Heavy

あなたの言葉
一つ一つを辿っていた
何かもっと　深い何かに
焦がれていた

「しなやかに生きなさい
何度でも
立ち上がればいい」
分かってる　分かっているよ
想いと共に、ここに、ある

言葉
一つ一つと
時を刻んで行く

あなたのいない世界なんてない
あなたのいない世界なんてないよ


____EN
(Since you’ve been gone)
Your words—
they still shine.
I follow each and every one of them,
like trails of light.

I longed
for more than just memory—
for what was left between the lines...

You said,
“Live like water—gentle, yet unyielding.
Fall if you must—
but rise again, every time.”
And I know, and I do—
Because you are here.
Within me.

(As long as I remember you)
Carried by your words,
you live on within me, by my side on my journey.

There is no world without you.
There is no world without you.


____DE
(Seit du fort bist)
Deine Worte –
sie leuchten noch.
Ich folge jedem einzelnen von ihnen,
wie Spuren aus Licht.

Ich sehnte mich
nach mehr als nur Erinnerung –
nach dem, was zwischen den Zeilen blieb...

Du hast gesagt,
„Lebe wie Wasser – sanft, doch unaufhaltsam.
Stürze, wenn du musst –
doch erhebe dich immer wieder, jedes Mal.“
Und ich weiß es, und ich tue es –
Denn du bist hier.
In mir.

(Solange ich mich an dich erinnere)
Getragen von deinen Worten,
lebst du in mir weiter, an meiner Seite auf meiner Reise,.

Es gibt keine Welt ohne dich.
Es gibt keine Welt ohne dich.

Nussbaum - Kotoba (feat. Eriko Toyoda, János der Trompeter)

This is a beautiful song. Baixinha describes a female shaman in Rio. 

Assim é o Daime 
Agora mesmo aqui chegou
Com sua santa doutrina 
A todos ele dá

Lindos cantos, lindos cantos
Para tu não esquecer 
Canto e muito mais 
Para todos alcançar

Bem atento, bem atento 
A luz a ti virá 
Claras divinas, puras lembranças
A luz tudo te dá

Bem pequeno, bem pequeno
Nesta imensidão 
Juntos na santa luz 
E tudo no coração

Divina Baixinha 
Divina união 
Divina Baixinha 
Com sua flor no coração

Divina Baixinha

Where the hell the music and lyrics is coming? Can't stop them coming. It's blessing.
Song about songs travelling through me.
Lyrics, melody, performing: Aili Avi (22.04.2025)

Lauludest/My Songs

What We Did On Our Holidays

Fotheringay

Mastering : PrettyMess Lab 

Pretty Mess Lab Facebook https://www.facebook.com/prettymessslab/

"Dawkins soutient que mettre au centre de l'évolution le gène est une meilleure description de la sélection naturelle et que la sélection des organismes et des populations ne l'emporte jamais sur la sélection des gènes"

Fotheringay

Fairport Convention

Related tracks