A small flock of sixty Migrating Whooper Swans in the middle of night resting on Makholma Bay, Western Finland.  The tempo of the yoking will increase to the end. The nearby shore with forest is giving a nice echo. 

Video from the Bay:  http://www.rupuranta.net/weblog/filet/211114a/

(MKH8020 ab80cm, SD702, 24/48, Flac)

Whooper Swans  - 14/11/2021 - Makholma Bay

The spring dawn chorus recorded in the heart of the Forêt des Cèdres du Luberon. This cedar forest is one of the most unusual of the forests and green spaces of the Luberon massif, given the oriental origin of these large trees. At an altitude of 727 metres, the cedar forest was originally planted with seeds from the Algerian Middle Atlas back in 1861. Due to it's altitude and distance from major towns and roads, the forest is very quiet and makes for a perfect recording location.

Sound Devices Mix Pre 6 II + 2 x Sennheiser MKH 8040 (ORTF)
02.05.2022

Dawn Chorus - Forêt des Cèdres du Luberon, France

En esta ocasión te traemos traducciones con el subjuntivo imperfecto. 

Este es el tipo de subjuntivo más difícil en español.
 
El subjuntivo puede ser confuso, pero la verdad es que lo usamos todos los días, así que es muy importante que lo estudies y lo entiendas. 
 
Compra nuestro curso de audio sobre el subjuntivo (Tipos 1 y 2) aquí: https://spanishlandschool.com/audio
 
Get the transcript of this episode here: https://www.espanolistos.com/12-traducciones

Dinos cuántas de estas frases tradujiste bien. 💗

Españolistos – El Sitio Para Mejorar Tu Español

Episodio 302 - 12 Traducciones Muy Dificiles con Subjuntivo Imperfecto

Raw sonic explorations of the tools I am designing at INA grm. No external input, no post-processing, live capture with minor editing.

Today, a(nother) lullaby for sines.

GRM Development Diary 6

👩‍🏫En este episodio vas a aprender cómo usar  Hay, Hubo, Había y Habrá. El verbo HABER es muy confuso para muchos, por eso hoy vamos a explicarte algunos de sus usos de una manera divertida y en contexto. 

🎙️Nate va a estar haciendo ejercicios de traducción y yo corregiré sus errores.


✅Haz estos ejercicios al tiempo con él para ver cómo te va. 


➡️Descarga la transcripción de este episodio aquí:
https://www.espanolistos.com


🔝¿Realmente quieres mejorar tu español y subir de nivel?


📄Pues, para eso necesitas estructura y rutina. Nosotros tenemos eso y mucho más en nuestro curso.


➡️Únete a nuestra membresía aquí:
https://spanishlandschool.com/member


¿Qué contiene nuestra membresía?
 ✅1 Clase en vivo (webinar) de 1 hora cada semana
 ✅8 Lecciones mensuales enfocadas en un tema específico
 ✅+30 cursos de gramática y comprensión auditiva en una  plataforma
 ✅Podcast privado con el contenido de las lecciones del mes
 ✅Videollamadas en grupos de 5 al final del mes y mucho más


💬¿Te gustó esta clase? Dinos qué due algo nuevo que aprendiste💗

Episodio 328 - Haber: Hay, Hubo, Había y Habrá (Aprende a Usarlos con Nate)

OSIRIS-REx Mission Systems Engineer Ron Mink discusses preparation for the return of the United States' first asteroid sample from space to Earth.

Small Steps, Giant Leaps Podcast

Small Steps, Giant Leaps: Episode 113: OSIRIS-REx Sample Return Preparation

Hoy vamos a contarte sobre 7 series muy buenas que puedes ver en Netflix para mejorar tu español. 

Ver series es una de las mejores formas de aprender nuevas expresiones y vocabulario. ¿Y sabes qué es lo mejor? 

Que todas estás series funcionan con Lingopie. 

Una extensión espectacular con la que puedes dar clic en cualquier palabra de los subtítulos y te muestra la traducción, y luego guarda todas las palabras y hace flash cards para que las revises más tarde.

¿Quieres Mejorar tu Español de Forma Divertida?

Usa Lingopie por 7 días GRATIS en en este link: https://learn.lingopie.com/espanolistos_

Recuerda que tendrás un 55% de descuento si te registras usando este link.

¿Qué te ofrece Lingopie?

- Aprender un nuevo idioma a través de series y películas.
- Miles de horas de contenido en diferentes géneros.
- Subtítulos clicables en inglés y español juntos o solo en uno de los idiomas.
- Tarjetas de vocabulario, lista de palabras extraídas de los subtítulos y quizzes para practicar el vocabulario aprendido.
- Una etiqueta en cada serie o película con el nombre del país al cual pertenece el acento. 
- La posibilidad de ajustar la velocidad de reproducción si necesitas ir un poco más despacio. 

Y mucho más…

Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/netflix-series

Episodio 352 - 7 Mejores Series en Netflix para Mejorar tu Español

Sélection Prix Field recording

Aurélien Bertini
A la lisière
18’02, autoproduction (France)

À la lisière, est inspirée du tableau de Gustave Courbet « L’Hallali du Cerf ». Réalisée à partir de paysages sonores et de scènes de chasse à courre, cette composition propose d’interroger la dualité homme/animal. La pièce commence dans le calme d’une forêt du Jura, dans un paysage immaculé de blanc, puis un cavalier en chasse entre en scène… 

Auteur réalisateur indépendant, responsable artistique de parcours et balades sonores à Besançon.

Aurélien Bertini_A la lisière

Sélection Découvertes Pierre Schaeffer

Lucy Charpie
Lignes de rive
23’58, autoproduction (France)

Un documentaire sonore à la première personne sur l’amour, la mort et le hasard de la survie. L’histoire de deux accidents de transport qui dessinent ensemble un imaginaire de lignes : lignes ferroviaires, lignes électriques, lignes de rive comme autant de lignes de vie qui déraillent.

Lucy Charpie s’intéresse à toutes les formes d’art radiophonique et électroacoustique. Elle travaille sur divers projets de création sonore et sur la prolongation de son film Uranus sur la dune.

Lucy Charpie_Lignes De Rive

En este episodio te vamos a enseñar 15 expresiones cotidianas que puedes empezar a usar para sonar más natural en español.

Te daremos la expresión en inglés y luego debes tratar de traducirla al tiempo con Nate.

Descarga la transcripción de este episodio aquí: https://www.espanolistos.com/spanish-expressions

Si quieres sonar más como un hispanohablante, la clave está en usar las expresiones que ellos usan a diario. 

Te animamos a que, con tu tutor, uses estas 15 que te damos aquí para que las pongas en práctica.

¿Realmente Quiere Llevar tu Español al siguiente Nivel?

Pues toma clases con nuestras tutoras colombianas.

Registrate aquí: https://spanishlandschool.com/classes

Ellas son divertidas, pacientes y preparan las clases de acuerdo a tus necesidades.

Episodio 361 - 15 Expresiones Comunes Para Sonar Más Natural en Español

Canciones de Cuna para Bebés - Musica Suave para Relajar los Bebés, Dulces Sueños con Música Relajante, Favoritas Sonidos Relajantes, Nanas para Dormir a Tu Bebe, Musica de Piano Relajante

Arrullo de Mamá

Españolistos  is a Spanish language learning Podcast spoken in clear Latin American Spanish geared towards intermediate to advanced language learners.  The conversations are 99% in Spanish so you can focus on your listening comprehension.  The topics are fun and interesting, sometimes controversial, and always educational.  We believe that discussing deep and meaningful topics will increase your vocabulary as you learn new and practical words for everyday living.

Andrea (Colombian Spanish Teacher) and Nate (American with fluency) usually engage in lively conversations that run around 30 min long each episode.  At times, they bring in a native Spanish speaker for an interview.  From time to time Andrea corrects Nate's pronunciation mistakes.

We hope you like our Podcast! :)

Check out our site at https://www.espanolistos.com and let us know what topic you want us to discuss next!

Episodio 361 - 15 Expresiones Comunes Para Sonar Más Natural en Español

Españolistos

Recent comments

User 919380828

Related tracks