Koleso Nešťastia - Doboha s Národom

Caution

uniao sinistra inedita com meu mano @adamedj RECEBA

A FOLOU ((Adame e dj lukinhas))

Mrda

Motorku

A track that will hit you like two energy drinks mixed with a cup of instant coffee. And during the breakdown, you might even manage to sneak in a quick cigarette. It’ll remind you of the classic trance from the 2000s, the stuff I grew up on. And since I’m asexual, it’s only logical I drew inspiration from the sextrance aesthetics of the Dismiss Yourself label. Made in FL Studio exclusively with free plugins because, well, I’m not some right-winger paying for overpriced gear, right? If you like the track, don’t forget to listen to it on repeat until it drives you crazy. When that happens, feel free to come yell at me on Instagram, saying I’ve implanted an earworm in your head.

AroAce

Tento song je metaforou.
Konkrétne metaforou narodeninového darčeka.
Darček je zas metaforou neschopnosti verbalizovať svoje pocity
a jednoznačne povedať:
„Mám ťa rád, Lenka!“
Narodeninové rituály sú metaforou neschopnosti myslieť na to,
že tvoji milovaní si zaslúžia pozornosť pravidelne,
nielen v deň, keď sa narodili.
Akákoľvek neschopnosť je metaforou pre absurdnosť existencie.
Tento song je preto absurdný.

Text piesne je fanfikciou z řepínkovského univerza,
ktoré nájdete na stránke Domeček pro opuštěné řepínky.
Autor textu sa ospravedlňuje řepínkom a ich stvoriteľke,
ak majú pocit, že neporozumel ich mentalite.

Text je taktiež fanfikciou vychádzajúcou zo švédskeho jazyka,
keďže jahoda sa po švédsky povie jordgubbe,
čo doslova znamená čosi ako mužík zo zeme.
Autor sa ospravedlňuje Švédom,
ak majú pocit, že neporozumel ich jazyku.

Autor sa však neospravedlňuje bratom Čechom.
Ak sa bratia Česi cítia dotknutí tým,
že použil ich jazyk, hoci je Slovák,
odporúča im vtipy Zdeňka Izera.
Po zhliadnutí 5–10 vtipov o slovenských bačoch
si budeme kvit.
A to nie je metafora.

Špeciálne poďakovanie patrí
mestu Brno, švédskej vlajke
a všetkým, ktorí výraz „pajdák“
premenili na pulzujúci element českého jazyka.

TEXT:

I.
Řepínek v červnu přijel do Švédska a potkal jahodového mužíčka.
Jahoďák praví:
„Jag pratar inte tjeckiska…“
Řepínek se zaculí a povídá:
„To nevadí, že neumíš česky,
já zas nemluvím švédsky, že jo.
Pudem na zmrzku?
Kopeček vanilkový,
ten už nám ucpe chlebárnu!“


II.
Jahodový mužíček přijal pozvání do Brna a Řepínek si hraje na průvodce:
„Tohle je Vaňkovka,
tady tudy se jde na pajdák
a kdyby tě zajímalo,
kolik je hodin, máme zde i orloj.“

Jahoďák praví:
„Jag skulle vilja ha en öl.“

Řepínek na to:
„Nemám tucha,
co jsi právě řekl,
ale jedna orosená desítka
ti na tuty zvedne náladu!“

III.
Jahoďák a Řepínek se po dvou pivech potácejí městem a Řepínek ukáže na jeden z baráků:
„Tady bydlí holčina, co mě vždycky pohladí.
Pohledem nebo užitím hezké metafory.
Dneska slaví třicítku.“

Jahodový mužíček se zadumá:
„Om tre år kommer hon att vara
lika gammal som Jesus Kristus.“

Řepínek na to popuzeně:
„Hele, brachu, Ježíše sem netahej,
páč když já v něco věřím,
není to Ježíš, ale tahle třicetiletá královna!“

Metaphors (Dona's Birthday Song)

MONIKINO KINO = Monika Midriaková + Petr Marek/MIDI LIDI
Hudba: Monika Midriaková
Text: Monika Midriaková

www.monikinokino.cz
https://monikinokino.bandcamp.com
https://www.facebook.com/monikinokino

200

Extract Here

Related tracks