The first original production of the Poetry in Your ipod Project is a poem by the great Faiz Ahmed Faiz. It's not perfect, but we are getting there. 

Here is the poem. You can download it as well. Please feel free to distribute it in any way you see fit. Give it to anyone you want. No one and everyone owns it.


यह धुप किनारा
शाम ढले
मिलते हैं दोनों वक़्त जहाँ
जो रात न दिन
जो आज न कल
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

इस धुप किनारे पल दो पल
होंठो की लपक, बाहों की खनक
ये मेल हमारा
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

जब तेरे समंदर आखों में
इस शाम का सूरज डूबेगा
सुख सोयेंगे घर दर वाले
और राही अपनी राह लेगा

Ye dhoop kinara, shaam dhale
milte hain dono waqt jahaan
jo raat na din, jo aaj na kal
pal bhar ko amar, pal bhar mein dhuaan

Is dhoop Kinare Pal do pal
Hothon ki lapak, baahon ki khanak
yeh mel hamara
pal bhar ko amar, pal pal mein dhuan

jab teri samandar aankhon mein
is shaam ka suraj doobega
sukh soyenge ghar dar wale
aur raahi apni raah lega.

Faiz Ahmed Faiz Yeh Dhoop Kinara Feat. Envia  (DOWNLOAD ENABLED)

Shadeed Rangeen Mizaaj, ToBeSahaafi; Editor @YouthVoicesIntl. Founder @KarachiTips | @i_typewriter. Current Obsession: Cities. Live today, Plan tomorrow.

Oh! My Messiah.
This night is haunting me; 
Come and heal my restlessness.

Oh! The only rationale of my Heart.
This night is haunting me; 
Come and take me to your place.

Oh! The sight of my Heart. 
This night is haunting me; 
Come and be my eye.

Oh! My guide.
This night is haunting me; 
Come and show me the way out.

Oh! The reason of my Heartache.
This night is haunting me; 
پس اذ آں کے من نه مانم بہ چھکار خواہی آمد

Music maniac , Poetry passionate , Love literature n travelling around the world. Belong 2 Land of SUFI's n MANGOS,【SINDH 】
Now based in UNITED KINGDOM :-)

I am a Hindi and Urdu poetry enthusiast. I record the poems that I like and mix them with music. I have a different and much boring day job so pls forgive me if my recitation or music mixes don't meet professional standards. Feel free to send me requests via DM.

Faiz Ahmed Faiz Yeh Dhoop Kinara Feat. Envia (DOWNLOAD ENABLED)

Enviaofyore