Love You Best Friend By Clyde Boy/Kool Dude

Go Rest On That Mountain

*ALL CREDIT GO TO Atomic Beats * - Arkey ft. Vixtor

Need Someone (Prod. by Atomic Beats)

one of the tracks that is gonna be in the new first ever album :)

and a message for everybody :)

hope y'all like it

Live It Up

02 Silarujuaq Isuarnut

Charlie Ningiuk_ Pulariakainarit (192).mp3

“Tasiulaurluk” was originally written and performed by Beatrice Deer for the Isuarsivik Regional Recovery Centre in collaboration with with Avataq Cultural Institute with additional contributions from Juurini, Kathy Snowball, and Sylvia Cloutier.

Cover Song Performed by: Anna Quillialuk and Paulasie Qinuajuak.

Music produced and mixed by: Thanya Iyer
Mastered by: Pompey

A big thank you to Isuarsivik for the permissions to release this cover song. To learn more: https://isuarsivik.ca/

------------------------------------------

For more information:
www.esuma.ca
www.krg.ca

Media inquiries: esuma@krg.ca

The production of this project was facilitated by Starseeker ( www.starseeker.ca )

Lyrics: 
Inuktitut (Syllabic)
ᑕᖃᓚᐅᕐᖁᖓ, ᐊᑦᓱᕈᓚᐅᕐᖁᖓ
ᖃᓯᓕᓚᐅᕐᖁᖓ, ᐊᓯᐅᒪᓚᐅᕐᖁᖓ
ᐃᓅᓯᕋ ᑎᒍᓯᕙᕋ, ᑌᒪᐅᕗᖓ, ᒪᑭᓯᕗᖓ
ᑌᒪᐅᕗᖓ, ᒪᑭᓯᕗᖓ

ᐆᒻᒪᑎᒐ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᖁᖅ
ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ, ᐊᖏᕐᓯᒪᕗᖓ
ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑑᓚᖓᖕᖏᑐᖅ ᐊᕐᖁᑎ ᐊᑐᓯᔭᕋ
ᐊᕐᖁᑎ ᐊᑐᓯᔭᕋ

ᐃᕐᖃᐅᒪᓚᖓ ᑕᒻᒪᕋᓗᐊᕈᒪ
ᐊᓐᓂᓇᕐᖁᖓ
ᐃᕐᖃᐅᒪᓚᖓ ᐱᑦᔪᑎᖃᕋᒪ
ᐃᓪᓕᓇᕐᖁᖓ
ᐊᑑᑎᖃᕐᖁᖓ ᓄᓇᒥ

ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᐋᕐᕿᓂᕐᒧᑦ
ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᓭᒪᓂᕐᒧᑦ
ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᐃᑯᓪᓕᐊᑐᒧᑦ
ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᐃᓱᐊᕐᓯᕕᒻᒧᑦ
ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᐃᓱᐊᕐᓯᕕᒻᒧᑦ
ᑕᓯᐅᓚᐅᕐᓗᒃ ᐃᓱᐊᕐᓯᕕᒻᒧᑦ
ᐃᓱᐊᕐᓯᕕᒻᒨᑦ
English
I was tired, I struggled
I suffered, I was lost
I’m taking hold of my life, I’m done, I’m getting up
I’m done, I’m getting up

My heart is ready
I’m aware and I accept
That it won’t be easy on this road I’m about to take
This road I’m about to take

Let me remember even if I make mistakes
I am precious
Let me remember that I have a reason
I am treasure
I have a purpose on earth

Take my hand toward healing
Take my hand toward peace
Take my hand toward calm waters
Take my hand to Isuarsivik
Take my hand to Isuarsivik
Take my hand to Isuarsivik 

Inuktitut (ABC)
Taqalaurqunga, atsurulaurqunga
Qasililaurqunga, asiumalaurqunga
Inuusira tigusivara, taimauvunga, makisivunga
taimauvunga, makisivunga

Uummatiga atuinnaulirquq
Qaujimavunga, angirsimavunga
Pijariakittuulangangngituq arquti atusijara
Arquti atusijara

Irqaumalanga tammaraluaruma
Anninarqunga
Irqaumalanga pitjutiqarama
Illinarqunga
Atuutiqarqunga nunami

Tasiulaurluk aarqinirmut
Tasiulaurluk saimanirmut
Tasiulaurluk ikulliatumut
Tasiulaurluk isuarsivimmut
Tasiulaurluk isuarsivimmut
Tasiulaurluk isuarsivimmut
isuarsivimmuut

Français
J'étais fatigué, j'ai lutté
J'ai souffert, j'étais perdu
Je prends en main ma vie, c'est fini, je me lève
C'est fini, je me lève

Mon cœur est prêt
Je suis conscient et j'accepte
Que cela ne sera pas facile sur ce chemin que je m'apprête à emprunter
Ce chemin que je m'apprête à emprunter

Laisse-moi me souvenir même si je fais des erreurs
Je suis précieux
Laisse-moi me souvenir que j'ai une raison
Je suis un trésor
J'ai un but sur terre

Prends ma main vers la guérison
Prends ma main vers la paix
Prends ma main vers des eaux calmes
Prends ma main vers Isuarsivik
Prends ma main vers Isuarsivik
Prends ma main vers Isuarsivik

Tasiulaurluk (BEATRICE DEER COVER) // Akulivik ᐊᑯᓕᕕᒃ

“Hope” was written and performed by the youth at École Tukisiniarvik School and community members in Akulivik, Nunavik, QC.

Lyrics written, recorded, and performed by: Anna Quillialuk, Jordan Angiyou, and Paulasie Qinuajuak, and Alaku Quillialuk.

Throat singing by Anna Quillialuk
Guitar by Paulasie Qinuajuak
Inuktitut lyrics by Alister Nappatuk
Additional music video performance by Catherine Emily Angiyou

Music produced and mixed by: Thanya Iyer
Mastered by: Pompey

A big thank you to Jill Hudson and Alaku Quillialuk for supporting this project.

------------------------------------------

For more information:
www.esuma.ca
www.krg.ca

Media inquiries: esuma@krg.ca

The production of this project was facilitated by Starseeker ( www.starseeker.ca )

LYRICS:

The birds are chirping
I go to nature to feel well
When I am hurting
I can tell you I've seen some things out in my world

It makes me feel numb
Makes me feel sad
I wanna be alright
I wanna be hopeful when my days are cold

When I'm with my friends
We watch the sunsets to feel well
We're still growing
From the past mistakes we've seen
Qupanuat nilliavut nunamut airama
Aannialituarama nullangannatuq

I look out to the river
I see a bright future for us
Dancing with the northern lights
Soaring through brilliant heights

Hope // Akulivik ᐊᑯᓕᕕᒃ

Brightcore

something I thought of and practising my inuktitut

Stunnin''s Album

Uummajutit

Qilaut 2017

Angijuq

ESUMA Is formed by community members from various organizations in Nunavik who support school perseverance.
___
ESUMA est formé par plusieurs parties prenantes issues de diverses organisations du Nunavik pour soutenir la persévérance scolaire.