ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Raamakalee Mehalaa 5 ||
Raamkalee, Fifth Mehl:

ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥
Koee Bolai Raam Raam Koee Khudhaae ||
Some call Him, 'Raam, Raam', and some call Him, 'Khudaa-i'.

ਕੋਈ ਸੇਵੈ ਗੁਸਈਆ ਕੋਈ ਅਲਾਹਿ ॥੧॥
Koee Saevai Guseeaa Koee Alaahi ||1||
Some serve Him as 'Gusain', others as 'Allaah'. ||1||

ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ॥
Kaaran Karan Kareem ||
He is the Cause of causes, the Generous Lord.

ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਹੀਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Kirapaa Dhhaar Reheem ||1|| Rehaao ||
He showers His Grace and Mercy upon us. ||1||Pause||

ਕੋਈ ਨਾਵੈ ਤੀਰਥਿ ਕੋਈ ਹਜ ਜਾਇ ॥
Koee Naavai Theerathh Koee Haj Jaae ||
Some bathe at sacred shrines of pilgrimage, and some make the pilgrimage to Mecca.|

ਕੋਈ ਕਰੈ ਪੂਜਾ ਕੋਈ ਸਿਰੁ ਨਿਵਾਇ ॥੨॥
Koee Karai Poojaa Koee Sir Nivaae ||2||
Some perform devotional worship services, and some bow their heads in prayer. ||2||

ਕੋਈ ਪੜੈ ਬੇਦ ਕੋਈ ਕਤੇਬ ॥
Koee Parrai Baedh Koee Kathaeb ||
Some read the Vedas, and some the Koran.

ਕੋਈ ਓਢੈ ਨੀਲ ਕੋਈ ਸੁਪੇਦ ॥੩॥
Koee Oudtai Neel Koee Supaedh ||3||
Some wear blue robes, and some wear white. ||3||

ਕੋਈ ਕਹੈ ਤੁਰਕੁ ਕੋਈ ਕਹੈ ਹਿੰਦੂ ॥
Koee Kehai Thurak Koee Kehai Hindhoo ||
Some call themselves Muslim, and some call themselves Hindu.

ਕੋਈ ਬਾਛੈ ਭਿਸਤੁ ਕੋਈ ਸੁਰਗਿੰਦੂ ॥੪॥
Koee Baashhai Bhisath Koee Suragindhoo ||4||
Some yearn for paradise, and others long for heaven. ||4||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥
Kahu Naanak Jin Hukam Pashhaathaa ||
Says Nanak, one who realizes the Hukam of God's Will,

ਪ੍ਰਭ ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਤਿਨਿ ਭੇਦੁ ਜਾਤਾ ॥੫॥੯॥
Prabh Saahib Kaa Thin Bhaedh Jaathaa ||5||9||
Knows the secrets of his Lord and Master. ||5||9||


**ARTWORK BY SIKHIART.COM**

Dhan Guroo Nanak Dev Jee - Koee Bolai Raam Raam - 31/10/2017 - Bhai Rajan Singh

ਕਦਰ ਤੇ ਵਕਤ" ਕਮਾਲ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ !!

Dhan Guroo Nanak Dev Jee - Koee Bolai Raam Raam - 31/10/2017 - Bhai Rajan Singh

Essence of Sikhi