Invención A Tres Voces (Clavecín)

Unfortunately, I have another damn chest infection. Which means metal vocals are well and truly out of the question for a few weeks. In the mean time, decided to go back to basics. Shoegaze/dream pop inspired cloud rap. I'm really feeling this one so get ready for a damn deluge. 

As always, Bandcamp link here if you want to pick up my EP: https://impermanence108.bandcamp.com/releases

Bandcamp

Sertraline Daydream

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/je-taime-d-j-en-souvenir
Spotify : https://open.spotify.com/album/64fKJcq9Z0YmAzjDmbiCZs?si=fp07qsteT9WRU8glA3FQhA
Translation above
Texte, musique et voix : Myckaël Marcovic
Text, music and vocals : Myckaël Marcovic

Je t’aime déjà en souvenir

Je sais que rien ne dure toujours
Et que tu partiras un jour
Sur les ailes d’un courant d’air
Et comm' je ne peux rien y faire
Je t’aime déjà en souvenir

J’ai vu trop de passés pareils
À d’infinies fins de soleils
Pour qui j’aurais donné tout l’or
Du monde, mais en vain, alors,
Je t’aime déjà en souvenir

Refrain :
Tu vas partir, ma fille, tu vas partir
Pour te construire un avenir
Mais dans tous tes jours à cueillir
Garde-moi dans ton souvenir

Bien sûr, pour l’instant c’est l’école
Et, de bonnes grâces, tu t’y colles
Mais dans tes beaux yeux qui pétillent
Je vois s’allumer des brindilles
Tu m’aimes déjà en souvenir

Si nos chemins en parallèles
Avancent sur la même échelle
Mes barreaux sont plus fatigants
Et plus proches du firmament
Chacun gravit ses souvenirs

Lorsque je tutoierai le ciel
Tu auras déployé tes ailes
J’en sourirai, mais pour l’instant
Dans le silence des yeux j’entends
Qu’on s’aime déjà en souvenir.

Refrain :
Je vais partir, ma fille, je vais partir
Et te laisser à l’avenir
Mais dans tous tes jours à cueillir
Garde-moi dans ton souvenir.

Myckaël Marcovic, le 15 février 2024

I already love you in memory

I know that nothing lasts forever
And one day you'll be gone
On the wings of a breeze
And there's nothing I can do about it
I already love you in memory

I've seen too many similar pasts
To endless ends of suns
For whom I would have given all the gold
Of the earth but all in vain,
I already love you in memory

Refrain :
You're going to leave, my daughter, you're going to leave
To build a future for yourself
But in all your days to gather
Keep me in your memory

Of course, right now it's school
And, with good grace, you stick to it
But in your beautiful sparkling eyes
I see twigs light up
You already love me in memory

If our parallel paths
On the same ladder
My rungs are more tiring
And closer to the firmament
Each one climbs his memories

When I reach the sky
You'll have spread your wings
I'll smile, but for now
In the silence of the eyes I hear
That we already love each other in memory.

Refrain :
I'm going to leave, my daughter, I'm going to leave
And leave you to the future
But in all your days to gather
Keep me in your memory.

Myckaël Marcovic, 15 February 2024

Je t'aime déjà en souvenir

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/os-invito-a-pensar-version-original-ver-texto

Para escuchar la versión preparada para cantar https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/os-invito-a-pensar-ver-texto

OS INVITO A PENSAR

Soy un hombre de los muchos
que se quejan de su suerte;
de esa “dama” y sus caprichos
que rara vez viene a verme.

Sin embargo, veo otras gentes
sin ninguna preocupación;
eso al menos me parece,
aunque, tal vez, sea una visión.

Pero hoy estando pensando
he visto al fin la realidad
y sin querer me he convencido
de que no me puedo quejar.

Hoy, amigos, os invito a pensar
y conmigo quiero que analicéis
si, a veces, no es injusto ese pesar
producido por la inconformidad.

Si la envidia os arrastra al rencor
yo os ruego que a vuestro lado miréis
para que os percatéis del error
pues tu hermano se encuentra aún peor.

Estribillo

Decidme si no es la verdad
que nos quejamos de vicio:
estemos en cualquier sitio
siempre pedimos ¡más y más!

Decidme si no es la verdad
que al ver sufrir al prójimo
sentimos que el egoísmo 
tergiversa la realidad

-------------

No os pido que aprendáis la lección
que en sí encierra ese tópico refrán
que habla de tontos y de consolación
pues comprendo que no es la solución.


Sólo quiero que escuchéis mi canción:
con su texto y total sinceridad
estudiéis vuestra postura y situación
y entonces ¡sacad la conclusión! 

Estribillo

I INVITE YOU TO THINK

I am one of the many men
who complain about their fate;
about that “lady” and her whims
who rarely comes to see me.

However, I see other people
without any concern;
at least that is what it seems to me,
although, perhaps, it is a vision.

But today, thinking
I have finally seen the reality
and without wanting to, I have convinced myself
that I cannot complain.

Today, friends, I invite you to think
and with me I want you to analyze
if, at times, this sorrow
produced by discontent is not unfair.

If envy drags you to resentment
I beg you to look at your side
so that you realize the error
because your brother is even worse off.

Chorus

Tell me if it is not the truth
that we complain out of vice:
wherever we are
we always ask for more and more!

Tell me if it isn't true
that when we see others suffer
we feel that selfishness
distorts reality

-------------

I'm not asking you to learn the lesson
that is contained in that cliché saying
that speaks of fools and consolation
because I understand that it is not the solution.

I just want you to listen to my song:
with its lyrics and total sincerity
study your position and situation
and then draw the conclusion!

Chorus

OS INVITO A PENSAR

Pianocar

Esta es la banda sonora de "La fuga del Potro"

"La Fuga del Poto" es una guion que nunca se escribio...

Trailer: https://youtu.be/gzMfhIJZ7yo

Banda sonora La fuga del Potro

Banda sonora la fuga del potro

If you dig this, please like, repost, and drop a comment! 🤘

Bonegrind Anthem

Devil I Know

ILOVEFNGU

7-26-25

Drop a like and follow us for more new metal music 🔥

Until We Rise

Point Zero coming to all streaming platforms on August 30th - You will be able to add us to your favourite playlists on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Tidal, and more.

Follow us to stay tuned for more music and backstage content!

Bonegrind Anthem

False Theory