"Ta Seday'e Barg" (تا صدای برگ)
Music & Lyrics: Ricci Broomandan (setar, vocals, udu, whistle...)

"Ta Seday'e Barg" تا صدای برگ | Ricci Broomandan

به زندان، یکی از قطعات مورد علاقه مرحوم صبا بود،حاصل سفر استاد به منطقه بختیاری است.
این آهنگ بیانگر احساس گروهی محکوم بود که صبا مدتها به دنبال آنها رفته و نغماتی را که زمزمه می کردند به نت درآورده بود و با الهام از آنها این آهنگ زیبا را ساخت.
روحشان شاد و قرین رحمت الهی

قطعه به زندان(شوشتری) استاد صبا، تنظیم استاد حسین دهلوی

رشت، ۱۴ مهر ۰۲
شب بود. مانند تمامِ روزها. 
نوازنده ی رهگذر می نواخت.
ملودی سنگینی در گام مینور، آواز کوچِ مَردُمان را همراهی می کند و ماشین هایی که بی اعتنا و کَر می گذرند. 
نوازنده ادامه می دهد به نواختن. بلند تر و سیال تر.  
فردایش جنگ می شود. 
و هفته ای پس از آن، حمید هامون را در یک سردابه ی قرون وسطایی سلاخی می کنند. 
پایان موسیقی.

ویلنیست رهگذر، رشت حوالی بلوار دیلمان

Mohsen Namjoo - Hich (Bengar Beh Jahan ) / محسن نامجو هیچ - بنگر به جهان

آواز بیات ترک - سید جواد ذبیحی

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

Royâ-ye Hasti
Publish Year : 2013
Banân, Songs
Composed by Manuchehr Lashkari, Hoseyn-Ali Mallâh, Mehdi Meftâh, Iraj Mahluji, Ebrâhim Mansuri
M. CD 364

Roya-ye Hasti

Tasnif-e Roya Hasti/ Roya-ye Hasti/Gholam-Hosein Banan

رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
ترک من خراب شبگرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا شب تا به روز تنها
خواهی بیای ببخشا خواهی برو جفا کن
از من گریز تا تو هم در بلا نیفتی
بگزین ره سلامت ترک ره بلا کن
ماییم و آب دیده در کنج غم خزیده
بر آب دیده ی ما صد جای آسیا کن
بر شاه خوب رویان واجب وفا نباشد
ای زرد روی عاشق تو صبر کن وفاکن
دردی است غیر مردن آن را دوا نباشد
پس من چگونه گویم این درد را دوا کن
در خواب دوش پیری در کوی عشق دیدم
با دست اشارتم کرد که عزم سوی ما کن

(GalaSeda.Ir)

Rage Khab

پرواز تهران-شیراز

امین هدایتی :خواننده
شایان شکرابی: آهنگساز و پیانو
غزل مهدوی: ترانه سرا
یزدان بهمنی: هنگ و سازهای کوبه ای
میلاد سعدی: ساز های کوبه ای
فرشاد رضایی گیتار باس
امیرحسین کیانپور: فلوت کنا
صدابردار: وحید بقراط پور، حامی حقیقی
میکس و مسترینگ: حامی حقیقی
طراح گرافیک: سولماز مالک

Tehran-Shiraz Flight
Amin Hedayati: Vocal
Shayan Shekarabi: Piano and Composing
Ghazal Mahdavi: Lyrics
Milad Saadi: Percussion
Yazdan Bahmani: Hang
Farshad Rezaei: Bass
Amir Hossein KianPour: Quena Flute

Record: Vahid BoghratPour, Hami Haghighi
Mix & Mastering: Hami Haghighi

Graphic Design: Solmaz Malek

Rage Khab

emeli

Related tracks