I just looooove this version
This was already one of my favourite ghalia's songs and she managed to top up her self!!!!
Beautiful

و كل يبكي علي ليلاه ... !♥

عشقتك يا ليلي وانا ابن سبع ما بلغت الثمانيا     
عد الليالي ليلة بعد ليلة وقد عشت دهراً لا أَعد الليالِيا
               وقد عشت دهراً لا أَعد اللياليا             
اصلي فلا ادري اذا ماذكرتها اثنتين صليت الضحي ام ثمانيا 
..............................................................................
من اروع قصائد الغزل لقيس بن الملوح الملقب بمجنون ليلي و تسمي المؤنسة
..............................translation ..............................
I fall for you Laila when I am seven never reach the eights 
Counting night , night after night and I have lived my old era not counting my nights
             And I have lived my old era not counting my nights 
if I remember you when I am praying .i will not remember if I have prayed the forenoon twice or eight time .
...........................................
One of the finest love poems for Qais Binmaloh  "magnon leila" called Almansah

Sorry about translation quality  :)


Ghalia Benali- Almansh غالية بنعلي - المؤنسة

نامي لا تخافي من عتمن الجافي من الليل شو خلقت أحلام
نامي لا تخافي بغنانينا مافيه كلمات ما بتغزل أنغام
نامي لاتخافي من حلمك الصافي من صوتك الشافي للروح

Sheherazade (Lena Chamamyan)  (شهرزاد (لينا شاماميان.MP3

This a cover for Lena Chamamyan's song.

Vocals: Miral 
Music&Production: Ahmed Emad (@AEPianoProductions)

After 5 months of hanging our work together, here comes our new collaboration! After upgrading our equipments - finally - we decided that this song should be our first attempt on covering - sort of - oriental songs. We hope you guys like it and we'd really appreciate your feedback and comments.


Ya Mayla Al Ghosoun | ميرال - يَا مايْلة ع الغُصُونْ (Cover)

نبيلة معن - حين قالت [Neat Quality]

كلمات: سلام يسري (مدونه رسم وكلام - أكتوبر 2012
موسيقى: فهد رياشي 
غناء: سلام وفهد

وسّعيلي مكان جنبِك
أبصّ من شبّاكِك
شبّاكِك طالِل ع الخيال
و أحوالِك
بتِعْجِبْني

شبّاكِك ليّ مكان
و أشواقِك
و طول ما النّور 
داخل مخايِل
عيني و خيالي
أنا ليكي نور
ليكي خيال

وسّعيلي مكان جنبِك
أبصّ من شبّاكِك
شبّاكِك طالِل ع الخيال
و أحوالِك
بتِعْجِبْني

و طول ما فَتْحِة الشِبّاك
ع الوِسْع طالّة
أنا ليكي وِسْع
و ليكي طَلّة
و ع البراح
و شمس هالّة

أنا ليكي نور
ليكي خيال

وسّعيلي مكان جنبِك
أطلّ من شبّاكِك
شبّاكِك طالِل ع الخيال
و أحوالِك
بتِعْجِبْني

وسّعيلي مكان جنبِك


شِبّاكِك - Shebbakek

لا تُخْفِ ما صَنَعَتْ بِكَ الأَشْواقُ	           وَاشْرَحْ هَواكَ فَكُلُّنَا عُشَّاقُ
قَدْ كَانَ يُخْفي الحُبَّ لَوْلَا دَمْعُكَ ال         	جَارِي وَلَوْلا قَلْبُكَ الخَفَّاقُ
فَعَسى يُعينُكَ مَنْ شَكَوْتَ لَهُ الهَوى	  في حَمْلِهِ فالعَاشِقُون رِفَاقُ
لا تَجْزَعَنَّ فَلَسْتَ أَوّلَ مُغْرَمٍ	                فَتَكَتْ بِهِ الوَجْنَاتُ وَالأَحْدَاقُ
وَاصْبِرْ عَلى هَجْرِ الحَبِيبِ فَرُبَّما	              عَادَ الوِصَالُ ولِلْهَوى أَخْلاقُ
كَمْ لَيْلَةٍ أَسْهَرْتُ أَحْداقي بِهَا	                  مُلْقىً ولِلأَفْكَارِ بِي إِحْدَاقُ
يا رَبِّ قَدْ بَعُدَ الَّذين أُحِبُّهُمْ	                      عَنِّي وَقَدْ أَلِفَ الرّفاقَ فِراقُ
وَاِسْوَدَّ حَظِّي عِنْدَهُم لَمَّا سَرى	                    فيهِ بِنَارِ صَبابتِي إِحْرَاقُ

Copy rights reserved (No one is allowed to uploaded it without the permission of Obaider band management disk)
جميع الحقوق محفوظة (يمنع النشر دون الإذن الرسمي من إدارة فرقة أبيدر).

Follow us on: 
www.facebook.com/obaider
_____________________________________________________

Return my soul: An album composed and arranged by Obaider, Baider Manasrah and Obai Al-Bitar.

This album contains songs inspired by Andalusian Arab poetry that goes back to 1000 years, as well as modern Arab poetry, including oriental flamenco fusion.

أعيد لي الروح

أعيد لي الروح: الألبوم الأول الذي يصدر بإسم فرقة أبيدر لعضويها الأساسيان بيدر مناصرة أبي البيطار، الذين عملو على تأليف و توزيع الألبوم في الثلاث السنوات الماضية و الذي يحتوي على أغاني مستوحاة من الشعر العربي الأندلسي و الشعر العربي الحديث ممزوجاً بالموسيقى العربية و موسيقى غجر إسبانيا الفلامينكو.

Musicians:
1- Baider Manasrah (Lead guitar - Palestine)

2- Obai Al-Bitar (Lead guitar - Palestine)

3- Awwad Awwad (Percussion - Palestine)

4- Rasheed Al- Hassan ( Flute- Nay - Jordan)

5- Christina Klassen ( Cello - Canada)

Singers: 
1- Merna Murad. (Jordan)
2- Yan. (Jordan)

الوسيقيين: 
1- بيدر مناصرة (جيتار)
2- أبي البيطار(جيتار)
3- عواد عواد (إيقاع)
4- رشيد الحسن (فلوت، ناي)
5- كرستينا كلاسين (شيلو)

المغنين:
1- ميرنا مراد
2- يان

Don't Hide

DontHide

Don't Hide- Obaider band. لا تخفِ ما فعلت بك الأشواقُ- أبيدر

ألبوم "زهر اللوز" لتريز سليمان يزن ابراهيم والأصدقاء
يقال انها تكمله لاغنية شهرزاد من نفس الالبوم

تمتمي بشفتيكِ على عنقي
واجمعي بي الأضداد
سمائي لا خلّ لها ولا خال
فغنّي لي غنّي شهرزاد

لا تبحثي عنّي في الأساطير
كنت طيراً لا يطير
وكنت ظلّاً لا يسير 
فغنّي لي شهرزاد

كم فرّقتنا الجّهات
وكم مشت علينا الدّروب
فغنّي ولا تسكني بعد الألف
غنّي لي غنّي شهرزاد

لا تبحثي عنّي في الأساطير
أنا في ثغرك عبير
وأنا العبد الأمير
حين تغنّي شهرزاد

terez soliman-shahryar شهريار - تريز سليمان

Words and music by Tania Saleh  كلام ولحن تانيا صالح
Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs
 
Watch making-of audiovisual album here: 
https://www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع  
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017 

Support the artist buy tracks here:

iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/int...
Spotify: https://play.spotify.com/album/2fLWz8...
Amazon: https://www.amazon.com/Intersection-T...
Klicktrack: http://shop.klicktrack.com/504104
Deezer: http://www.deezer.com/us/album/49492622
Tidal: https://listen.tidal.com/album/79622398

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

ما عم بفهم شي من شي
أفكاري كلا مشوّشه
معقّده ومعركشه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم مين مع مين
المنقّطين، المألّمين
مسيّرين مسيّسين
قلي كيف بروح
ما عم بفهم نحنا شو
يللي باقي عم ينهشوه
واللي واعي حششوه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم شو السيره
كلو ماشي عالخيره
والحياة قصيره
قلي كيف بروح
من الخرطوم لحلب
من الرباط لشط العرب
أيا تاريخ عم ينكتب
قلي كيف بروح
ما عم بفهم على حالي
ما تواخذني على سؤالي
عهالوطن اللي ببالي
قلي كيف بروح

Translated lyrics:

I don’t get any of this
My ideas are all scrambled
Complicated and unclear
Can you show me the way

I don’t get who is with who
The striped and the dotted
Are all controlled and politicized
Can you show me the way

I don’t get who we are
What’s remaining is being chopped
The enlightened people are doped
Can you show me the way

I don’t get what’s the story
We all surrendered to fate
And life is too short
Can you show me the way

From Khartoom to Aleppo
From Rabat to the Arab gulf
What history is being written
Can you show me the way

I don’t get what I want
Excuse my ignorance
But to this homeland I am looking for
Can you show me the way

Tania Saleh | Show Me the Way - كيف بروح

!اللحن من الجنة؟

...
لاهٍ لاهٍ﻿ لاهٍ تيّاه بسهامِ العينين رمى
يرنُو يرنُو يرنُو بدلال فيثيرُ بأشواقِي ظَمَا
أهواهُ أهواهُ وألقاه.. بأفراحٍ وغِنَا
وأُذيب بألحانِي أشواقي نَغَما
نادٍ نادٍ نادٍ ميّاد ذو دلالٍ وبَهَا
هل يَدري كم يُجري بأفكار، بأفكارٍ ونُها
يُغريها يُمنيها فتصبو، فتصبو وأنّى لها
يتمنى يتجنى يُلقي، يُلقي اللومَ بِهَا
...

لاهٍ تيّاه -  ريما خشيش

Mariem Labidi-Ne me quitte pas لا ما تودعنيش

كم ليلة منع الغرام منامــــــــــــى ****وحلا لقلبى فى هواك سقامــــــى \\
ووقفت فى باب المحبة خاضعـــا *****بتذلل وتخضع وهيامـــــــــــــــــــــــى \\
وراى عزولى حالتى وصبابتـــــى ****فبكى لعظم تهتكى وغرامــــــــــــــــى \\
لو زرت طيفك يا حبيبى فى الكرى****لقنعت منه ولو برد سلامــــــــــــــــى \\
ولقد شفيت من الغرام بذكــــــره ****فالسمع نفلى والسماع مدامـــــــــــى \\
وطربت من طيب الكلام وحسنه ****وازال ما عندى من الالامــــــــــــــــــــــى \\
الجعبري

Ghalia Benali- Almansh غالية بنعلي - المؤنسة

Fady Kahala

Recent comments

Dolly ʚïɞ

Hassan El-kelany

Reham Etta

Emad Zoair

Related tracks