Música alemana

One Billion Rising Germany/Deutschland

sooke

Genetikk

sookee

One Billion - Sookee

Deine Elstern /// Augen zu

Beat produziert von @mistermobeatz [Schlagzeiln].

Text / Rap von @Kobito und Sookee

Weitere Infos:

https://www.facebook.com/SPRINGSTOFF

http://www.springstoff.de

https://www.facebook.com/KobitoBerlin

https://www.facebook.com/Sookeeberlin

http://www.facebook.com/DeineElstern

Deine Elstern

Augen Zu

Sookee & Kobito /// Deine Elstern /// AUGEN ZU (RADIO EDIT)

We Belong (ft. Katie Herzig)

Hear the entire RAC discography by subscribing to this Spotify playlist: http://found.ee/RACdiscog

> TRACK 04 OFF OF "DON'T TALK TO" EP. 
> BUY HERE: smarturl.it/DontTalkToEP

1 - Let Go (ft. Kele & MNDR)
2 - Hollywood (ft. Penguin Prison)
3 - Tourist (ft. Tokyo Police Club)
4 - We Belong (ft. Katie Herzig)

> Credits:
Written/Produced by André Allen Anjos.
Vocals/Lyrics by Katie Herzig.
Mixed by Andrew Maury.
Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound NYC.
Cello by Alexandra Lawn.

Intro To RAC: http://smarturl.it/RACINTRO
RAC Discography: http://smarturl.it/RACDISCOGRAPHY

Follow RAC
http://rac.fm
http://twitter.com/rac
http://facebook.com/remixartistcollective
http://instagram.com/rac
http://soundcloud.com/rac

PRE-ORDER THE NEW ALBUM EGO: smarturl.it/RACEGO

RAC ON TOUR - smarturl.it/RACTOUR
SEP15 - Neumos, Seattle, WA
SEP16 - Wonder Ballroom, Portland, OR
SEP17 - The Imperial, Vancouver, BC
SEP20 - The Fonda, Los Angeles, CA
SEP22 - Life Is Beautiful Festival, Las Vegas, NV
SEP24 - Bluebird Theater, Denver, CO
SEP26 - Trees, Dallas, TX
SEP27 - Mohawk, Austin, TX
SEP29 - The Republic, New Orleans, LA
SEP30 - The Basement East, Nashville, TN
OCT1 - Terminal West, Atlanta, GA
OCT2 - Cat’s Cradle, Carrboro, NC
OCT4 - Paradise Rock Club, Boston, MA
OCT5 - Black Cat, Washington DC
OCT7 - Coda, Philadelphia, PA
OCT8 - Brooklyn Steel, Brooklyn, NY
OCT11 - Mod Club, Toronto, ON
OCT12 - Newport Music Hall, Columbus, OH
OCT13 - Metro, Chicago, IL

RAC MERCH - smarturl.it/RACSTORE

Buy on iTunes

We Belong (ft. Katie Herzig)

Jede 4. Frau ist in Deutschland täglich Opfer von (häuslicher) Gewalt. Ihr eigenes zuhause ist der gefährlichste Ort für diese Frauen!

Jährlich fliehen in Deutschland rund 40.0000 Frauen mit ihren Kindern in Frauenhäuser.

Jede 3. Frau ist in Deutschland sexueller Belästigung sowie sexueller Nötigung am Arbeitsplatz ausgesetzt.

In Deutschland werden TÄGLICH 128,4 Frauen Opfer von sexuellen Übergriffen und sexuellem Missbrauch.

In DEUTSCHLAND genügt es nach der AKTUELLEN Gesetzeslage nicht, wenn eine Frau oder ein Mädchen "NEIN!" zu ihrem Peiniger sagt.

UNGLAUBLICH?

ONE BILLION RISING - die weltgrößte Aktion, die je in der Geschichte der Menschheit stattgefunden hat, fordert das Ende aller Gewalt gegen Frauen und Mädchen.

ONE BILLION RISING ist der Beginn einer neuen Zeitrechnung, die durch eine völlig neue Energie in Gang gebracht wurde. Es ist nicht das Ende des Kampfes, sondern dessen Eskalation.

JETZT ist die Zeit zur Veränderung! In DEUTSCHLAND und WELTWEIT!


Hier nun die deutsche Version der
One-Billion-Rising-Hymne "Break The Chain":
========================================­===

SPRENG DIE KETTEN
Lyrics by: Nicole Bornkessel & Monika Stengl

Mein Blick steigt empor
Ich bete auf meinen Knien
Ich spür den großen Mut in mir
Steh auf, geh meinen Weg

Geh, Tanz, steh auf
Geh, Tanz, steh auf

Ich seh unsre wunderschöne Welt
Sicher, frei von Unterdrückung
Gewalt und Inzest Missbrauch hören auf
Frauen sind nie wieder Besitz

Ich hab Dir nie gehört und du weißt nichts von mir,
ich bin nicht unsichtbar, ich bin so wunderbar
Ich fühl mein Herz zum ersten Mal rasen
Erkenne mich - ich bin einmalig!

Ich tanze aus Liebe
Tanz für unsern Traum
Tanz weil es mir jetzt reicht
Tanz für Gerechtigkeit
Tanz für ein Ende
Tanz den Schmerz zu stoppen
Tanz um die ganze Welt
Komm, los, wir sprengen die Ketten, oh yeah
Sprengen unsere Ketten

Tanz, steh auf!
Tanz, steh auf!

Beendet diesen Wahnsinn, erhebt Euch!
Gemeinsam werden wir es schaffen!
Nehmen wir uns an den Händen laufen los!
Tragen unsre Botschaft in die Welt!

Es ist mein Körper, mein Körper ist heilig
Das ist kein Freibrief für Euren Missbrauch
Wir sind Mütter, wir sind Töchter
Wir sind einzigartige Geschöpfe!

Ich tanze aus Liebe
Tanz für unsern Traum
Tanz weil es mir jetzt reicht
Tanz für Gerechtigkeit
Tanz für ein Ende
Tanz den Schmerz zu stoppen
Tanz um die ganze Welt
Komm, los, wir sprengen die Ketten, oh yeah
Sprengen unsere Ketten, oh yeah
Wir sprengen unsere Ketten

Schwester komm und hilf mir, Schwester komm erheb Dich
Bruder komm und hilf mir, Bruder komm erheb Dich
Schwester komm und hilf mir, Schwester komm erheb Dich
Bruder komm und hilf mir, Bruder komm erheb Dich

Tanz, steh auf
Tanz, steh auf

Schwester komm und hilf mir, Schwester komm erheb Dich
Bruder komm und hilf mir, Bruder komm erheb Dich
Schwester komm und hilf mir, Schwester komm erheb Dich
Bruder komm und hilf mir, Bruder komm erheb Dich

Tanz, steh auf!
Tanz, steh auf!

Es ist mein Körper, mein Körper ist heilig
Das ist kein Freibrief für Euren Missbrauch
Wir sind Lehrende, wir sind Heilende
Wir sind wundervolle Wesen!

Ich tanze aus Liebe
Tanz für unsern Traum
Tanz weil es mir jetzt reicht
Tanz für Gerechtigkeit
Tanze für ein Ende
Tanz den Schmerz zu stoppen
Tanze um die ganze Welt
Komm, los, wir sprengen die Ketten, oh yeah
Sprengen unsere Ketten oh yeah
Wir sprengen unsere Ketten


Ich tanze aus Liebe
Tanz für unsern Traum
Tanz weil es mir jetzt reicht
Tanze für Gerechtigkeit
Tanze für ein Ende
Tanz den Schmerz zu stoppen
Tanze um die ganze Welt
Komm, los, wir sprengen die Ketten, oh yeah
Sprengen unsere Ketten oh yeah
Wir sprengen unsre Ketten

Ooh One Billion Rising!

====================================
Deutsche Übersetzung "Spreng die Ketten"
(aus dem Originaltitel "Break The Chain"):

Sängerinnen:
Nicole Bornkessel und Anna Maier

Tänzerinnen:
Joanna Joisten
Monika Stengl
Nicole Bornkessel
Anna Maier
Marion Bressler
Nadine Meyer
Felizitas Meyer
Luise Herbst
Sonja-Nina Chouane
Susanne Gerdes (OBR Soltau)
Sabrina Chouchane
Martina Kobs-Metzger


Mit freundlicher Unterstützung:

Manfred Kraski
Wolf Stengl

Andrés Balhorn
http://www.powervoice.de

Sascha Kränkel
http://www.powervoice.de

Tanzinstitut LoCura, Joanna Joisten
http://www.tanzraum-altona.de

Maack's Gasthaus
http://www.maacksgastgaus.de

One Billion Rising GERMANY Deutschland
http://www.onebillionrising.de

Gesa Kannegieter, Gerrit Linnemann

Sponsoren:
Barbara Rolf
Monika Stengl - http://www.break-the-silence.eu
Nicole Bornkessel - http://www.powervoice-stuttgart.de

Danke an:
Tena Clark für das Playback von "BREAK THE CHAIN"
Tony Stroebel für die Freigabe der Musik aus dem OBR Infofilm.
Debbie Allen für die Choreographie


Hilfetelefon für Frauen: Tel.  08000 116 016

"Spreng die Ketten" German Cover Version of Break the Chain

02. Über mich hinaus

03. Das ist für dich

01. Ansage

05. Kriegta nix

04. Prolog: Kriegta nix

In Extremo - Vollmond

Written and produced by legendary music dynamo Tena Clark, with music by Tena Clark and Tim Heintz, Break The Chain features an impressive cast of V-Girl activists and New York-based singers: Liz Byrne, Shelea Frazier, Ashley Juedy, Dana Kluczyk, Jenny Mollett, Jenna Brooke Scannelli, Tanyaradzwa Tawengwa, Naomi Walley, and Caitlin Witty.

The song moves us beyond words, and now you can move with it! Dance ICON, and award winning choreographer Debbie Allen has choreographed a dance just for ONE BILLION RISING. The music video features Allen with the over 80 teen V-Girls and singers bringing their radical RISING energy to locations across NYC.

"Dance is dangerous, joyous, sexual, holy, disruptive, contagious, it breaks the rules.
It can happen anywhere, anytime, with anyone and everyone, and it's free. Dancing insists we take up space, we go there together in community. Dance joins us and pushes us to go further and that is why it's at the center of ONE BILLION RISING. With infectious music and lyrics from Tena Clark, amazing vocals by a talented group of V-Girls, and Debbie Allen’s bold choreography, Break The Chain is the anthem that will call up one billion to rise.” - Eve Ensler

Break The Chain

"Sookee - Reibung (LeijiONE Remix)"

Original auf dem Album "Bitches, Butches, Dykes & Divas" (01.12.2011, Springstoff)
Album kaufen: http://www.amazon.de/Bitches-Butches-Dykes-Divas-Sookee/dp/B0062YWTXY/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1354460372&sr=1-1

Text, Rap: Sookee
Rec, Beat, Mix, Master: LeijiONE

Sookee - Reibung (LeijiONE Remix)

Berlin based hip hop artist sookee wrote this song for #1BillionRising.

Sookee - 1 billion

 I AM RISING, by Monique Wilson. Lyrics by Joi Barrios, Music and Arrangement by Andrei Ionescu.

Monique writes: 
"I dedicate it to all of you my dearest sisters and brothers. You have all inspired me so deeply and so profoundly - and I am so honored to be Rising with all of you. I dream that one day I will be able to meet you all - and thank you all for the courage, the joy and the hope you have given my heart."

I AM RISING by Monique Wilson

Endlich frei
Deutsche Version zu „Break the Chain“ – One Billion Rising 

Lyrics & Voice: Ulrike Eva v. Weltzien 
Recording: Philipp Kudelka, L-Ton Studio München, www.l-ton.de

(Intro)
Ich erhebe mein Gesicht
und zünd es an mein Licht
Tief unter meiner Haut 
Hab ich ein Schloss aus Kraft gebaut 

Lauf – Tanz – Steh auf! 
Lauf – Tanz – Steh auf! 

Komm nimm meine Hand und renn mit mir
Aus den Mauern deiner Schmerzen
Nichts kann dich mehr halten außer dir
Reiß die Angst aus deinem Herzen

Keiner besitzt dich und nichts ist richtig 
Was dich verwundet und was dich machtlos macht
Die Kraft ist in dir, steh auf und tanz mit mir
Wir haben überlebt, wir sind noch hier! 

Tanz gegen deine Angst
Tanz bist du Licht siehst (tanz mit mir!)
Tanz bis du atmen kannst 
Tanz bis du frei bist (komm mit mir!) 
Tanze auf dem Vulkan 
Tanz, halt die Welt an
 Lauf, brich die Ketten auf
 Wir tanzen und sind endlich frei – (komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir!) - mhm -    Endlich frei

Tanz – Steh auf! Yeh-eh-eh-eh…
Tanz – Steh auf! Yeh-eh-eh-eh…

Wir tanzen durch den Sturm und durch die Nacht
Wir leuchten heller als die Sterne
Kommt mit uns erhellt mit uns die Welt 
Denn Liebe, das ist unsere Macht

Wir gehören nur uns allein
Wir meinen was wir tun, und nein heißt immer nein! 
Wir sind verwundbar und wir sind wunderbar 
Wir geben Leben doch auch wir sind hier!  

Tanz gegen deine Angst
Tanz bist du Licht siehst (komm mit mir!) 
Tanz bis du atmen kannst
Tanz bis du frei bist (tanz mit mir!) 
Tanze auf dem Vulkan 
Tanz, halt die Welt an
Lauf, brich die Ketten auf
Wir tanzen und sind endlich frei - (komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir!) – mhm 
Endlich frei (komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir!) – mhm – endlich frei!

Break Inst. 

Yeh-eh-eh-eh…

Komm steh auf und tanz! –Tanz!- 
Komm und geh mit mir! –Lauf- 
Komm steh auf und tanz!  -Tanz!- 
Komm und geh mit mir!  -Steh auf!- 
Komm steh auf und tanz!
Komm und geh mit mir! 
Komm steh auf und tanz!
Komm und geh mit mir! 

Yeh-eh-eh-eh…
Tanz! Steh Auf! 

Wir gehören nur uns allein
Wir meinen was wir tun, und nein heißt immer nein! 
Wir sind verwundbar und wir sind wunderbar 
Wir geben Leben doch auch wir sind hier! 

Tanz gegen deine Angst 
Tanz bist du Licht siehst (komm mit mir!)
Tanz bis du atmen kannst 
Tanz bis du frei bist (Tanz mit mir!)   
Tanze auf dem Vulkan 
Tanz, halt die Welt an
Lauf, brich die Ketten auf
Wir tanzen und sind endlich frei (komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir!) – mhm 
Endlich frei  
(2x)

Mhm  … (komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir!) – mhm 
Endlich frei 

… One Billion Rising!



One Billion - Sookee

FRd3