Dos investigaciones periodísticas pusieron en evidencia la distancia entre el poder y la realidad de la mayoría de salvadoreños. El presidente Bukele compró una playa por un millón de dólares, mientras que la canasta básica aumentó un 20% durante su gestión.

En la sección de EUA hablamos sobre un informe que publicó la organización salvadoreña Cristosal sobre los deportados al Cecot. El reporte indica que el 78% de los detenidos tenían un trabajo. 

Gabriela Cáceres es la productora junto a Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y la mezcla son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.

El resumen | La playa de Bukele

Benedicto Lucas García, un paracaidista estrella entrenado por franceses y estadounidenses, fue un militar icónico en la contrainsurgencia guatemalteca. Más de cuatro décadas después, algunas de las víctimas maya ixiles llegan desde las montañas de Quiché a Ciudad de Guatemala para exigir cuentas por aquellas tropas de Benedicto que arrasaron sus aldeas y encuentran un sistema de justicia en escombros. El viejo general en retiro está por lanzar su última contraofensiva en un juicio que se derrumba desde dentro.

"Ante mí mataron a mi papá"

El emblemático caso de Kilmar Ábrego García expone fallas en la justicia y cuestiona el respeto al Estado de Derecho desde las más altas esferas del poder en Estados Unidos. Tres jueces salvadoreños sobre la legalidad de su detención. Y analizamos el desencanto creciente en la diáspora salvadoreña con el actual gobierno por este tema. Hablamos sobre los gestos del Papa Francisco con la iglesia centroamericana. Y contamos sobre  la calle que Bukele quiere para su nueva residencia presidencial.

Gabriela Cáceres es la productora y escribió este episodio junto a Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y música son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.

Este episodio fue grabado el viernes 25 de abril de 2025.
Redes sociales
https://elfaro.net/es
X: https://x.com/_elfaro_

El resumen | La lucha política por los deportados al Cecot

“Al que se decía rey, de pronto, le dio también por llevar unos atuendos flamboyantes, carísimos, con ribetes dorados o púrpuras y unas gafas de sol de diseñador. Él, supongo, se miraba hermoso y elegante”.

Cuervo ingenuo | Pedito de viejo

Era el año 2006. Juan Carlos Cornejo Martínez tenía 22 años y trabajaba en una granja de cerdos. Una de las labores de aquel rockero de pelo largo, residente en la colonia Santa Rita de El Congo, en Santa Ana, era revisar los niveles de agua de las cisternas, colocadas a unos diez metros de altura. Aquel 7 de septiembre de 2006 había llovido. Juan Carlos subió hasta la cisterna como a la una de la tarde, pero cuando intentó pararse sobre el plástico resbaló y cayó de espalda contra el suelo. El accidente laboral lo dejó discapacitado de por vida debido a una lesión en la columna vertebral.

El expediente del Seguro Social dice que “tiene barras HASH en la columna” y “un traumatismo a nivel de T12 y en múltiples ocasiones ha consultado por diversos dolores en la zona lumbar”. Pese a los terribles dolores y la necesidad diaria de medicinas (codeína, ampicilina y gabapentina), Juan Carlos siguió trabajando como auxiliar veterinario hasta 2013, cuando la empresa cerró. Entonces, montó un refugio de perros en su casa, algo que le permitió proyectarse y ganar clientes para atender animales en la zona donde vive con su esposa y sus dos hijas menores de edad.

El 10 de enero de 2024, los policías Joel Alfonso Rivera Hernández y Guillermo Alfonso Linares Osorio le dijeron que necesitaban verificar unos datos del vehículo de su esposa y lo subieron a una patrulla policial.  Ya en la delegación aparecieron pruebas de sus nexos con las pandillas como por arte de magia: primero, le dijeron que el sistema 123 registró en noviembre de 2023 una llamada anónima que lo acusaba de extorsionar y amenazar a negociantes de la colonia. Al siguiente día, apareció una ficha policial que lo etiquetaba como miembro activo de la pandilla Barrio 18, en la categoría de “homeboy”.

“Tiene procesos abiertos por extorsionar, al menos cuatro víctimas lo denunciaron (...) Desde hoy, las familias estarán tranquilas y este homeboy pagará por sus delitos”, consigna un tuit de la cuenta oficial de la Policía en la red social X. La Policía mintió. Juan Carlos no tenía casos pendientes por extorsión y, luego de su captura, tampoco fue procesado por ese delito. Las autoridades usaron información falsa para justificar el arresto, como en otros casos documentados por este periódico. El albañil José Alfredo Grande Martínez fue acusado falsamente por el Ministro de Seguridad Gustavo Villatoro de colaborar con una pandilla; al rapero Nelson Vladimir Hernández Tobar, una ficha policial lo convirtió en pandillero de la noche a la mañana. La base del régimen de excepción son capturas sin investigación, basadas en criterios ambiguos de la Policía.

Juan Carlos suplicó a la Policía y al Juez Uno del Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de Santa Ana que no lo enviaran a un penal por su delicada condición de salud, pero nadie le escuchó. El juzgado pidió un informe al Seguro Social, pero se equivocó de correo electrónico. Por este error, Juan Carlos estuvo encarcelado en el penal de Izalco desde febrero hasta junio de 2024.

Esta es la historia de cómo el régimen de excepción maltrató a un discapacitado. Esta es la historia paradójica de cómo alguien que sufrió el desplazamiento forzado de las pandillas hoy es acusado de formar parte de las pandillas. Esta es la historia de un hombre que entró al penal de Izalco con problemas para caminar, pero que al salir acumulaba otras enfermedades que no padecía antes de su arresto: diabetes, problemas cardíacos y gástricos, escabiosis y una infección con la bacteria Estafilococo Dorado, por la cual casi le amputan el pie izquierdo.

“Tengo las piernas muertas y la Policía no me creyó, me encarcelaron en Izalco”

El cierre de la carretera de Los Chorros desató un caos en el sistema de transporte de El Salvador. Ante la crisis, el gobierno de Nayib Bukele implementó el transporte gratuito, pero la ejecución de esta medida estuvo marcada por la desorganización. En respuesta 12 empresarios del transporte fueron capturados, acusados de supuestamente apropiarse del dinero del Estado y delitos que, según abogados, solo aplican a funcionarios públicos. 

En este episodio también informamos sobre las investigaciones penales contra  periodistas de El Faro, la crisis en la defensa pública y la propuesta del vicepresidente Félix Ulloa de ofrecer cárceles salvadoreñas como “servicio penitenciario” para extranjeros.

Este episodio fue grabado el viernes 9 de mayo de 2025.
El Resumen es un podcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net
Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.


El resumen | Una carretera obstruida y 14 encarcelados

Casi 300 familias de la cooperativa El Bosque, en Santa Tecla, enfrentaron una orden de desalojo de las tierras que han habitado y cultivado durante 40 años. Cuando protestaron de forma pacífica para pedir la intervención del presidente Nayib Bukele, fueron reprimidos por la Policía. Un abogado y un líder comunitario están detenidos. Bukele culpa a “grupos de izquierda” y respondió culpando a las organizaciones de sociedad civil, a quienes propone quitar el 30 % de sus ingresos con una ley de agentes extranjeros.

En este episodio reconstruimos lo que pasó antes, durante y después del operativo policial. Hablamos con habitantes de la comunidad, y con el abogado penalista Elías Ramírez para entender por qué intervino la Policía Militar y qué hay detrás de la disputa legal de la cooperativa El Bosque, cuya lucha por la tierra se convirtió en el ejemplo más reciente de la escalada autoritaria en El Salvador.

El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió este episodio junto a Graciela Barrera. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y  música es de Omnionn.

apoya.elfaro.net Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.


El resumen | Bukele reprime una protesta que llegó hasta su casa

Ruth López Alfaro había presentado 15 denuncias y avisos sobre distintos indicios de corrupción en la administración Bukele. La detuvieron el domingo casi a la medianoche, bajo acusaciones de peculado sobre las que no se presentó prueba alguna. Su familia ha intentado confirmar que se encuentra en distintos recintos policiales, pero aún no ha recibido confirmación.

Capturan a abogada de Cristosal que denunció corrupción de Bukele; su familia asegura no saber dónde está

Una abogada especializada en anticorrupción fue capturada sin que la Fiscalía diga algo concluyente sobre el delito que le imputan. Mientras que el gobierno de Nayib Bukele asignó millones de dólares a un hospital veterinario, Chivo Pets, que en solo tres meses recibe más presupuesto que 26 hospitales públicos juntos, en medio de una crisis en la salud.
Y el edificio del ex Mercado Cuscatlán, arrendado con fondos públicos por casi 100 mil dólares mensuales, está vacío y en alquiler tras años de pagos cuestionados. En medio de todo esto, el gobierno aprueba una ley que obliga a las organizaciones cooperantes y medios independientes a registrarse y pagar un impuesto del 30% sobre sus donaciones.Cuatro hechos que dibujan un panorama complejo sobre el uso del poder y los recursos en El Salvador.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Gabriela Cáceres es la productora y el editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y  música es de Omnionn. 

Este episodio fue grabado el viernes 23 de mayo de 2025.
El Resumen es un podcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net
Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

El resumen: Arrestos y 30% de impuestos: Bukele sube la ofensiva contra sus críticos

Primer periódico digital de Latinoamérica. Investigamos y explicamos todo lo que pasa en esta parte del mundo | apoya.elfaro.net

El resumen: Arrestos y 30% de impuestos: Bukele sube la ofensiva contra sus críticos

El Faro Audio

Related tracks