در دل و جان خانه کردی عاقبت
هر دو را دیوانه کردی عاقبت

آمدی کآتش در این عالم زنی
وانگشتی تا نکردی عاقبت

ای ز عشقت عالمی ویران شده
قصد این ویرانه کردی عاقبت

من تو را مشغول می‌کردم دلا
یاد آن افسانه کردی عاقبت

عشق را بی‌خویش بردی در حرم
عقل را بیگانه کردی عاقبت

شمع عالم بود لطف چاره‌گر
شمع را پروانه کردی عاقبت

دانه‌ای بیچاره بودم زیر خاک
دانه را دُردانه کردی عاقبت

دانه‌ای را باغ و بستان ساختی
خاک را کاشانه کردی عاقبت

ای دل مجنون و از مجنون بَتَر
مردی و مردانه کردی عاقبت

کاسهٔ سر از تو پُر از تو تهی
کاسه را پیمانه کردی عاقبت

جان جانداران سرکش را به علم
عاشق جانانه کردی عاقبت

شمس تبریزی، که مر هر ذره را
روشن و فرزانه کردی عاقبت

آواز شجریان - در دل و جان خانه کردی عاقبت

مولانا
اسفندیار کامرانی
چهارگاه

سوی من آی

Shamlou X Max Richter & Mari Samuelsen­
Remixed by Samimip
Voice: Ahmad Shamlou
Poem: Mowlana (Shamlou redaction)
Music: Max Richter/Mari Samuelsen­

Shamlou X Max Richter - Dozdide Chon Jaan Miravi

هَله هُش دار که در شهرْ دو سه طَرّارند
که به تدبیرْ کُلَهْ از سَرِ مَه بردارند
دو سه رندند که هُشیارْ دل و سَرمستند
که فَلَک را به یکی عربده در چرخ آرند
سَر دَهانند که تا سَر ندهی سِرّ ندهند
ساقیانند که انگور نمی‌افشارند
یارِ آن صورتِ غیبند که جانْ صورت اوست
همچو چشم خوش او خیره کُش و بیمارند
صورتی‌اند ولی دشمن صورت‌هایند
در جهانند ولی از دو جهان بیزارند
همچو شیران بِدَرانند و به لب می‌خندند
دشمن همدگرند و به حقیقتْ یارند
گر به کفْ خاک بگیرند زَرِ سرخ شود
روزْ گندم دِرَوَند اَر چه به شبْ جو کارند
دلبرانند که دلْ بَر ندهد بی‌ بَرِشان
سَروَرانند که بیرونْ ز سَر و دستارند
مَردُمی کن برو از خدمتشان مَردُم شو
زان‌که این مَردُمِ دیگرْ همه مَردُمخوارند
بَس کن و بیش مگو گرچه دهانْ پُر سُخَنَست
زان‌که این حرف و دَم و قافیه هم اَغیارند

مولانا

@Karanehh

محمد صالح‌علا-هَله هُش دار که در شهرْ دو سه طَرّارند.mp3

📌The Guest House
✍Jalal al-Din mevlana (Rumi)
📝Translator : Coleman Barks.
🎙Sina Abbasi 

@Sinaabbasi_podcast🦋
🎧━━━━━━●───────
 ⇆ㅤ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤ↻️

The Guest House | Rumi

Lan Tarani - Ario Nahavandi

Lyrics: Rumi

Lan Tarani - Ario Nahavandi

قانون خویش ـ آریو نهاوندی
شعر: مولانا

Ghanone Khish - Ario Nahavandi

Faces

آهنگساز و خواننده و تنظیم هوش مصنوعی Suno

https://suno.com/song/bfcd1e1c-c335-43a0-9ca3-d79d980a24af

چه باشد گر نگارینم بگیرد دست من فردا

ز روزن سر درآویزد چو قرص ماه خوش سیما

درآید جان فزای من گشاید دست و پای من

که دستم بست و پایم هم کف هجران پابرجا

بدو گویم به جان تو که بی‌تو ای حیات جان

نه شادم می‌کند عشرت نه مستم می‌کند صهبا

وگر از ناز او گوید برو از من چه می‌خواهی

ز سودای تو می‌ترسم که پیوندد به من سودا

برم تیغ و کفن پیشش چو قربانی نهم گردن

که از من دردسر داری مرا گردن بزن عمدا

تو می‌دانی که من بی‌تو نخواهم زندگانی را

مرا مردن به از هجران به یزدان کاخرج الموتی

مرا باور نمی‌آمد که از بنده تو برگردی

همی‌گفتم اراجیفست و بهتان گفته اعدا

توی جان من و بی‌جان ندانم زیست من باری

توی چشم من و بی‌تو ندارم دیده بینا

رها کن این سخن‌ها را بزن مطرب یکی پرده

رباب و دف به پیش آور اگر نبود تو را سرنا

حیات جان - شعر مولانا

Mhrgnat.CoM | Ahmed Hasopa

مهرجان مولانا قلبي أنا تعبني - حمو الطيخا و مودي امين - توزيع قط كرموز

Ario Nahavandi (آریو نهاوندی), (formerly known as Sajjad Nahavandi, Persian: سجاد نهاوندی, born 01 July 1996) is an Iranian musician, singer, songwriter, and actor based in London. 
Ario Nahavandi gained recognition by sharing his music independently on various social media platforms.His compositions stand out due to a captivating fusion of traditional and contemporary elements. Known for their depth and significance, his lyrics often delve into themes of love, life, and occasionally express protest sentiments. His poetic and philosophical writing style resonates with audiences, leaving a lasting impact.

Beyond his artistic pursuits, Ario Nahavandi uses his music as a platform to address political and social issues prevalent in Iran, showcasing a strong social conscience. Notably, his recent single, "Khoshe Haye Dard" (The Grapes Of Pain), thoughtfully explores the topic of depression, receiving widespread acclaim from both audiences and the media. Additionally, "Mara Madaram Ingoneh Parvarid" (This Is How My mother Raised Me) is a compelling Persian protest song that has garnered significant attention.

Ario Nahavandi's rendition of the iconic Italian protest folk song "Balla Ciao" originally dating back to the late 19th century, holds special significance.This rendition became part of the Woman, Life, Freedom movement in Iran, symbolizing solidarity with Iranian women and girls advocating for their fundamental human rights.

Sound Engineer, Independent Musician,
Producer

New tracks tagged #مولانا