(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming, Lyrics: Rafik Rezine.
Voice, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية، كلمات: رفيق رزين.
صوت، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques, paroles: Rafik Rezine.
Voix, musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Lemmo El Douzan لموا الدوزان

(EN) Manufactured musical Instruments, Voice: Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية، صوت: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux, voix: Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques, paroles: Rafik Rezine.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Farida فريدة

(EN) Manufactured Musical Instruments, voice: Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Lyrics: Rafik Rezine, Shady Rabab, Farah Kobaissy, Carmel Alabbasi.
Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
 
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية، صوت: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
كلمات: رفيق رزين، شادي رباب، فرح قبيسي، كرمل العباسي.
موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Création instruments musicaux, voix: Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Paroles: Rafik Rezine, Shady Rabab, Farah Kobaissy, Carmel Alabbasi.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Malh ملح

Ween Endour وين ندور

(EN) Manufactured musical Instruments, voice: Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Lyrics, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية، صوت: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
كلمات، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
 
(FR)  Création instruments musicaux, voix: Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Musique, paroles, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Moulaya El Zein مولايا الزين

(EN) Musical Instruments, Voice: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Voice, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية، صوت: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux, voix: Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Al Sa‘īd ‘Ad الصعيد عاد

Hajar Ayoub حجر أيوب

(EN) Musical Instruments, Lyrics, Voice: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Voice, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
 
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية، كلمات، صوت: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux, paroles, voix: Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Feen El Sa‘ada فين السعادة

(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques, paroles: Rafik Rezine.
Voix, musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.
Photo de couverture: Shady Rabab (design), photos originelles Hamza Shamas.

El Qurna القرنة

(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
كلمات، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Musique, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Zebala Trance زبالة ترانس

@electrozebala

(EN) Musical Instruments: Manufactured by Shady Rabab.
ِElectronic Music Programming: Rafik Rezine.
Voice, Lyrics, Music, Arrangement: Shady Rabab and Rafik Rezine.
Recording, Mixing, and Mastering: Rafik Rezine.
(AR)
صناعة الآلات الموسيقية: شادي رباب.
برمجة الآلات الموسيقية: رفيق رزين.
صوت، كلمات، موسيقى، ترتيب: شادي رباب ورفيق رزين.
تسجيل، ميكسينغ، ماستورينغ: رفيق رزين.
 
(FR)  Instruments musicaux: créés par Shady Rabab.
Programmation des instruments électroniques: Rafik Rezine.
Voix, musique, paroles, arrangements: Shady Rabab et Rafik Rezine.
Enregistrement, mixage, mastering: Rafik Rezine.

Electro Zebala

Nemshi Fil Zra‘ نمشي في الزرع

Electro Zebala is an album project, born from the collaboration between Shady Rabab (creator of instruments from garbage, music) and Rafik Rezine [Daynassour] (electronic musician, mixing).
AFAC granted this project a production fund in 2019.
Luxor/Dahab/North Africa

Electro Zebala

Popular tracks