دستور جديد لسوريا - ماذا عن الدين وحقوق المرأة؟

تعتبر العلاقة بين الدولة والدين عاملاً هامًا في تشكيل المجتمع ولها تأثير مباشر على القوانين. في هذه الحلقة تناقش الدكتورة رغداء زيدان والدكتورة سميرة مبيض الخيارات المختلفة لإدراج أو عدم تضمين الدين في الدستور السوري الجديد والعواقب المترتبة على ذلك.

ضيوف الحلقة:
د. رغداء زيدان: باحثة مستقلة في مجال الفقه الإسلامي
د. سميرة مبيض: أكاديمية وباحثة في علم البيئة والعلوم الإنسانية

الموسيقى:  Ketsa - Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)

1. Syria’s new constitution – What about religion and women’s rights?
The relationship between state and religion(s) is a significant factor in shaping society and has direct influence on laws. In this episode, Dr. Raghdaa Zidan and Dr. Samira Mobaied discuss the different options to treat religion in the new Syrian constitution and the respective consequences for women's rights.

Guests:

Dr. Raghdaa Zidan is an independent researcher in the area of Islamic theology.
Dr. Samira Mobaied is an academic and researcher in ecology and human science. 

Moderation: Amina El-Gamal

Music: Ketsa – Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)

Syria's new constitution - What about...?

دستور جديد لسوريا - ماذا عن الدين وحقوق المرأة؟

دستور جديد لسوريا - وماذا عن تونس؟

كما في الحالة السورية، كانت عملية صياغة الدستور التونسي الجديد معقدة للغاية. استغرق الأمر ثلاث سنوات للاتفاق على المسودة النهائية. لكن كيف سارت المفاوضات؟ ما هي المواضيع التي ناقشها المجلس التأسيسي؟ ما هي المشاكل التي واجهتها؟ وماذا عن دور الدين في الدستور التونسي وماذا عن حقوق المرأة؟
في الحلقة الثانية لبودكاست دستور جديد لسوريا – و ماذا عن...؟، تلقي الأستاذة سلوى حمروني نظرة على العملية الدستورية التونسية - ما الذي يمكن أن نتعلمه من التجربة التونسية لسوريا؟

ضيفة الحلقة:
سلوى حمروني: أستاذة في القانون العام بجامعة قرطاج بتونس
ميسرة الحلقة: أمينة الجمل
الموسيقى: Ketsa – Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)




2. Syria’s new constitution – What about Tunisia? 

As in the Syrian case, the drafting process of the new Tunisian constitution was quite complicated. It took three years to agree on a final draft. But how did the negotiations go? Which topics did the constitutional assembly discuss? Which problems did it encounter? What about the role of religion in the Tunisian constitution and what about women rights?  
In this episode, Salwa Hamrouni gives insights into the Tunisian constitutional process - what can we learn from her experience for Syria? 

Guest:
Salwa Hamrouni, Prof. of public law at Carthage University Tunis 
Moderation: Amina El-Gamal 
Music: Ketsa – Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)

Syria's new constitution - what about...? 

دستور جديد لسوريا - وماذا عن تونس؟

Lamy Kaddor, Mitglied des deutschen Bundestages, diskutiert mit uns über Säkularismus und die Situation der muslimischen Religionsgemeinschaften in Deutschland. 
Produziert wurde der Podcast vom Europäischen Zentrum für Kurdische Studien. 

Gast:
Lamya Kaddor, Mitglied des Deutschen Bundestags
Moderation: Vanessa Barisch
Music: Ketsa – Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)

Syria's new constitution - What about..?

Syriens neue Verfassung - Was ist mit Säkularismus und Religionsfreiheit?

لمياء قدور، عضوة البرلمان الألماني، تناقش معنا العلمانية ووضع المجتمعات الدينية الإسلامية في ألمانيا.
البودكاست من إنتاج المركز الأوروبي للدراسات الكردية.

ضيفة الحلقة:
لمياء قدور، عضوة البرلمان الألماني
الموسيقى: Ketsa - Moonshine (CC BY-NC-ND 4.0)

دستور سوريا الجديد - ماذا عن العلمانية والحرية الدينية؟

سلسلة البودكاست العربي "دستور جديد لسوريا - وماذا عن ...؟" تلقي الضوء على موضوعات مختلفة تتعلق بصياغة دستور جديد. الهدف هو النظر في الموضوعات التي تتم مناقشتها في اللجنة الدستورية السورية الحالية وكذلك النظر في الدروس المستفادة من العمليات الدستورية في البلدان الأخرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجميع أنحاء العالم. هذا البودكاست من مشروع "تشارك السلطة لسوريا موحدة". 

Syria’s new constitution – What about..?
The podcast series “Syria’s new constitution – What about...?” of the European Center for Kurdish Studies sheds light on the process of drafting a new constitution. We want to look into topics which are discussed in the current Syrian Constitutional Committee, as well as into lessons learned from other constitutional processes in the MENA region and worldwide. The podcast series is part of the project "Power sharing for a united Syria".

دستور جديد لسوريا - وماذا عن تونس؟

power_sharing_syria

Related tracks