(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
كلمات، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Zebala Trance زبالة ترانس

@electrozebala

(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Voice, Lyrics, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
صوت، كلمات، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
 
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Voix, musique, paroles, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Electro Zebala

Nemshi Fil Zra‘ نمشي في الزرع

Formula

VUCA

Enjoy the fall solstice everyone, I really enjoyed making this tune

Solstice

Artwork by: Abdo i. for Sefr Records
All Rights Reserved.
Sefr Records 2020.
لحظات تذهب ~ لحظات تبقى

Smokable | يُدَخَّنْ  - Lau /لو

Music by : M.Ragab & A.Hefny.
Voice : Ghalia BenAli
Recorded @ RadioAcid studio & Ganoub studio.
Mixed @ Ganoub Studio.
2015

سيد الكونين "ج٢

A Poem by Jubran Khalil Jubran قصيدة لجبران خليل جبران
Music by Kamilya Jubran & Werner Hasler موسيقى كميليا جبران وفرنر هاسلر

Wameedd © is a dynamic and symbiotic creational process between Kamilya Jubran and Werner Hasler. In the unique opportunity of their meeting, Kamilya and Werner started an experiment with no definition, nor an intended destination. They both have different roots yet their “central current” worlds meet. At every meeting, Kamilya and Werner experiment and go to a different orbit as they get inspired with the questions that mobilize their imagination.  Every outcome becomes consistent with strong and new meanings yet at the same time associated with the simplicity of sound .It is an open communication with less cultural “preconceptions” .This is a smooth outcome of Kamilya’s voice quality and its limitless utility, Arabic words, Arabic phonemic rhythms and Kamilya’s compositions. It is also an outcome of the   roots of Werner’s “vocal instrument“, his own melodies and his unique lead in electronic music. They both come in on common grounds with a common vision of the world and a shared knowledge of how to communicate with it. The outcome at every meeting is fragile, uncertain, yet at the same time expressive and definitive. Kamilya and Werner continue questioning and moving in unwalked territories towards a horizon they have not experienced before. This creation may result in a unique alchemy in a harmonious universe and may become a distinctive language of art which is hard to name.

عمل إبداعي مشترك ومتداخل هو ثمرة لقاء خاص بين كميليا جبران وفيرنر هاسلر . اللقاء بين الإثنين, على إختلاف منابعهما الفنيّة، قد ولد تجربة فريدة لا يمكن تأطيرها وحشرها في تعريفات ضيقة.رغم  جذورهما المختلفة فإن تجربتهما معاً تُفضي بهما إلى عالم واحد وتشحن تساؤلا تهما  الفنيّة بحثاً عن سلالم ترتقي بهما إلى مخيلة منفتحة على فضاء أرحب ، بغية إفراز معانٍ جديدة تقوم بدورها في توسيع الفضاءات الفنيّّة . وهذه المعاني التي تبدو للوهلة الأولى عصية بعض الشيء، إلا أنها تتصف ببساطة الأصوات والأنغام التي‮ ‬تخلق‮ ‬بدورها حواراً مفتوحاً على مصراعيه بعيداً عن الإفتراضات الثقافية المسبقة.
هذا العمل الفني يحاول إستخلاص صوت كميليا جبران وإمكانياتة المفتوحة على فضاءات المنطوقات العربية,من كلمات وأصوات وإيقاعات، وذلك عبر صياغة لحنيّه خاصة تجمع بينهما وبين منابع  فيرنر الصوتية والنغمية المتدفقة من أجهزته الإلكترونية.  اللقاء بين فيرنر وكميليا يأتي على أرضيّة مشتركة ومن خلال رؤيّة متقاربة للعالم  في أسلوب ينشد الوصول إلى هذا المختلف والمؤتلف في آن معاً. رغم أن النتيجة بعد كل محاولة بينهما قد تبدو للوهلة الأولى هشة وغير واثقة، إلا أنها تأتي مَُعبّره متسمة بالثقة بالنفس.
إنهما يبحران معاًً بتساؤلاتهما نحو مناطق غير مطروقة وصوب أفقٍ لم يطآه من قبل .
 من شأن هذا اللقاء بينهما أن يوّلد كيمياء فريدة لعالم  متناسق ومتناغم رغم تنويعاته وإختلاف منابعه.إنها محاولة لخلق لغة فنيّة متّميزة  يَصعب تسميتها. 

Wameedd

Ghareeba

Download Album حمّل

Kamilya Jubran & Werner Hasler - Ghareeba كميليا جبران وفرنر هاسلر - غريبة

Lugere

Produced by M.Ragab & A.hefny featuring Ghalia BenAliMixed, Daffby T. Eissa.
Mastered & mastered @ Ganoub Studio.

Shazly

Produced by Bedouin Burger. 

Ya Man Hawa is a Andalusian Muwashah.
A Muwashah is the name for both an Arabic poetic form and a secular musical genre. The poetic form consists of a multi-lined strophic verse poem written in classical Arabic, usually consisting of five stanzas, alternating with a refrain with a running rhyme. 

Official Facebook: 
https://www.facebook.com/Bedouin-Burg...
Official Instagram: http://instagram.com/Bedouinburgermusic

Spotify : https://open.spotify.com/artist/0dOAY...

Lyrics:

ُلو كان قلبي معي ما اخترتُ غيركم
و لا رضيتُ سواكم في الهوا بدلا

لكنه راغبٌ في من يعذّبه 
و ليس يقبل لا لوماً و لا عدلا

يا من حوى ورد الرياض بخدّه
وحاكى قضيب الخيزران بقدّه
دع عنك ذا السيف الذي جرّدته
عيناك أمضى من مضارب حدّه
 
كلّ السيوف قواطعٌ إن جُرّدت
وحسام لحظك قاطع في غمده
إن شئت تقتلني فأنت محكّم 
من ذا يطالب سيّداً في عبده

Ya man hawa

Electro Zebala is an album project, born from the collaboration between Shady Rabab (creator of instruments from garbage, music) and Rafik Rezine [Daynassour] (electronic musician, mixing).
AFAC granted this project a production fund in 2019.
Luxor/Dahab/North Africa

Zebala Trance زبالة ترانس

Electro Zebala

Recent comments

ashraf

Mu Salah

Ibrahim A. Abougendy

Related tracks