A few tracks from my work on the TV documentary series "Insignificant - Une espèce à part" directed by Clement Morin and produced by Duck Factory and Lumento Films in 2019

Soundtrack nominated at the Jerry Goldsmith Awards 2019

Quelques titres tirés de mon travail sur la série documentaire "Insignificant - Une espèce à part" réalisé par Clement Morin et produite par Duck Factory et Lumento Films en 2019

Bande originale nommée aux Jerry Goldsmith Awards 2019

Domination

Acheter l'album

Utwór z serialu Wikingowie. 

muzyka: Maciej Rychły, tekst: Alicja Bral, tłumaczenie na języki gaelicki: Joy Dunlop

------------
Song from Vikings series

music: Maciej Rychły, lyrics: Alicja Bral, translation into Gaelic: Joy Dunlop

lyrics ENG:

I .

Oh !!!
Brave Laghertha, the strongest of spirits
You wield a shield more skilfully than warriors
Muspelheim and Nelfhein have descended into chaos at the news of your death
Oh  Laghertha!
Migdard turned into Ginnungagapa in pain after the loss.
Fair Thor, why haven’t you saved us from this tragedy!!!

II.

Huginn and Munnin told cruel Odin about your bravery
He let out Valkyries on winged horses to bring you to  Valhall.

III.

O Gods! Take good care of Lagherta!
The great warrioress, queen of the North
Oh Lagherta,
you’ll lead the army of warriors towards a victory during
Ragnarok!

 Gaelic:

I. 

Oich
Laghertha threun, an spiorad as curanta
Tha thu nas sgileil le claidheamh na laochain
Bha Muspelheim agus Nelfhein ann am bruaillean le naidheachd do bhàis
O Laghertha!
Chaidh Migdard na Ghinnungagapa le èiginn a’ chaill seo.
Thor fhionn carson nach do ghlèidh thu sinn bhon uabhas seo?

II. 

Dh’innis Huginn agus Munnin do dh’Oden bhorb mu do ghaisgeachd
Chuir e Valkyries gad ionnsaigh air muin eich sgiathaich airson do thoirt a
Valhalla.

III.

A Rìghrean! Thoir an aire air Lagertha!
Ban-ghaisgeach threun, Ban-Rìgh a Tuath
O Lagherta,
Bidh thu os cionn airm nan gaisgeach a thèid le buaidh ann an Ragarok!

Domination

EtienneForget

Related tracks