كمان شهر، خليني اعطي الحياة فرصة كمان شهر. تعبت أعطيها مهل وبكل مرة تتكبر علي وتكون اسوأ من قبل :/

🥹 ماما حكتلي انها بتحب ضلك ملاك، أنا فخورة

الكلمات ممكن ما تكون كفاية

ريحة الكستنا وصوبة الكاز مش رايحة عن بالي

الدموع بتتجمع بعيوني بس ما بتنزل، الكلمات فعلًا مش كفاية

Random 12 (2016)

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
ما تقوليلي ..تحت الأرض..إلي أسبوعين واقف على الأرض ..عم بحكي و بشكي ..مصافي و قوانين طاقة و علوم ..ما 
تطلعي فوق..عالم مجنون..عم بحفر..نازلّك عم بحفر..في عالم عم تؤمن و عالم عم تكفر..و كلهم هون ..بشوفهم كل يوم إشي بيكره حاله و إشي بيكرهني..أنا بس لو سيّارة لبعيد تاخدني..طب تكسي! يوقّفلي..طب ضلّك ..ضل رايح..لبعيد ..نيّاله!.. أو الله إيعينه على حاله.. تلاقيه من كل نمرة طلعتله قرفان....
 
تحت الأرض خلّيكي..بركان بيتغزّل فيكي..خلّي الجذور تحميكي..بترجّى فيكي..
 
مشكلتي أنا بحكي كثير...أنا بحكي كثير..بس بدّي أقلّك قصة أسير..ضل يحفر تيوصل و يهرب ..و بس شاف الشمس كانت عم تغرب..قال الحرية مبيوعة و الناس ما بتوعى..كل واحد سكّين  و بيطعن بأصله و كل ما بخف ..في صوت بيندهله...بقلّه تعال!..تع ننسى الأحوال..يابا مافي احتلال..هاي هي الحرية..هذا فرد مي و دبّابة وهمية..عشان يصعب التفسير..عشان يصعب التفسير...

Lyrics in English
Under the ground

Don't tell me... under the ground... I have been standing on the land for two weeks... I'm just talking and complaining... refineries, energy and science laws... don't go above... a crazy world... I am digging..Coming down to meet you ..I am digging... there are people who are believing and people who are becoming non believers...and all of them are here... I see them every day, some of them hate themselves and some of them hate me... if only a car could take me far away... or a taxi!  
Please stop for me... or just keep going... far... he is lucky!  may God help him... he is probably disgusted from everyone that rode with him today...

Stay under the land... a volcano admires you... let the roots protect you... I am begging you...

My problem is that I talk a lot... I really talk a lot... but I want to tell you a prisoner's story... the prisoner keeps digging until he reaches and escapes... and he finally sees the sun, but it is setting... he says freedom is sold and the people are not aware...  everyone is a knife, stabbing his descent, and when that cures... there is a voice calling him... it tells him, "Come!... Come, let's forget the condition... hey man, there is no occupation... this is freedom... this is a water gun and a fake tank..." and the  explanation becomes more difficult... and the  explanation becomes more difficult ...

Taht il Ard (ft. El Far3i) | تحت الأرض مع الفرعي

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

Cigara Qabel Ma Nqoom | سيجارة قبل ما نقوم

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
بدك إنسان..مرتاح من الهم..بدك إنسان مرتاح كثير..ما بدك بيت بدك قصر كبير..عنوانه بعيد عن قلب فقير..بدك أخبار كل
 المشاهير..ما بدك أخبار الشارع و الجماهير..
 
بدك هالعيشة ما الناس بتموت ..سيارة كبيرة و الكل مبسوط..بشارع بيت أهلك السيارة ما بتفوت..حتسوقي لوين جنب الحدود...السّيارة ما بتفوت...
ولا أقلك روحي..لا تشوفي شر عند حدى ثاني...
 
بدك إنسان عايش على النسيان...بدك نسيان ولا بدّك الإنسان؟!

Lyrics in English
Someone Else

You want  a person... comfortable from worry... you want very comfortable people... you don't want a house, you want a big castle... its address is far from the poor's heart... you want all of the celebrities' news... you do not want the news of the street and the masses...

You want this life, people are dying... a big car and everybody is happy... on the street of your family home, the car does not fit to enter ... To where will you drive, next to the borders... the car does not enter!
Or I tell you, "Go... I hope you no evil?"...and go to someone else!

You want people living in oblivion
Do you want oblivion, or do you want the people?!

Hada Tani (ft. El Far3i) |  حدا تاني مع الفرعي

Autostrad  Mashi Bsor3et Alf ماشي بسرعة ألف

ضلك ملاك 
يا بنت بلادي يا حلوة لما بتبسمي من خجلك 
بسمع عيونك تغني غنوة الك مني 
قلبي قلي راعيني خافت روحي تنسيني و لما الكون يناديني و ربك يهديني...لما بتبتسمي.. 
لأنك بشعرك المفرود بتخلي الكل ايشوف ورود كأنك زي بطل موعود الأرض بيوم تعود.. 
بس خلوا ديني مش محبوب و خلوا يومي كله غروب و ربك أدرى في االقلوب..و انتي على عيني..لما بتبتسمي.. 
(بحياتك لا تنسي الجيرة و العشرة.ولا تنسي ضواو المدينة والصحراء).. 
يا بنت بلادي يا حلوة لما بتبسمي من خجلك 
بسمع عيونك تغني غنوة الك مني 
قلبي قلي راعيني خافت روحي تنسيني و لما الكون يناديني و ربك يهديني...لما بتبتسمي.. 
لأنك بشعرك المفرود بتخلي الكل ايشوف ورود, كأنك بشعرك المضبوب بتخلي الكل ايشوف دروب 
بس حتى العربي صار مش مفهوم خلة الهجة فوق تعوم و خلو دمي كله سموم..و انتي على عيني.. 
•	لا تخلي الكلام ايجيبك و ايودّيكي و تنسي الإحساس..ضلك ملاك ضلك ملاك.. 
وايصير الإحساس مصيره زي أنا و شريكي مجرد احساس..انت ملاك ضلك ملاك.. 
..


El Far3i - الفرعي - Soat Min Khashab - صوت من خشب - 03 Dallik Malak - ضلك ملاك

[Verse 1]
We’re living in a world
Drawn thin like a single line,
A quiet little map
Where nothing ever turns or rises.
But somewhere in the wind,
A rumor brushed across our quiet—
A place with more than left and right,
A place with something like a height.

[Verse 2]
And someone in the dark
Sketched circles in the empty air,
Whispering, “maybe there’s an up,
A place we’ve never been aware.”
And just that fragile thought
Fell deep into our paper town,
And even all the shadows
Lost the way they used to fall.

[Chorus]
In this flat, flat world
We trace the edges with our fingers,
Wondering if there’s
A room beneath the silence where
Another direction lingers.
And I keep reaching out
For something I can’t feel or see—
A hidden axis calling me
Out of this quiet, trembling line.

[Verse 3]
New words drifted in—
Depth and height and something whole,
Like letters from a star
Addressed to our two-dimensional souls.
They rippled in the night,
A strange soft echo we could hear,
A wave that broke our boundaries
And pulled us somewhere near.

[Chorus]
In this flat, flat world
We walk along the same old page,
Wondering if we might
Be curved in ways we can’t explain—
Just folded by an unseen hand,
Or bent by something we deny.
Still I keep looking for
A doorway hidden in the sky.

[Bridge]
What if behind me
There’s a shape I’ve never known?
What if above me
There’s a hand that gently pulls my shadow home?
And maybe someday
When this paper starts to tear,
We’ll step into the empty
And find a thickness in the air.

[Final Chorus]
At the edge of our flat world
We’ll lay our trembling questions down,
Turn toward the axis
That was calling from the whispering ground.
And when the light breaks in
To fill the space we never had,
We’ll understand at last—
There was a deeper universe
Inside our fragile, paper selves.

FLAT WORLD (Acoustic)

 مَــغَــاوِيْــــــرْ

أَوَّلاََ سَـنَـة حُلْـوَة يَا جَمِيـلْ     ثَانِياً الِلّيـلْ حَيْكُـون طَوِيـل 

ْقْـوْلْ لَإِمَّـكْــ مَـاَ تْخَـافْـ     الْمَلْهَــي عَلَي بُعْـدِ رْصَــاص

ْثَالِثـاً إِلْبُـسْ الأَسْـوَدْ وِانْـزَلْ     عَـالِمـاً بَـسْ تِثْلُــجْ فُـوقِ التْـلاَل

ْبِيصِيُــرُوا الصِّبْيَـانْ رْجَــالْ      مَـغَـاوِيْـرْ بْعَـاصْـمِـةِ الِلِّيْــل

ْعَــلَّمُوْنَـا عَــلَي المَـلْعَبـــ     نلْعَـبْـــ عصَــاْبَـات

ْشُـوبـْــ شُـوبـْــ قَـوَّصُـوكـْـ     شُـوبـْــ شُـوبـْــ قَـوَّصُـوك

ْكِنَّـا سَـــوَا عَـمْ نِتْسَـلَّـي      وَيْنَــكِ اخْتَـفَيْـــت

ْشُـوبـْــ شُـوبـْــ قَـوَّصُـوكـْـ     شُـوبـْــ شُـوبـْــ قَـوَّصُـوك

ْرَابِعـاً مَا تِحْكِـي مَعْ نِسْـوَانْ     عَلَشَـانْـ مَـا نِسْهَــرْ عَلَـي الجِثمَـان

ْهُــوْنْ الـسِّتْـــ بَـسْ مِقْيَـاسْ      لكْـرَاَمْتُـه قِّـدَّاَمِ النَــاس

غَـالِبـاً فِـيْ طَبَنْـجَـة بِجْيَـابُـه     عَلَـشَـانْ الصَبــيِّ إِبِـنْ بَـيُّــه

ْوْهُـونْ مَـا حَــدَا بْيِـنْطَـالْ     أدُونِـيـسْ ضَحِـيِّـة الأَدْغَـــال

MAGHAWIR

Number one, happy birthday beautiful.
Number two, you’re in for a long night;
Tell your mother to chill:
The club’s a bullet’s throw away.
Number three, wear your black suit and come down,
Bearing that when snow caps the hills
All the boys become men:
Soldiers in the capital of the night.

And on the playground, 
They always taught us
To gang-play-pretend.
Shoop shoop shot you down.
Shoop shoop shot you down.
We were just all together,
Painting the town.
Where’d you disappear?
Shoop shoop shot you down.
Shoop shoop shot you down.

Number four, quit chatting up the misses, 
Before the night turns into a wake.
Here women are but emblems of men’s influence.
Yes, that is a gun in his pocket,
Because the boy’s his fathers son.
Where the arm of the law can’t reach, adonis falls victim.

And on the playground, 
They always taught us
To gang-play-pretend.
Shoop shoop shot you down.
Shoop shoop shot you down.
We were just all together,
Painting the town.
Where’d you disappear?
Shoop shoop shot you down.
Shoop shoop shot you down.


Mashrou' Leila - Maghawir El Leil ( IBN EL LEIL ) | مشروع ليلي - مغاوير الليل

أصنــام

كانت الدفاتر بيضاء وحياتنا ما بتتغنى،
والراديو يذيع مللنا يا أما خمسة أو خمسين مرة.
لمرّة سمعنا فارس قال لنا نردم معابدنا.
رحنا وعمّرنا له معبد ثاني بمحلّها.

سلّطنا الضوء على وجهه لما طلع حتى يمكسج.
ما شفنا غير خياله إختفى وجهه تحت الوهج،
ويطلع يعزف ليتخيّل حاله بالأفلام،
وإحنا نصدّق حكيُه حتى نبرّر الأصنام.

ْحَـرَفُـوْهْ و رَدَدُوهْ ، قَدَسُـوُهْ ورَتَّـلـُوه

طربنا بحفلاته لما بلش يلعبلنا
الأسرار اللي خربشناها على الحيط بحمّاماتنا.
فسّر الأغنية فصلبناه بخشب المسرح.
كان يكتب من الجوع وما في أكل على المذبح. 

ْحَـرَفُـوْه و رَدَدُوه ، قَدَسُـوُه ورَتَّـلـُوه

ASNAM (IDOLS)

Our notebooks lay bare when being didn’t merit a song,
And the radio blared ennui five or fifty times a day.
Till once we heard a DJ who said ‘go destroy your temples’
But in their place we built anew, temples in his name.

All we saw were shadows, when he’d mount the stage to play
We shone a light too bright, and blurred his face away
And he’d play dubious tunes, telling lies from film.
But we believed every word to justify the idols we built for him.

They distorted him, to echo him. 
They sanctified him, to chant him.

He thrilled us at his shows when he started to perform
The secrets that we’d scribbled upon the bathroom walls
We nailed him to a stage-wood cross when he explained his lyrics
He too wrote out of hunger, but the altar was always fruitless.

They distorted him, to echo him. 
They sanctified him, to chant him.





Mashrou' Leila - ASNAM/IDOLS ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - أصنام ( ابن الليل

طــيف

غنيت
مع كورس أشباح تحت رصاص مدينتي
والدّبكات
رقصتها تحِت ضوء إشارة السير 
لانتَشيت 
عالكهربا من نخاع العامود 
وصبّيت 
دموع النيون ع سواد العيون
والطرابيش خذونا، عالحبوس عشان يخصونا، ويعملوا أوسام
خيّطنا لهم أعلامنا من أكفان جثث الأصحاب، اللّي كانوا عالإعدام
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
وقضّيت
عمري مع حقّي مرْهون لأّحاسيسك (آه يا نوسك)
وانمحيت
من كِتب التاريخ كأنها تاريخك (وهويتك)
بأوراكنا ترجمنالهم أبيات سافو وأبو نوّاس بلْسان الآهات
على شراشف طرّزناها بالآهات الّي نشدناها بالمظاهرات
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
علّيلِي كعبك بالغنا
بعدها الأغاني ممكنة

TAYF (GHOST)

Showered with this city’s bullets, I chorused with ghosts
Bathed by traffic lights, I danced our dabkeh
Till i was high on the the marrow of the electric pole,
And i poured tears - neon - on swollen pupils.
Till the fezzes came to take us, to prisons, to castrate us, to make medallions.
But we sewed flags from funeral shrouds (from friends on death row).

The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth
The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth

My life spent; with rights mortgaged off to your sentiments 
My history erased from our books like they were yours to claim 
Our hips translated Sappho and Abu Nuwas in the tongue of oohs and aahs
On bed sheets embroidered with the same oohs and aahs we chanted at the picket line.

The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth
The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth

For now we still have songs;
Sing with your highest heels on

Mashrou' Leila - TAYF/Ghost ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - طيف ( ابن الليل

Mashrou' Leila - SAAD ALSUUD ( IBN EL LEIL ) | مشروع ليلي - سعد السعود

Music by : M.Ragab & A.Hefny.
Voice : Ghalia BenAli
Recorded @ RadioAcid studio & Ganoub studio.
Mixed @ Ganoub Studio.
2015

سيد الكونين "ج٢

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

يا خيّال.. فليسقط الموّال
يا خيّال.. فهّمني لما قال.. الحكي عالهوا ما انسمح
ليللي ليللي ليللي ليل.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
مش كل خيل من الخيول أصيل.. مش كل شقفة من الأرض بديل
مش كل شي بروح بعمليات تجميل.. مش كل شي مجاز ولا هاد تأويل
وطنية.. سريالية ديل.. مع هابي ميل.. 
كمان مية تعريف للدار للوطن ومش كله غرق في الماضي
مش كله بدل القاضي.. مش كله بيعرف اللي إله واللي عليه
في منه عليه ومش فاضي.. برنوا عليه في البارتي
في منه بدلّش دارهم.. في منه بخوّن باكبي
في منه بده يفهم داروين.. في منه بكفّر صاحبي 
فيا خيال إنت ايش معيارك.. بتتخيلش عأبو اشي بجرالنا عأبو ستايل
..رحنا فيها زمان.. وأظن صعب تحط الحد الآن 
أظن صعب تصيغ الرد الآن.. 
بتصوّر صعب تزت دهان.. على مجموعات كاحتة.. لم تعد باهتة
أنا قَشْعَرَة مش أشْعّرِي بمسائل الصفات
لإني مهجَّر مش مخيَّر بمسألة المصفاة..
مش بليغ... بسيط بروح في المبالغة عبيط
ما اظنش نهزم الحدود الآن .. نازل في البيت تعبيط

وحوطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
نوع المحتوى اللي فيه نقطة فيه.. بضل في سحر أنا بختفي
بتقص الفرع بيطلع فرع.. واللي فهم الفرق ما بيكتفي
فمعلش يا أختي المثقفة.. هاد اللحن أنا بثق فيه
كل إشي إله وقت للنطق فيه.. وللعين تشوف الأفق فيه
واللي بصير تفسيره كتير مثير.. والفكرة في بير و غرّزت 
الشغلة صار بدها مدير كبير.. قديم وأكثر تمرسًا
الملائكة اللي بتنقل كرّزت.. شو سويتوا فموسيقتي؟
وين سمفونيتي؟ مين حجّب صديقتي؟ مين سيّس طريقتي؟
السؤال اللي دايمًا بفيق فيه.. أظن العربي بيكفيه
يا بنعلا في الموّال أو بنقوم نراضيه.. يا بتعلا في الموّال أو بتقوم تراضينا
يا بتعلا في الموّال.. يا خيّال.. لو صادق الموّال
أنا معاك إزا مش عارف تنام.. أو إزا قررنا نفيق
بجيك فرعي ميوزك من كلِّ فجِّ عميق.. 
بجيك متفجر من الداخل عالآخر بحاول أكون رقيق
مقشعر بدون فلاتر.. كشرة بدون فلافل.. غزاة بدون قوافل. بعير بدون حوافر.. حشرات بدون طيّار.. حقيبة بدون مسافر..
حشا راتبه بجيبته الشب.. معوش فراطة.. معوش سيارة.. معوش زنار على الميتال ديتيكتور .. عامةً دي نكتة  .. عامةً بيعبر
ف.. قلي إيش بده بيضويك؟ ف.. مين اللي بحاول يطفيك؟ ف.. 
بقولوا جنة الدنيا محتلة بتيجي ذوقة تسليك
وأنا معني أكون ليك وأسليك ولو زاد التشكيك.. رح أضلني أعض الشيك من طرفي
ورح أضلني أغنيك.. فرعي ميوزك
حوّطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..

El Rajol El Khashabi

Buy Track حمّل الأغنية

El Far3i - Khayyal | الفرعي - خيّال

مزاج ريكوردز تقدم: غَزَل - عَ الطريق
Mazaj Records Presents: Ghazall - On The Way

  ******************** 

Like us on Facebook:
www.facebook.com/Ghazallband

Subscribe us on Youtube:
www.youtube.com/channel/UCqf-RwNn9cUSVLzOs3v4Liw

Follow us on Instagram
https://www.instagram.com/ghazallband/

 ******************** 

Song - الاغنية

Music by Ghazall 
ألحان فرقة غَزَل

Lyrics by Feras Naddaf 
كلمات - فراس نداف

Yasmina Abu Nassar - Lead singer 
غناء ياسمينا أبو نصار 

Isam Elias  - Keys / Vocals 
كيبورد / غناء - عصام الياس

Feras Naddaf - ELec Guitar 
جيتاره كهرباء - فراس نداف

Tareq Khateb - Bass Guitar 
جيتاره باص - طارق خطيب

William Billan - Drums & Perc 
إيقاع - وليام بلان

Recorded @Mazaj Studio
تم التسجيل في أستوديو مزاج - الناصرة

Recorded, Mixed & Produced by Anan ksym 
تسجيل، مكساج وإنتاج موسيقي - عنان قسيم

Mastering - Yoram Vazan 
ماستيرينج - يورم فازان

Artwork by Samer Essawi
تصميم جرافي سامر عيساوي

 ******************** 

Lyrics - كلمات الأغنية 

الِلي فاتْ ماتْ

بتعرِف شو مُمكِن أعمَل لَضُحكة ؟ 
بتعرِف شو راح يصير بَس أَشوف هَ البسمة ؟ 
وعَدوني كثار وحَسيتهن جَمبي 
وكُلّما قرَبتهِن عَليّ كَسَروا لي قَلبي 

لازمة:
 خَلِّيني أفهمك الِفات مَات 
والدَرِس تَرك عَ جِسمَك عَلامات 
ما حَدا حاسِس بالوَجَع سِواك 
بَس الوَقتْ بِنسِّيني إياك 
بَس الوَقتْ بِنسِّيني إياك 

فَهِّمني كيف بِدي أودّعَك؟ 
بَس قُلي كيف بِدي أنسَاك 
أنا مِتأكدة أنه مُستَحيل 
أنا بَعرف أنه ما في اشي أكيد 

لازمة


 ******************** 

Mazaj Productions Facebook Page: www.facebook.com/mazajproductions

For Booking  - حجز غَزَل لعروض
Contact Mazaj Records by Email: Ghazallband@gmail.com

Licensed & Published By Mazaj Records (C) 2017

Ghazall - 06 - Elli Fat Mat (Official Audio) | غزل - اللي فات مات

يا غرام
بستان الشقا مش دايم ليك
والثلاثاء أنا جاييك
آه صحيح
بدّلت أيامي بناس تانيين
ولا بعدك على التساهيل؟

هاي كلمات من شتا لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

محبوس
علبة الوان أنا فيها ناموس
يم الجدايل والدبّوس
مقروص
عشّمني العيش عشان مقدوس
السمرة حلوة الحمرة كابوس

هاي كلمات من شتاء لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

السمرة حلوة، السمرة يابويا بويا
السمرة حلوة، السمرة يابويا أنا

Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn

Vocals | Mohammad Idreesi / Nairuz Ajlouni
Guitar | Amr Abu Khleif
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Ya Gharam

Ya Gharam | يا غرام

El Far3i - ضَلّك ملاك

W7kaity M3ak | وحكايتي معاك

With multi-fold projects in his music archive, El Far3i is a Palestinian and Jordanian songwriter, rapper, drummer, and producer from Amman, Jordan. Known for his dichotomous solo act El Far3i/ Far3 El Madakhil, he enmeshes Arab acoustic folk and hip-hop and continues to experiment sonically, evolving into the more recent forked axis, El Far3i Flux.
This brand encapsulates the essence of both the versatility of styles and the complexity of ideas. It is a space within which a sense of freedom exists, enabling experimentations with different tools, instruments, and writing techniques... A vision rooted in the ideals of independence, yet branches out to reflect the journey. Those concepts race between censorship and exaggeration, concealing at times, and pushing hard at others.

Deep lyrical capabilities and versatile flow styles, have allowed El Far3i to homogenize Arabic vocals with rap, to create a native Arab sound in the vast world of acoustic and electronic pop. His vocal inspiration sediments deep into the high mountains of Palestine, down to the Jordan Valley. It derives from global hip-hop techniques, while preserving the power of simple grooves, and floating, yet daring, ghost notes in the background.
His songs come from his region’s subconscious, with lyrics that archive the socio-psychological, political and personal subtexts of Arab daily life, extending to the diaspora. Themes of love, borders, spirituality and identity manifest. El Far3i’s ever reflexive raw rapping style contrasts his soulful melodies, creating chantable anthems and craved earworms.

In 2008, El Far3i first started performing songs and rap on his guitar at local venues in Amman. At the time, he was in the middle of producing his first hip-hop release under the name “Far3 El Madakhil”. A year later, his first demo collection of acoustic songs was released, and shortly after, other rap tracks saw the light on the Internet.
2012 was a witness to El Far3i’s two albums, both his debut acoustic “Soat Min Khashab”, and Arab Rap album “Far3 El Madakhil”. Since then, he has released an Arabic sample-based boom bap album, Kaman Dafsheh (2014), and the defining acoustic record, El Rajol El Khashabi (2017).
He is currently working on combining new melodic skills and rap with latest production trends as his fans await upcoming music that touches on new hip-hop styles. He is also carefully ‘engineering’ a project that weds Arab sound with electronica… Flux.

El Far3i’s grass-roots approach to music projects, and his belief in the importance of solidifying, growing and evolving different independent scenes, has resulted in numerous collaborations with the Arab World’s top rappers, songwriters and producers. 
Such versatility and vision had also translated into him co-founding two of the biggest Alternative bands in the MENA region; El Morabba3 and 47Soul. El Far3i still does occasional live collaborations with El Morabba3, and continues the journey he started with 47Soul in 2013.
Over the past decade, El Far3i has played hundreds of memorable shows and has whisked the audience away with live performances in the Arab world, and Worldwide. He continues to tour and take the stage in festivals as a Solo Artist, and with his band, 47Soul.
His media archive is rich with interviews with various Arab and International news outlets from TV, to Print to Radio. He has also been featured for his knowledge on the Arab alternative scene in documentaries and lectures. 
El Far3i has a vast loyal following from different parts of the World. His social media platforms have hundreds of thousands of followers, and his tracks on YouTube have received millions of views. At this very moment, his music is being streamed on one of the digital platforms by a listener looking for sonic solace.

El Far3i - الفرعي - Soat Min Khashab - صوت من خشب - 03 Dallik Malak - ضلك ملاك

El Far3i - الفرعي

Recent comments

-

-

-

-

Related tracks