طرباند - بغداد شوبي

يا حبيبي / Ya Habibi - Malouma Bint Al-Midah

NEON SERMON

TARABBAND - Sadiqi
Music by Filip Runesson
Lyrics by Nadin Al Khalidi
From the album "Ashofak Baden" KAPCD009, Kap Syd 2016

Lyrics (English translation)

Talk of books and people confused us
My friend, we are still the same
We haven't given up, we are just wiser
That is why, I adore us

Years have passed
The memory of our words comfort me
Even when far, your thoughts speak to me
That is why, I adore us

Age, irrelevant to us
Our random meetings, satisfying
You remained simple, and I am brief
That is something only you understand

My friend, people will wonder
Theorize, devise and judge
They will call our friendship extinct 
That is why, I adore it

Recorded & mixed by Markus Nilsson, Sunnanå studio Sweden 2016
Mastered by Tony Lindgren, Fascinaton street studios Sweden 2016

ISRC: SE2BV1600104
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2016

Credits:
Nadin Al Khalidi - lead vocals
Gabriel Hermansson - guitar, choir
Filip Runesson - violin, cello

Tarabband - sadiqi \ طرب باند - صديقى

live, from The Truffaz Quartet Paris Tour
L'europeen with Mounir
December 10th 2007

يا نسيم الورد خبر للرشا .. يا نسيم الورد خبر للرشا ﻿ 
لم يزدنى الورد إلا عطشا

أنا من أهوى .. و من أهوى أنا ..
نحن روحان حللنا بدنا .. 

نحن مذ كنا على عهد الهوى .. تضرب الأمثال في الناس بنا
أيها السائل عن قصتنا .. لو ترانا لن تفرق بيننا 

أنا من أهوى .. و من أهوى أنا ..
نحن روحان حللنا بدنا .. 
روحه روحي .. و روحي روحه
إن يشأ شئت .. و إن شئت يشأ 

شعر الحلاج

Erik Truffaz & Mounir Troudi - Flamingos - الحلاج - منير ترودي

الأغنية عن "الحَرَّاقة" أو "الحَرَّاجة" وهي كلمة تعني المهاجرين غير الشرعيين الذين يجرون وراء حلمهم بالتحقّق في بلاد الغربة 

كلمات الأغنية:
نجري مور(وراء) الخير...خليتوه للغير...مللي(منذ) كنت صغير...حاجتي بالمصير....في بلادي...بالله عليك..في بلادي ....في بلادي .بالله عليك..في بلادي.........////جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

شكون(من) للي قال صعيب..(.اعبر عن وقاحة بوجودي)exprimer mon insolence quand à mon existence وحداني وين راه العيب...براني...وسط اخواني///جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///...

همة هي...هي ماهي نتيا(انتي)...هي الهربة...نساتني في والدي...حيرة...تخلي الدمعة...نحبك حبة...وحدك في هاذ الهمة..من قال تشري تبيعي الامان...الحبيب طول عمرو كان غريب اعمى ريح(ظل هنا) فقط القريب...في بلادي...بالله عليك///... جاني الدور كثرت الهموم حقي مهدور مصدور قلتو مهبول(مجنون) مزطول راح عليك الدور ما تدور ما سلك السور يا خوفو تقطع البحور ماهي رملة ماهي صخور///

Credit: @feriel-hf

كريمة نايت - هَرْبة

Emel Mathlouthi  أمال مثلوثي - شيد قصورك

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

عن الروزانا : 
يقال أن فتاة عراقية كانت تتبادل أحاديث الحب مع أحد أقاربها عن طريق كوة في جدار بيتها وهذه الكوة يسميها أهل الموصل "روزنة"  ولما علمت الأم بالأمر أغلقت الكوة وقالت: عَ الروزانا عَ الروزانا كل البلى بيـها .. فسمعت الفتاة كلام أمها، وردت على الفور
شو عملت الروزانا حتى تسـدّيها

- و قيل انها أسم لسفينة ايطالية كان المفروض أن تصل محملة بالقمح في وقت مجاعة ونقص في القمح في أسواق بلاد الشام وبينها فلسطين، وعندما خرج الناس لاستقبال سفينة الإنقاذ وجدوها محملة بالتفاح بدل القمح ! و لعدم حاجتهم للتفاح أصيبوا بخيبة أمل ، لذلك غنوا لها وايش عملت الروزانا الله يجازيها

سناء موسي - عالروزانا

ليلي بونيش - انا في الحب

i own nothing, all rights reserved to Neyssatou

الكلمات : 

لا باس .. ما دام الخيل جافلة و لا باس .. ما دام الفرسان غافلة و لا باس .. ما دام الرصاص﻿ يخيط .. و القنابل حافلة و لا باس و لا باس .. ما دام الورد بالدم يفيّع لا باس .. ما دام البال غافل يضيّع لا باس .. ما دام الياسمين مليّع لا باس و لا باس .. ما دام الفايق راقد و النعاس مكحل العينين السافلة و لا باس لا باس .. ما دام العقبان السود في الغفى متغافلة و لا باس .. لا باس لا باس .. ما دام النوار في الراس و الكلام في الكاس .. لا باس

Emel Mathlouthi أمال مثلوثي - شيد قصورك

Fatima Mohammad