Je ne suis jamais allé à Jericho, je n'ai jamais vu le désert. Mais je sais ce que sont les roses de Jericho : des fleurs oasis, des fleurs de la résurrection qui reprennent forme et couleur à la moindre goutte. Chaque morceau est une de ces fleurs. Ils tracent un itinéraire imaginaire du Naqab à la Patagonie, du Mojave à Al Hamad, de la Nubie au Nunavut, du Tanami au Mârushtali.  Complaintes des terres arides, danses de la pluie, d'une oasis à l'autre : Jericho, Los Antiguos, Newberry Springs, Damas, Dakhla, Timbuktu, Jaisalmer, Quttinirpaaq, Tilmouth Well.
Si le désert était un chant, ceci serait ce chant.

//

I've never been to Jericho, I've never seen the desert. But I know about the roses of Jericho: oasis flowers, resurrecting flowers that color and flourish again with a single drop. Each track is such a flower. They draw an imaginary map from Naqab to Patagonia, from the Mojave to Al Hamad, from Nubia to Nunavut, from Tanami to Mârushtali. Laments from dry lands, rain dances, from one oasis to the other: Jericho, Los Antiguos, Newberry Springs, Damas, Dakhla, Timbuktu, Jaisalmer, Quttinirpaaq, Tilmouth Well. 
If the desert could sing, this would be its song.

----------------------------------------------

Elatlaltracklist : 

00:00 - IntroJericho
01:35 - Diane Renoir // Tú Andarás
05:00 - The Jazz Workshop // Mezere Israel Yekabtzenu
08:49 - Bethlehem Progressive Ensemble // Call To Worship (Make Straight)
12:37 - Khairy (watar) //  فاقع -لتلته - انتاج الوتر / كلاسلكي 
14:33 - داكِنْ Dakn // معادن
17:02 - Swag Lee // 2add w 2 add
18:35 - Romare // Work Song
23:05 - Francis Bebey // Sanza Tristesse
26:25 - Matmos // Mental Radio
27:28 - Mbongwana Star // Malukayi
30:40 - Africa Express // Terry Riley's In C Mali
32:47 - M. Ashraf & Noor Jehan // Disco Dildaar Mera
35:50 - Esther Williams // Last Night Changed It All
38:07 - Towkio // Involved (feat. Vic Mensa) [prod. Kaytranada]
40:40 - Intermède : "Beneath the dry sands of Jericho"
41:35 - Ari Swan // Ne pas plier
45:30 - Hiatus Kaiyote // Breathing Underwater
51:10 - OutofJericho

----------------------------------------------

@fortunarecords, @khairy-watar, @dakn-1, @zulimusic, @romare, @bornbadrecords, @world-circuit-records, @africa-express, @finderskeepersrecords, @towkio, @ari-swan, @hiatus-kaiyote

----------------------------------------------

The elatlaltapes are only a minor side of the beautiful project named el-Atlal. If your want to know more about this French-Palestinian cultural network, go and check our website at http://el-atlal.com/.

elatlaltape 2.0 // Les Roses de Jericho

Muudra’s “Resistance EP” has captured the sound of the Middle East mixing together traditional Oriental instrumentation with modern electronics.

The EP is available on Bandcamp for FREE DOWNLOAD. Just follow the "buy" link.

Muudra - Mashallah

Translation of the spoken word by Palestinian poet Mahmoud Darwish:

I Don't have the knowledge, whether I am there or here
and I don't know, Whether my body is my word
or my word is my body
However, in both cases I am absent
So why do you open the doors of Interpretation wide open on that road that fades into fantasy and ancient time, between Areeha and Jerusalem
Forgive me for my absence from reality 
So I can forgive you for your departure into legends.

Smokable | يُدَخَّنْ  - Now and Then / الآن , القادم

بلاشتراك مع مكادي نحاس
فلوت :نيسم جلال
عود:خيام اللامي
باص:زياد صادر
انتاج اسلوب
في وجع الليل 
امين وست 
ي قلب الليل الف حكايه لا حكاها لا ميت لا حي
قصور ظلام تتبنى و تطلع من لا شيء
سكارى تتطايح بين الخمر و الطرب
و في الراديو أنباء عن تساقط العرب
عقول هاربة تشطح بين الرفض و القبول
حرب الوجود في رأسي تقرع الطبول
الليل عقابو هبلة فوضى خلاقة
الليل ساقين مسافر مربوطة بإعاقة
في اليل نولي مركب واحل في مضيق جبل طارق
بين النصر و الهزائم ما فما حتى فارق
بين الرعية و البهائم، بوليس و راعي
و أنا إخترت السكوت يكون إختراعي
في سكون الليل أسرد لكم قصتي
في هذا الوجود القلم يسكت غصتي
هذا وجع الليل على إيقاع شرق أوسطي
فيه ظلام حالك إعتلى منصتي
جعفر الطفار 
بقلب الليل براسي عجقة سير بكرا الصبح و الشغل 
شوفة نفس وجوه البشر صبحية مدير 
أول خبر عاجل حرق سهل قمح كبير
تاني خبر عن تفجير راحو ناس كتير 
تالت خبر موت 
رابع خبر قتل 
خامس خبر اغتصاب و قتل 
ماشي الشغل
واني حامل إبرة و قاعد احفر فيها بير 
وجع ضهري من العتالي مانو متل وجع قلب اهل مشردين
بخيمة نار ولعين يحكوا مع خيالن 
يرجع صدى صوت الحرب ولادن جوعانين
دمعة تعمي ضو عيونن ضايع الطريق بعتم و الاغاني حزن تقول مع صوت الربابي

نار حزنك ما طفاها بحر طوفان السفينة
نار حزنك ما طفاها بحر طوفان السفينة

الليل بميل هزة من خصر رقاصة 
ع بواب المطاعم واحد صفّ سيارات السهرة و قاعدلن ناطور
للنظافة واحد حدو يكنّس الطريق
شوفير الصينية جوا مطعمي العالم و الريق 
بميلة تاني واحد نايم عالرصيف
حدّو واحد باع الورد اشتراهن صاروخ
شفت كيف الليل للفقير سترة لما الغني يصرف المصاري بكترة؟
الفرن ما في خبز لوما عَرَق شغل الليل
بقلب الليل مرا بطل بدا سترة
قالت انو الوحدي موت تاني و عالبطيق
قالت إنو الوحدي موت تاني و عالبطيق.
عامر الطاهر 
في وجع الليل الحكي هين .. المو هين مو مبين ،، شتت سواد اﻷنقاض السبيل مغيم ،، يابا كبرو عالمواشي و على الرقاب ،، و استعصى عالواعي التغاضي عن العقاب ،، من القلب النابض في العمق الجامد ،، ليل الصحرا لساع العظم خصب المسارد ،، غفيت عين اه عين لا و المعنى ،، ازا بتنام ما تغفاش احلام الليل كزابه معنا ،، نص القصيده في الراس نص ف كراس ،، نبض الليله اشبه بجرن بكداش ،، لانو السبات في الشتات كما العاري في الثلج ،، و الصحوه منقوصه فالصاحي صاحي على فراش ،، اضطرب العدل في دنيا العادل ،، تتلو المعوذات مضاجعا هموم الناس "

في وجع الليل 2 :  امين غربي  .جعفر الطفار .عامر الطاهر during the night pain

انتاج الراس

خنقوك جوّعوك غرّبوك، قوم
تفّهوك ضربوك حبسوك، قوم
همّشوكي سعّروكي ربّطوكي، قومي
ضريبة دم هيدي مش ضريبة للحكومة.

ناصردين الطفّار - بو ناصر

هوّي الصيت للخندق بس الفعل للي فوق واللي فوق أمروك إنك تهرب من حدود و تلاحقنا ببيروت تكون عبد و مأمور
عبد و مأمور عأنفاسك ما بتمون يمكن يأمروك تقتل خوك يقبضوا ملايين ويسرقوا ملايين بنت النايب بدا حبوب إبن الظابط هيرويين
و الحيط عالحيط
فوق في نجوم غرقانة بالوسخ و تحت في عقول مقفلة بمعاش
بدلتك و رتبتك و سلاحك مو الك، طيب قلي يبن عمي هاي روحك مو الك؟ عيد مين بدا تروح؟ اللي بيترقى عدمك و بحياتو مو مجروح؟
حامي الوطن مسعور لصهيون حطّوه ناطور بسوليدير حامل أخمس عامل أخمَس طابور
نفّذ ثمّ اعترض
عمالة ما بتصيب الجيش الا بأعلى الرتب ما الخبرة هيي السبب و انت قناني عم تنضرب
كل ما زادوا النجوم يبن عمي زاد الطمع كل ما ينقتل زحاف بدلة ظابط صارت ألمع
مين قدامك مين وراك؟ المشنوق من الفقر أو مخنوق من خراه؟
المفلوق من طاووق أو تسميم صدور عراة؟
طائفي بمولوتوف يا إما ثائر سلمي؟
غاز مسيل دموع، بشوطا أو بعطيها "حل علمي" ؟
خنقوك جوّعوك غرّبوك، قوم
تفّهوك ضربوك حبسوك، قوم
همّشوكي سعّروكي ربّطوكي، قومي
ضريبة دم هاي مش ضريبة للحكومة.

الراس

عروف مع مين عم تحكي
سيكارك بدنا ندخنه بيضل صوتك واطي قد ما تتخنه نشاز قد ما تلحنه راسي بارد قد ما تورمه تسخنه
منعمل فحص البول بس هني اللي تحتن شخّوا
بصلتي مش محروقة فبيصير الغاز صديقي
طرابلسي بالساحة قصير مش أسير أنا مش متنكّر أنا مش متل تحريتك ساعتك تك تك تكّت تك تك تكّت بينت معادنن لمّا دروعن انحكّت و ركابنا ما سكّت ما رح تقدر تسكّت
مبسوطين مكيفين بالمي مبوردين كونو عنّا مقطوعين من المي من الضو ولو
ما في ريحة بسوليدير ما في زبالة بسوليدير هيي الزبالة سوليدير هيي زبالة سوليدير
و العمامة مش لالله اذا حبلا بإيد الغير
اللي حرر الأراضي عم يستعبد البشر و اللي صب ابريق الشاي نزل فينا بالعصاي لما انحشر فشر
سنة شو و شيعة مين مان؟ اللي وحد الاله ما بيقسم الانسان
لا سعودية و لا ايران نحنا و الزبل جيران
لا عونية و لا قوات نحنا المسيح عالخشب عم بنفيق الأموات نحن البيت و اهل البيت نحنا النار و صبّو الزيت عن الطائفة انشقّيت
عن الطايفة انشقّيت

الراس وبوناصر - نحن والزبل جيران

From Autostrad's 3rd album : Nitrogen.

www.facebook.com/Autostrad.jo

Mish Gader مش قادر

The Exemplum

listen to an interview with Palestinian artist Najat Elkhairy speaking about Palestinian cultural heritage, specifically her artistic practice of replicating / interpreting Palestinian traditional motifs with paint on porcelain. this interview explores the significance of cultural life within the context of the ongoing Palestinian struggle for freedom. 

also we hear a recorded reflection by Najat on the significance of Palestine within her life as a member and artist of the Palestinian diaspora. 

this interview was recorded at CKUT radio in Montreal by Stefan Christoff @spirodon for Free City Radio http://freecityradio.org

accompanying art work by Najar Elkhairy.

interview — Najat Elkhairy on Palestinian cultural heritage

In the last couple of month I had the privilege to be able to travel a lot for DJ gigs and in order to find Fadoul's family (the fruits of this labour can be found here: https://habibifunkrecords.bandcamp.com/album/azmanah-salb). I spent some time in Morocco, Tunisia and Jordan. This mix is some of the music I found, a few trades are in there too. It's quite a colorful range. Disco from Algeria and Morocco, a James Brown cover from Egypt, a modern soul meets reggae hybrid from Tunisia, a new Fadoul track that the internet doesn't seem to know of yet and some other great bits and pieces. Come along to another journey to the funky side of the arab world.....

Follow on fb: https://www.facebook.com/habibifunk
Photo by Fabian Brennecke (www.fabianbrennecke.com), Casablanca, 2015

"Habibi Funk 004 Mix" by Jannis of Jakarta Records (Mix of Arabic 70s & 80s vinyl)

Ilaiyaraaja - Solla Solla

Découvrez les playlists el-Atlal concotées par Myanmar Pichan 

//

el-Atlal mixtapes created & curated by Myanmar Pichan 