محمد عبدالوهاب , كل ده كان ليه

سلو قلبي ام كلثوم

سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر
نادى من الغيب غفاة البشر
هبوا املأوا كأس المنى
قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُ الَقَدر

لا تشغل البال بماضي الزمان
ولا بآتي العيش قبل الأوان
واغنم من الحاضر لذاته
فليس في طبع الليالي الأمان

غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي
وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ
ولَسْتُ بالغافل حتى أرى
جَمال دُنيايَ ولا أجتلي

القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال
والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ
والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلال

أولى بهذا القلبِ أن يَخْفِقا
وفي ضِرامِ الحُبِّ أنْ يُحرَقا
ما أضْيَعَ اليومَ الذي مَرَّ بي
من غير أن أهْوى وأن أعْشَقا

أفِقْ خَفيفَ الظِلِ هذا السَحَر
نادى دَعِ النومَ وناغِ الوَتَر
فما أطالَ النومُ عُمرأ
ولا قَصَرَ في الأعمارَ طولُ السَهَر

فكم تَوالى الليل بعد النهار
وطال بالأنجم هذا المدار
فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى
من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار

لا توحِشِ النَفْسَ بخوف الظُنون
واغْنَمْ من الحاضر أمْنَ اليقين
فقد تَساوى في الثَرى راحلٌ غداً
وماضٍ من أُلوفِ السِنين

أطفئ لَظى القلبِ بشَهْدِ الرِضاب
فإنما الأيام مِثل السَحاب
وعَيْشُنا طَيفُ خيالٍ فَنَلْ
حَظَكَ منه قبل فَوتِ الشباب

لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ
وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر
وسوف انضو الثوب عني ولم
أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر

يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك
وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك
أسْكَرَني الإثم ولكنني
صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك

إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك
فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك
وإنما يَشْفعُ لي أنني
قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك

تُخفي عن الناس سنا طَلعتِك
وكل ما في الكونِ من صَنْعَتِك
فأنت مَجْلاهُ وأنت الذي
ترى بَديعَ الصُنْعِ في آيَتِك

إن تُفْصَلُ القَطرةُ من بَحْرِها
ففي مَداهُ مُنْتَهى أَمرِها
تَقارَبَتْ يا رَبُ ما بيننا
مَسافةُ البُعْدِ على قَدرِها

يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين
وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين
يا قابل الأعذار عُدْنا إلى
ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين


رباعيات الخيام - ام كلثوم

أنت ياجنة حبي واشتياقي

أم كلثوم - اغدا القاك.MP3

 الحفلة الاولى من حفل السابع من ديسمبر 1972

أم كلثوم - ليلة حب - الحان محمد عبدالوهاب - الحفلة الاولى من حفل السابع من ديسمبر 1972

من كلمات أحمد رامي و ألحان الموسيقار رياض السنباطي


- - - 

هجرتك يمكن أنسى هواك وأودع قلبك القاسي
وقلت اقدر في يوم أسلاك وأفضي من الهوى كاسي
لقيت روحي في عز جفاك بفكر فيك وانا ناسي
***
غصبت روحي على الهجران وانت هواك يجري في دمي
وفضلت أفكر في النسيان لما بقى النسيان همي
لو خطر حبك في بالي والا زار طيفك خيالي
حاولت أهرب من الأفكار اللي تشعل نار حبي
وفضلت وانا بالي محتار في الحب بين عقلي وقلبي
وكان هجري عشان أسلاك واودع قلبك القاسي
لقيت روحي في عز جفاك بفكر فيك وانا ناسي
***
صعبان عليّ جفاك بعد اللي شفته في حبك
مش قادر انسى رضاك أيام ودادك وقربك
لكن اعمل ايه وانا قلبي لسه صعبان عليك
صعبان عليه انه اتمنى قربك ونال مراده واتهنى  بنعيم حبك
ورجعت تسقيه من صدك  كاس الهجران
وتفوت عليه أيام بعدك  سهد وحرمان
وقلت أراضيه وأنسى هواك وأودع قلبك القاسي
وكان أملي في يوم أسلاك وأفضي م الهوى كاسي
لقيت روحي في عز جفاك بفكر فيك وانا ناسي
***
ياما حاولت أنساك وانسى ليالي هواك
وانسى الجمال اللي شفته في الوجود وياك
حرمت روحي من كل نسمة كانت بتسري بينك وبيني
وحرمت روحي من كل نعمة كانت بتحلى وياك ف عيني
وقلت أعيش من غير ذكرى تخلي قلبي يحن إليك
ما فضلش عندي ولا فكرة غير إني أنسى أفكر فيك
وصبحت بين عقلي وقلبي تايه حيران
أقول لروحي من غلبي أنسى النسيان
ما دام بهجر عشان أنساك وأودع قلبك القاسي
واشوف روحي في عز جفاك.. بافكر فيك وانا ناسي

أم كلثوم / هجرتك - الأزبكية 3 مارس 1960م  || تفاريد لا توصف اخر ربع ساعة

El Qalb Yaashaq - Umm Kulthum القلب يعشق كل جميل - ام كلثوم

 06/01/1972 من على مسرح دار سينما قصر النيل بالقاهرة 
 الكلمات للشاعر الأمير/ عبد الله الفيصل 
الموسيقى والألحان للموسيقار / رياض السنباطي 

من أجل عينيك عشقت الهوى
بعد زمانً كنت فيه الخلى
وأصبحت عينى بعد الكرى
تقول للتسهيد لا ترحلي
يا فاتناً لولاهُ ما هزنى وجدُ
ولا طعم الهوى طاب لى
هذا فؤداى فامتلك أمرهُ
وأظلمهُ إن أحببت أو فاعدلى
من بريق الوجدِ فى عينيك اشعلتَ حنينى
وعلى دربك أنَ رحُت أرسلت عيونى
الرؤى حولى غامت بين شكٍ ويقينٍِ
والمنى ترقص فى قلبى على لحن شجونىِ
***
أستشف الوجد فى صوتك آهات دفينة
يتوارى بين أنفاسك كى لا أستبينَ
لستُ أدرى أهو الحبُ الذي خفت شجونه
أم تخوفت من اللومِ فأثرت السكينةُ
ملئت لى درب الهوى بهجةً
كالنورٍِ فى وجناتِ صبحً ندى
وكُنتُ إن أحسست بى شقوتً
تبكيك طفلا خائفاً مُبهدي
وبعد ما أغويتنى لم أجد
ألا سراباً عالقاً فى يدي
لم أجن منهُ غير طيفً
سرى غاب عن عينى ولم أهتدى
***
كم تضاحكت عندما كنت أبكى
وتمنيت أن يطول عذابى
كم حسِبت الأيام غير غوال
وهى عمرى وصفوتى وشبابى
كم ظننت الآنين بين ضلوعى
رجع لحنً من الاغانى العتابِ
وأنا أحتسى مدامع قلبى
حين لم تَُلقنى لتسأل ما بى
***
لا تقل أين ليالينا وقد كانت عِسابا
لا تسلنى عن أمانينا وقد كانت سرابا
أننى أسدلت فوق الأمس ستراً وحجابا
فتحمل مُرَ هجرانِك وأستبقَ العتاب
يا فاتناً لولاهُ ما هزنى وجدُ
ولا طعم الهوى طاب لى
هذا فؤاى فامتلك أمرهُ
وأظلمهُ إن أحببت أو فاعدلى

ll أم كلثوم ll من أجل عينيك عشقت الهوى

أم كلثوم - أقولك إيه عن الشوق - كاملة - from YouTube.mp3

رباعيات الخيام

شعر: أحمد رامي (ترجمة عن النص الفارسي لعمر الخيام)
ألحان: رياض السنباطي
غناء: أم كلثوم

سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر
نادى من الغيب غفاة البشر
هبوا املأوا كأس المنى
قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُ الَقَدر

لا تشغل البال بماضي الزمان
ولا بآتي العيش قبل الأوان
واغنم من الحاضر لذاته
فليس في طبع الليالي الأمان

غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي
وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ
ولَسْتُ بالغافل حتى أرى
جَمال دُنيايَ ولا أجتلي

القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال
والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ
والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلال

أولى بهذا القلبِ أن يَخْفِقا
وفي ضِرامِ الحُبِّ أنْ يُحرَقا
ما أضْيَعَ اليومَ الذي مَرَّ بي
من غير أن أهْوى وأن أعْشَقا

أفِقْ خَفيفَ الظِلِ هذا السَحَر
نادى دَعِ النومَ وناغِ الوَتَر
فما أطالَ النومُ عُمرأ
ولا قَصَرَ في الأعمارَ طولُ السَهَر

فكم تَوالى الليل بعد النهار
وطال بالأنجم هذا المدار
فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى
من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار

لا توحِشِ النَفْسَ بخوف الظُنون
واغْنَمْ من الحاضر أمْنَ اليقين
فقد تَساوى في الثَرى راحلٌ غداً
وماضٍ من أُلوفِ السِنين

أطفئ لَظى القلبِ بشَهْدِ الرِضاب
فإنما الأيام مِثل السَحاب
وعَيْشُنا طَيفُ خيالٍ فَنَلْ
حَظَكَ منه قبل فَوتِ الشباب

لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ
وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر
وسوف انضو الثوب عني ولم
أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر

يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك
وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك
أسْكَرَني الإثم ولكنني
صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك

إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك
فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك
وإنما يَشْفعُ لي أنني
قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك

تُخفي عن الناس سنا طَلعتِك
وكل ما في الكونِ من صَنْعَتِك
فأنت مَجْلاهُ وأنت الذي
ترى بَديعَ الصُنْعِ في آيَتِك

إن تُفْصَلُ القَطرةُ من بَحْرِها
ففي مَداهُ مُنْتَهى أَمرِها
تَقارَبَتْ يا رَبُ ما بيننا
مَسافةُ البُعْدِ على قَدرِها

يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين
وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين
يا قابل الأعذار عُدْنا إلى
ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين

ام كلثوم _ رباعيات الخيام

I dream that songs i share can change how people think , can make anyone feel better :)
Thank you for following ... Enjoy :)

ام كلثوم _ رباعيات الخيام

Eng M. Tarek