پیدا شدم پیدا شدم
پیدا شدم پیدا شدم
پیدای نا پیدا شدم
پیدای نا پیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
پیدا شدم پیدا شدم
پیدای نا پیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
پیدا پیدا پیدا شدم
ای آ ای ا ا ا ی
یا ای آ آ آ آ
ای آ ای ا ا ا ی
یا ای آ آ آ آ
من او بودم
من او شدم
من او بودم
من او شدم
با او بودم
بی او شدم
در عشق او چون او شدم
زین رو چونین بی سو شدم
زین رو چونین بی سو شدم
در عشق او چون او شدم
چون او چون او چون او شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیداااااااااااا شدم
شیدا شیدا شیدا شدم
پیدا پیدا پیدا شدم
ای ای ای یا
هم هم هم یا ای
ای ای یا ای
آ ای یا ای
هم آ ای ای

Shahram Nazeri - sheida shodam / شهرام ناظری - شیدا شدم

ملوك ضرابي at كوردستان

بازت ندانم از سر پیمان ما که برد ...

آتش دل یا آتشی در سینه دارم جاودانی، عنوان ترانه یا تصنیفی قدیمی با صدای قمرالملوک وزیری است که شعر ترانهٔ آن توسط حسین پژمان بختیاری (زاده ۱۲۷۹، درگذشت ۱۳۵۳ در تهران)، شاعر و ترانه سرای نامی ایران بر روی آهنگی از مرتضی نی داوود (زاده ۱۲۷۹ در تهران، درگذشت: ۱۳۶۹ درلس‌آنجلس)، سروده شده‌است. این ترانه نخستین بار با صدای قمر و در همراهی با نغمه تار آهنگساز آن (مرتضی خان نی داوود)، در سال ۱۳۱۵ خورشیدی و در محل گراند هتل تهران، واقع در خیابان لاله زار، اجرا شد.

از این تصنیف مرتضی نی داوود، که به گفته خود او بهترین آهنگ او محسوب می‌شود، بعدها اجراهای دیگری توسط خوانندگان دیگر نیز اجرا شد، که از آن جمله اجرای آن با صدای صدیق تعریف (زاده ۱۳۳۴ در سنندج) در سال 1378 خورشیدی در آلبوم ماه بانو (یادواره قمرالملوک وزیری)، و نیز اجرای همایون شجریان (زاده ۱۳۵۴ در تهران) در سال 1384 خورشیدی برای سریال رسم عاشقی اجرا شد و در نهایت سال 1389 با اجرای دیگری از ایشان به تنظیم مزدا انصاری در آلبوم شب جدایی منتشر شد.

نخستین عبارات این تصنیف، بعنوان یکی از شاخصترین کارهای قمرالملوک وزیری بر سنگ قبر او در گورستان ظهیرالدوله درج شده‌است.
متن تصنیف
آتشی در سینه دارم جاودانی
عمر من مرگیست نامش زندگانی
رحمتی کن کز غمت جان می سپارم
بیش ازین من طاقت هجران ندارم
کی نهی برسرم پای ای پری از وفا داری ؟
شد تمام اشک من بس درغمت کرده ام زاری
نو گلی زیبا بود حسن و جوانی
عطر آن گل رحمت است و مهربانی
ناپسندیده بود دل شکستن
رشته الفت و یاری گسستن
کی کنی ای پری ترک ستمگری ؟
می فکنی نظری آخر به چشم ژاله بارم
گر چه ناز دلبران دل تازه دارد
ناز هم معبود من اندازه دارد
هیچ گر ترحمی نمی کنی بر حال زارم
جز دمی که بگذرد از چاره کارم
دانمت که بر سرم گذر کنی ز رحمت اما
آن زمان که بر کشد گیاه غم سر از مزارم

Homayoon Shajaryan-Atash-e Del(همایون شجریان-آتش دل)

Alireza Assar-Mohtaseb

این شعر در آواز بیات اصفهان سینه به سینه و نسل به نسل برای آموزش استفاده شده:
بر آتش تو نشستیم و دود شوق برآمد
تو ساعتی ننشستی که آتشی بنشانی

همین آواز؛ آموزش استاد شجریان به معصومه مهرعلی
https://soundcloud.com/einshinghaf/shajarian-mehrali-1363

آواز بیات اصفهان - گلپا

ميان خورشيدهاي هميشه ،
زيبايي تو ، لنگري ست ؛
خورشيدي که 
از سپيده دم همه ستارگان ،
بي نيازم مي کند. 
نگاهت ،
شکست ستم گري ست ؛
نگاهي که عرياني روح مرا ،
از مهر ،
جامه اي کرد ؛
بدان سان که کنونم ،
شب بي روزن هرگز ،
چنان نمايد که کنايتي طنز آلود بوده است ؛
و چشمانت با من گفتند 
که فردا 
روز ديگري ست .
آنک چشماني که خميرمايه مهر است
وينک مهر تو : 
نبردافزاري ،
تا با تقدير خويش پنجه در پنجه کنم .
آفتاب را در فراسوهاي افق پنداشته بودم ،
به جز عزيمت نابه هنگامم گريزي نبود ،
چنين انگاشته بودم.
آيدا فسخ عزيمت جاودانه بود.
ميان آفتاب هاي هميشه 
زيبايي تو 
لنگري ست.
نگاهت 
شکست ستم گري ست.
و چشمانت
با من گفتند 
که فردا 
روز ديگري ست.

Ayda Shamlou - شبانه - آيدا در آينه . شعر و صدای احمد شاملو

بانو شمس (لعیا شمسی) | سیل بنیان کن | احتمالا سال ۱۳۴۱

Mitra Rahbar - Mikham Beram Kooh

به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد برچینم
الا ای همنشین دل که یارانت برفت از یاد
مرا روزی مباد آن دم که بی یاد تو بنشینم
جهان پیر است و بی‌بنیاد از این فرهادکش فریاد
که کرد افسون و نیرنگش ملول از جان شیرینم
ز تاب آتش دوری شدم غرق عرق چون گل
بیار ای باد شبگیری نسیمی زان عرق چینم
جهان فانی و باقی فدای شاهد و ساقی
که سلطانی عالم را طفیل عشق می‌بینم
اگر بر جای من غیری گزیند دوست حاکم اوست
حرامم باد اگر من جان به جای دوست بگزینم
صباح الخیر زد بلبل کجایی ساقیا برخیز
که غوغا می‌کند در سر خیال خواب دوشینم
شب رحلت هم از بستر روم در قصر حورالعین
اگر در وقت جان دادن تو باشی شمع بالینم
حدیث آرزومندی که در این نامه ثبت افتاد
همانا بی‌غلط باشد که حافظ داد تلقینم

shajarian. be mozhghane siah kardi شجریان. به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم

آهنگ و تنظیم: فردین خلعتبری


زنــدگی خــــوب اســت که گیــری دلبـــری نکـــو
تــــا فـــروشــی هـــر دو جــهان بــر یـک تـار مــو
خنده اش عشق است و روح است و جان است
رویــــــش آمیــــــــز هــــــر دو جــــــهان اســــت
چـــــون نگـــــاهش یــک سو، روی ماهـش بر او
تـــاب سنبل بــــوی گـــــــل دارد ایـــــن گـــیسو

یـک نگــاه یـــار من، می برد صــبر و قــــرار من
کـــــند شکـــار دل و جـــان مــن، مثــال شیر نر
دیــــدم چشـــم مســـت یـــار، روی مهوش نگار
بــــا خـــود بـــرده دل و دیـــنم، نمـــوده چنـــینم

بازت ندانم از سر پیمان ما که برد ...

Ehsan Shafiee

Recent comments

SUN

Related tracks