Basic Difference between DO and MAKE
Use DO for actions, obligations, and repetitive tasks.
Use MAKE for creating or producing something, and for actions you choose to do.
DO generally refers to the action itself, and MAKE usually refers to the result. For example, if you “make breakfast,” the result is an omelet! If you “make a suggestion,” you have created a recommendation.

Episode text - http://www.espressoenglish.net/difference-between-do-and-make-60-collocations/

10 - Common English Collocations with DO and MAKE

EspressoEnglish.Net