Birds sing and the valley cries
A vaguely blurry peach dream
Grasses get wet after the rain

鳥が囀り谷が鳴く
ぼんやりとした桃の夢
雨立ち上り草濡れる

Feels like quite long time has passed
Walking down the street while looking up the moon in the cold air
Another year has passed by

とてつもなく長い時がたった気がする
道を歩きながら寒空に浮かぶ月を見上げる
またもう一年

from the mist
a boat for cutting reeds in the morning
has begun to emerge

haiku by Mizuhara Shūōshi 
haikutopics.blogspot.com/2006/05/mizu…-no-ame.html

Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

morning mist - 朝霧 [naviarhaiku464]

syntonic
the acquiescent bend
of a willow

haiku: Jenn Ryan-Jauregui
Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

Smiling Willow - 柳通 [naviarhaiku465]

winter dawn
all forest paths
are mistakes

---------------------------------------------------------------
Haiku by Yossarian https://twitter.com/InFacsimile
Picture by Simona D'Auria https://unsplash.com/@sidphoto
Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

Winter Dawn - 雪路  [naviarhaiku474]

Birds sing and the valley cries
A vaguely blurry peach dream
Grasses get wet after the spring rain

鳥が囀り谷が鳴く
ぼんやりとした桃の夢
雨立ち上り草濡れる

Congrats to the 10th Anniversary of Naviar ! 
Thanks for the inspirations from the Naviar Haiku Fest.. and now come to this place again for naviarhaiku530 

An another experimental hypnotic track inspired from the poem of spring rain by kobayashi issa - mixed with the humbled profound Taiko drums from the liveset at Naviar Haiku Fest in Tokyo 2024- a kind of tribute track for the 10th anniversary of Naviar's long journey :) 

taking it easy
the mouse sleeps too...
spring rain

Haiku : Kobayashi Issa
Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

Spring Rain - 春雨  [naviarhaiku530]

Feels like quite long time has passed
Walking down the street while looking up the moon in the cold air
Another year has passed by

とてつもなく長い時がたった気がする
道を歩きながら寒空に浮かぶ月を見上げる
またもう一年

inspired from 

one by one
praising and withdrawing inside -
winter moon 

Haiku : Senjo
Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

Winter Moon - 冬月 [naviarhaiku578]

quiescence!
touching not the blossoms,
temple bell's voice

by: Fuhaku
Kawakami Fuhaku was a tea master and the founder of the Edosenke, a school of tea ceremony. He was also an accomplished haiku poet.

Touching Not  - 時鐘 [naviarhaiku580]

A sweet side of coldest morning ...
Not everything is frozen yet
Here i come here we come

plunging my hand
into the lake...
billowing clouds

Among the four great masters of Japanese Haiku, Kobayashi Issa (1763-1828) was the most prolific: during his lifetime he wrote over 20,000 Haiku, hundreds of tanka, and several Haibun.

Haiku by Kobayashi Issa
Music : Nukumori Eugene / Nx  https://a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

into your hand - 雲水 [naviarhaiku581]

here and there 
upon scorched fields 
wild violets 

Haiku: Arii Shokyu-Ni
Music : Nukumori Eugene / Nx a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

here and there - 彼方 [naviarhaiku582]

out of the blue
of early morning light:
a paulownia leaf

Ōshima Ryōta was a Japanese poet of the Edo period. Some sources say he was a disciple of Yosa Buson, while others say his master was Hattori Ransetsu. He's mostly remembered for his essay “Bashō ku kai” 芭蕉句解 ('Study of Bashō's haiku') published in 1759, a magnum opus of his studies and literary theories on Matsuo Bashō's work.

Haiku : Ōshima Ryōta
Music : Nukumori Eugene / Nx a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

morning light 晨光 [naviarhaiku583]

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

ひらひらと雪
そしてなんにもない
天と地と

it was snowing this morning 
everything white everywhere smile
nowhere sounds

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku : Kajiwara Hashin
Music : Nukumori Eugene / Nx a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

fluttering snow 雪華 [naviarhaiku584]

Home of sweet experimental slow music, sound and art practice by Nukumori Eugene / Nx -日本の街音収集家 (always welcome demo & collabo for release from Living Room Tapes)　　 

Nukumori Eugene / Nx ﾇｸﾓﾘ ﾕｰｼﾞﾝ / ぬくもりゆーじん is a Hong Kong - Japan Base Sound Artist, Researcher and  Architect. He is joining the sound & art projects around the world beside run his own label  "Living Room Tapes" - the sound & art collective. 

The project often highlights the sounds and arts placed between the nature and city's folklore - deconstructive city street culture and urban suburbia - related to the urban observation research project ~ Research and Practice of Alternative Art Space / Micro-Art Space  

featured projects :  Strange Ordinary Necessities不思議な日用品 / Urban Observational Studies 都市観察学会 / Skmtt /  / HONG KONG SUBURBIA / 3am / Soundscape Saitama 100 / 100音夜行 / Edition 1/f / A TALE OF OUR CITIES / MEIV

WM

Nukumori Eugene/ Nx -FRCS