خیلی مزخرفه خیلی خیلی مزخرف

اگر چه نیست- زیبا شیرازی

این اثر که ترجمه‌ای جدید از گلناز نویدان است با گویندگی "زهره شکوفنده" (صدای آشنای جودی ابوت)، ژرژ پطرسی و مهین برزویی در استودیو رها فیلم به انجام رسیده است. خانمها صنم امامی و شادنوش شمشادی صدابرداری کار را بر عهده داشتند و انتخاب موسیقی‌، میکس و مسترینگ توسط مانی هاشمیان انجام شده است.

كتاب گويا "بابا لنگ دراز" 2

پسرک چشم آبی
نوشتۀ: جواد مجابی

با صدای :
بیژن مفید
سیاوش طهمورث
سوسن تسلیمی
جمیله ندائی
علیرضا مُجلل
میترا قمصری

موسیقی متن : کامبیز روشن‌روان
طرح و نقاشی : فرشید مثقالی

تهیه شده در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. تهران
سال ۱۳۵۳
_________________________________________________________
«پسرک چشم آبی» را «جواد مجابی» بیش از چهل سال پیش نوشته است.
داستان پسرکی که برخلاف عرف و عادت همگانی، همه و هر چیز را به رنگ «آبی» می‌دید و این البته برای بزرگترهایش جای نگرانی داشت.
_________________________________________________________
چشم آبی گفت: من از روی ایوان یک گنجشک را آن‌طرف باغ، لای شاخه‌ها می‌بینم، آن‌همه ستاره که من می‌بینم، هیچکدام از بچه‌ها ندیده‌اند، از میدانچۀ ده، تیرهای عمارت اربابی رامی‌توانم بشمرم. توی تاریکی قنات، منم که ماهی‌های کوچک را می‌بینم و می‌گیرم.

گل‌باجی گفت: ماهی چه رنگی است؟
چشم آبی گفت: آبی.

گل‌باجی پرسید: آب چه رنگی است؟
چشم آبی گفت: آبی روشن.

گلباجی پرسید: تاریکی قنات چه رنگی است؟
چشم آبی گفت: آبی سنگین.

گلباجی گفت: پس آفتاب چه رنگی است؟
چشم آبی گفت: روشن‌ترین آبی.

گلباجی گفت:یعنی ما را هم آبی می‌بینی؟
چشم آبی پرسید: مگر دنیا آبی نیست!؟ 

دکتر هم می‌برندش.

یک‌بار بردمش شهر. دکتر گفت: «این خیلی عجیب است. اما ایرادی ندارد. بگذارید دنیا را آبی ببیند. مگر به کجای دنیا برمی‌خورد؟ . . .» بعد حرفهایی زد که ما نفهمیدم. . .

ناامید از حرفهای «دکتر»، پسرک را نزد «بابا ذکریا» می‌برند که «معجزه» می‌کند و از ده آبادی آنطرفتر می‌آیند سراغش.

«انشاالله خیر است. . . حکمت خداست! اگر با «دوا قرمز» خوب نشد، باید «سرمۀ جواهر» به چشمش بکشیم» . . . 
_________________________________________________________
چهل سال بیشتر از خواندن آن کتاب و شنیدن آن قصه می‌گذرد و عناصری که در این داستان، نقش تعیین کننده داشت به مرور زمان رنگ و معنا عوض کرده‌اند. 

چهار دهه پیش، رنگ «آبی» مثل امروز از رنگ‌های «دربار و سلطنت» و رنگ تیرهای «عمارت اربابی» بود و چکاندن «دوای سرخ رنگ» در چشم کسی که همه چیز را «آبی» می‌دید، شاید به کنایه و استعاره می‌توانست معنا داشته باشد.

در سال‌های اخیر اما، از رنگ و واژه‌های «آبی» و «قرمز»، معانی و تعابیر دیگری می‌شود. «دگر اندیشی» و به «رنگ دیگر دیدن» در نزد پاره‌ای اما هنوز قصۀ نامکرر هر جامعۀ انسانی است. گیرم که آن رنگ، نه «آبی» و «سرخ»، که رنگی دیگر باشد.

دید و نظر «دکتر»های آگاه و خیر و صلاح «بابا ذکریا»ها هم که البته بوده و هست و این همان حکایتی‌ست که همچنان باقی است.

پسرک چشم آبی - جواد مجابی

لالا لالا گل ِ بادوم
بخواب آروم بخواب آروم
بخواب آروم گلِ پونه
دنیا اینجور نمیمونه..
گل ِ عمرت نشه پرپر
بترس از چرخ بازیگر
که صدتا پیچ و خم داره
تورو راحت نمیذاره
لالا لالا که شب تاره
نخوابیدن خطر داره
لولو پشته دره خونه
تورو میخواد بترسونه
بخواب آروم گلِ پونه
دنیا اینجور نمیمونه..
زمونه مثل ِ زندونه
دل ِ زندونیا خون ِ
نترس از بازی ِ گردون
بابات پیش ِ تو میمونه..
لالا لالا که شب تاره
نخوابیدن خطر داره
لولو پشته دره خونه
تورو میخواد بترسونه
بخواب آروم گلِ پونه
دنیا اینجور نمیمونه

Lalaei لالایی... لالا لالا گل ِ بادوم

KMT KI Media 2025 (16.08.2025)
Album Trilogie Nr. 13 "Lucifer (1/3) - The Fall" by KMT - Style: Opera, Musical, Electronic, Synthwave, Pop, Epic | Tracks: 30 (ai generated)
Lyric: English

Theme: Pride comes before destruction! See the fall from grace in a way that will bring you to the edge of your seat! Directed and produced by Kurt Michael Treichl.

Track 01: Celestial Harmony
ethereal synthwave, opera

Track 03: The Father's Favor
synthwave, opera, power pop

Track 05: The Seed of Doubt
synthwave, opera, experimental

Track 07: The Council of Angels
synthwave, opera, electronic

Track 09: Michael's Warning
synthwave, opera, electronic

Track 11: War in Heaven
synthwave, opera, synth metal

Track 13: Fallen Feathers
synthwave, opera, electronic ballad

Track 15: The Gates of Hell
synthwave, opera, dark ambient

Track 17: The Price of Pride
synthwave, opera, electronic

Track 19: Infernal Throne
synthwave, opera, darkwave

Track 21: The Serpent's Promise
synthwave, opera, electronic

Track 23: Lilith's Embrace
synthwave, opera, dark pop

Track 25: Council of the Damned
synthwave, opera, darkwave

Track 27: Serpent in Eden
synthwave, opera, electronic

Track 29: Paradise Lost
synthwave, opera, darkwave

If you would like to use my music commercially, please contact me. No financial income may be derived from my music without my permission. My music is free for private use. However, it would be appreciated if you would credit me (Kurt Michael Treichl).

Thank you very much for your time and ear. Enjoy the journey through my assisted artificially generated music paradise.

Album cover and music generated in coopertion with AI by © Kurt Michael Treichl

Best Regards,
Kurt Michael Treichl (KMT KI Media) - Austria / Salzburg

Visit me at
https://www.ai-music.at (for free music)
https://www.mystic-arts.com (for free pictures)
https://www.kmt.zone (for free licenses)

21 The Serpent's Promise v1

اِفتابِ تِه(تیغِ آفتاب)
آهنگساز: احمد محسن پور
آواز: نوراله علیزاده - ابوالحسن خوشرو

اِفتابِ تِه_مازندرانی

آهنگی زیبا از بهرام حصیری

Bazkhani 02 Track [WikiSeda]

Taranehaie kuchak baraie bidari

Hengameh Yashar - ترن رو ببین

قصه های حسن کچل-قسمت دوم

Alimardan Khan - part1 - علیمرادن خان

قصه کلاسیک و مشهور سیندرلا، با آنکه سالهای زیادی از عمرش می گذر اما همچنان از پر طرفدار ترین داستان های دنسیاست.

وقتی چنین آثاری به شکل موزیکال در می آیند بر جذابیتشان دو چندا افزوده می شود. 



قصه های موزیکال کلاسیک تقدیم به همه آنانی که در خاطراتشان به دنبال رهایی و آرامش کودکانه می گردند.



اگه که نظر بدین درباره این کار ما/ میشین با آوای پیوند ملل همکار، شما

قصه های موزیکال بیشتریهدیه میدیم به کودکان/ایرانی، تاجیکی و افغانی و پارسی زبانان جهان

Lalaei لالایی... لالا لالا گل ِ بادوم

Ehsan Soltani

Recent comments

Elham Askari

Elham Askari

nvnbrd

arezutadbir

Related tracks