صباح الفَرح .. بوقتها اجت 💙

ما عاد بدو .. هوية
ما عاد يعنيلو ، إسمو الثلاثي و الجنسية
كل الـ بدو ياه ، و عم يفكر فيه ، ما يموتو رفقاتو
و أهلو و إخواتو ، يكونو بـ أمان

He doesn't want an ID card anymore!

His full name, his nationality,
don't mean anything to him anymore!

All that he wants and thinks about,
his people not dying one after the other..

And for his folks, brothers and sisters.. to just stay safe.


Ma 3ad Beddo -Live Demo- ما عاد بدو

Visuals by Mhd Saudi 
Sound by Liev 

Out on all streaming services on September 9, 2023

:النص

من شو خايفة يا أمي؟
من شقاي و همي؟ 
خايفة أطلع مثلك حالمة، مسالمة
عاشقة للجمال و لغيره مش مهتمة؟ 
خايفة الحياة تكسرني؟ 
و أنت اللي من الكسر جبرتي جبر 
و أنت اللي من القهر 
عمرتي بيوت و مشيتي على دروب الصبر. 
من شو خايفة يا أمي؟ 
خلي الموج ينحت الصخر
خلي الليل يعلمني فن السهر
و لا لشو اسمك سحر؟  

فدعيني أنتظر 
دعي الليل ينسدل 
دعي الأرق يعذب أبيات ورثتها من عيني  
السحر 
دعيني ألبي نداء السماء 
دعيني أغسل الألم بالمطر 
فلن يزول الصداع إلا قبيل
 انصداع الفجر 

من شو خايفة يا أمي؟
ما جبتيني لتخافي 
و ما جبتيني لأحمل مخاوف جيلك عكتافي
إذا علموكي بإنه الفن هباء 
أنا اتعلمت إني ما أتبع ما وجدت عليه الأباء
إذا قالولك إنه الفن ما بطعمي خبز  
أنا بقولك لا تخافي
فأملي بالسما كبير
و حبي للفن كافي 
أنه يخلي مهنتي تكون محنتي
و يكون مصدر رزقي هو اعتكافي 
و عفافي عن شر الدنيا
فالمصاري مش مساري 
بس الرزقة بتيجي يا أمي 
ما دام الجهد موجود
 و ما دام القلب دافي

من شو خايفة يا إمي؟ 
من شقاي و همي؟ 
خليني أطلع متلك حالمة، مسالمة 
عاشقة للجمال و لغيره مش مهتمة

سَحَر

"بتّي سهرانة"
أغنية من التراث التونسي - الكاف. 

المكان يشبه اسمه، الكاف تشبه اسمها الذي استلهم من فينوس؛ إله الحب والجمال.. على مرتفعاتها الغضّة، ولدت أغنية "بتّي سهرانة"، تمامًا حيث دُفن ألمُ فراق الحبيب في قلب امرأة كافيّة. الحبيب الذي كان يقدم من الجنوب لبيع القمح والشعير، ربما ظلّ في جنوبه ورحل. بيد أن الحبّ الذي طُمر بين سنابل القمح لا زال ينبض في الأغنية. 
#مينا

"مينا" | مشروع موسيقي عالمي يحفر في أرض الذاكرة، يستخرج منها الجمال، ويبحر بها نحو ميناء جديد يجمع بين الفلسطينية تريز سليمان والبرتغاليين روي فيريرا، هلدر كوستا، أندريه أوليفيرا والمغنية صوفيا برتغال.

........................................­........................................­........................................­........................................­......

“Mina” 
Um projecto musical internacional que"
mergulha fundo nas profundezas da memória, vem à tona para inspirar a sua beleza e
embarca novamente, a caminho de um novo
".porto
Mina junta as vozes da cantora portuguesa Sofia Portugal e da cantora palestiniana Terez Sliman aos três músicos portugueses Rui Ferreira, Hélder Costa e André Oliveira.

........................................­........................................­........................................­........................................­.....

The place looks like its name, and the place Al Kaf (a city in northern Tunisia) resembles its name which was inspired by Venus; the goddess of love and beauty. On its tender mountain heights, the song “Betti Sahrana” was born, just where the lover’s pain was buried in the heart of a woman from Al Kaf. The lover, who came from the south to sell wheat and barley, may have wandered back to his south, and never returned. Love, however, which fostered within the barley spikelets remains beating in the song today.

“Mina” 
An international music project that deeply"
excavates the land of memory, inspires beauty
".from it, and sails towards a new port
Mina brings Portuguese singer Sofia Portugal and Palestinian singer Terez Sliman together with three Portuguese musicians - Rui Ferreira, Hélder Costa and André Oliveira.

Facebook: https://www.facebook.com/minaworldmusic
E-mail: mina.worldmusic@gmail.com


Mina - Betti Sahranah | مينا - بتّي سهرانة

New album "Habka" on September 2017.
Teaser video: https://youtu.be/W01ht3e3_Ag

Nouriya / Habka / Kamilya Jubran & Sarah Murcia

https://www.youtube.com/watch?v=crzEUI2cXTQ
https://soundcloud.com/nerdistan

لكل شيءٍ إذا ما تم نقصانُ *** فلا يُغرُّ بطيب العيش إنسانُ

هي الأمور كما شاهدتها دُولٌ *** مَن سَرَّهُ زَمنٌ ساءَتهُ أزمانُ

وهذه الدار لا تُبقي على أحد *** ولا يدوم على حالٍ لها شان

يُمزق الدهر حتمًا كل سابغةٍ *** إذا نبت مشْرفيّاتٌ وخُرصانُ

أين الملوك ذَوو التيجان من يمنٍ *** وأين منهم أكاليلٌ وتيجانُ ؟

وأين ما حازه قارون من ذهب *** وأين عادٌ وشدادٌ وقحطانُ ؟

أتى على الكُل أمر لا مَرد له *** حتى قَضَوا فكأن القوم ما كانوا

فجائعُ الدهر أنواعٌ مُنوَّعة *** وللزمان مسرّاتٌ وأحزانُ

يا غافلاً وله في الدهرِ موعظةٌ *** إن كنت في سِنَةٍ فالدهرُ يقظانُ

كم يستغيث بنا المستضعفون وهم *** قتلى وأسرى فما يهتز إنسان ؟

ماذا التقاُطع في الإسلام بينكمُ *** وأنتمْ يا عبادَ الله إخوانُ ؟

يا من لذلةِ قومٍ بعدَ عزِّهمُ *** أحال حالهمْ جورُ وطُغيانُ

بالأمس كانوا ملوكًا في منازلهم *** واليومَ هم في بلاد الكفرِّ عُبدانُ

فلو تراهم حيارى لا دليل لهمْ *** عليهمُ من ثيابِ الذلِ ألوانُ

ولو رأيتَ بكاهُم عندَ بيعهمُ *** لهالكَ الأمرُ واستهوتكَ أحزانُ

أتى على الكُلِّ أمرٍ لا مردّ َلهُ * * * حتى قضوا فكأنَّ القوم ما كانُـوا

To Everything (نردستان - لكل شيء (مرثية الأندلس/N3rdstan Project

“Our Story” is the band’s first album, recorded during 2013-2014, and released in 2015. The album includes 12 tracks with some instrumental pieces.

The majority of the album’s lyrics were written by Jad Brek, a local poet from Occupied Golan Heights. Busher Abu Saleh, and Shadi Abu Jabal also, participated in writing a couple of songs. The Album talks about a range of issues: social, political and the daily struggles of the Arab youth.

Hawa Dafi utilized its eastern and western musical influences to create a unique sound. The album is sure to take you on a journey with its atmospheric textures and flow of gypsy, energetic sounds.

Hawa Dafi - Faragh  هوا دافي - فراغ

Words and music by Tania Saleh  كلام ولحن تانيا صالح
Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs
 
Watch making-of audiovisual album here: 
https://www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع  
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017 

Support the artist buy tracks here:

iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/int...
Spotify: https://play.spotify.com/album/2fLWz8...
Amazon: https://www.amazon.com/Intersection-T...
Klicktrack: http://shop.klicktrack.com/504104
Deezer: http://www.deezer.com/us/album/49492622
Tidal: https://listen.tidal.com/album/79622398

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

ما عم بفهم شي من شي
أفكاري كلا مشوّشه
معقّده ومعركشه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم مين مع مين
المنقّطين، المألّمين
مسيّرين مسيّسين
قلي كيف بروح
ما عم بفهم نحنا شو
يللي باقي عم ينهشوه
واللي واعي حششوه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم شو السيره
كلو ماشي عالخيره
والحياة قصيره
قلي كيف بروح
من الخرطوم لحلب
من الرباط لشط العرب
أيا تاريخ عم ينكتب
قلي كيف بروح
ما عم بفهم على حالي
ما تواخذني على سؤالي
عهالوطن اللي ببالي
قلي كيف بروح

Translated lyrics:

I don’t get any of this
My ideas are all scrambled
Complicated and unclear
Can you show me the way

I don’t get who is with who
The striped and the dotted
Are all controlled and politicized
Can you show me the way

I don’t get who we are
What’s remaining is being chopped
The enlightened people are doped
Can you show me the way

I don’t get what’s the story
We all surrendered to fate
And life is too short
Can you show me the way

From Khartoom to Aleppo
From Rabat to the Arab gulf
What history is being written
Can you show me the way

I don’t get what I want
Excuse my ignorance
But to this homeland I am looking for
Can you show me the way

Tania Saleh | Show Me the Way - كيف بروح

Pêcheurs De Perles - Chal chal شلشل

Song #14 From "Voice of Resistance" (KKV, 2018)
by Rim Banna
with Checkpoint 303 and Bugge Wesseltoft

Title: Loving you // أُحبك

Lyrics:

أُحبك

أُتتمم كلماتي للريح
أُحبك
ما دام البحر
ما دام المطر
ما دامت الشمس
أُحبك
ما دام الفضا
ما دامت الغابات
أُحبك
أغرق في ليل بل حدود
حي أُبحر في عينيْكَ
عيْناك ليل بل حدود

Voice of Resistance

14 Rim Banna - Loving You  // أُحبك

ما بين الوديان - آمال مثلوثي - Emel Mathlouthi

Original song by Fairouz
Remix, Recording & Mastering - Omer Shuster
Vocals - Nour Darwish 


Artwork - Omaima Dajani
https://www.instagram.com/omaima_dajani/


Video - Omar Jabareen
https://www.instagram.com/omar21java/


الاغنية الاصلية - فيروز
رميكس, تسجيل وماسترينج - عومر شوستر
غناء - نور درويش

تصميم - اميمه دجاني
فيديو - عمر جبارين


Omer Shuster
https://www.facebook.com/omer.shuster/
https://www.instagram.com/omer.shuster/

Nour Darwish
https://www.instagram.com/darwishnour/
https://www.facebook.com/nour.darawshi

سَحَر

Farah Chamma

Recent comments

IBN JRLM

Related tracks