favorites

Track 2 del disco Nociones de Olvido
Banda: Ruido Fusor.
Primera Generación Records 2013
Mezclado y masterizado por Giacomo Buonafina, Barcelona España 2013.
Producido por: Alvaro Cutz, Totonicapán, Guatemala, CA.
Contacto:
www.ruidofusor@gmail.com
www.ruidofusor.blogspot.com
www.facebook.com/ruidofusor



Omisión

Corsten’s Countdown” is a weekly interactive radio show hosted by Dutch DJ / producer Ferry Corsten.

In “Corsten’s Countdown”, Ferry Corsten introduces the best and latest dance tracks. The listeners can vote for their favourite track, right after each show. The 3 tracks with the most votes, will be played again the week after in the "Corsten's Countdown Top 3".
If a track gets voted #1 in the “Corsten’s Countdown Top 3” for 3 times in a row, it will become the “Corsten’s Countdown Hattrick”. So help your favorite track to become a hit and vote!

For all information on Corsten’s Countdown and the voting, please go to www.corstenscountdown.com or www.ferrycorsten.com

01. Oliver Heldens - Koala [Spinnin' Records]
02. Kozah - Gandau [Black Hole Recordings]
03. Patrick Hagenaar - Come Closer [Flashover Progressive House]
04. Mark Sixma & Jerome Isma-ae vs Ivan Gough & Feenixpawl ft Georgi Kay - Refused In My Mind (New World Punx Mashup) [CDr]
05. Ferry Corsten ft Nat Dunn - Hyper Love (Extended) [Flashover Recordings]
06. Omair Mirza - High Roller [Coldharbour Recordings]
07. Claessen & Martens - The Man Who Knew Too Much [Anjunabeats] [Listener's Choice]

CORSTEN'S COUNTDOWN TOP 3
08. Markus Schulz - Remember This (Mark Sherry Remix) [Coldharbour Recordings] [#3]
09. ClearSky - Sunrise [Flashover Trance] [#2]
10. Rank 1 - Airwave (21st Century Mix) [Be Yourself Music] [#1]

Want to check out previous Corsten’s Countdown episodes on Spotify?
Make sure to subscribe now at spoti.fi/1dtkrea
Or download the free weekly Corsten's Countdown podcast on iTunes!

Don't forget; your vote does count, so make sure to vote @ www.corstenscountdown.com

www.ferrycorsten.com
www.twitter.com/ferrycorsten
www.youtube.com/ferrycorsten
www.facebook.com/ferrycorsten
www.instagram.com/ferrycorsten
www.vk.com/ferrycorsten
www.beatport.com/artist/ferry-corsten/3815

Corsten's Countdown 373 [August 20, 2014]

What the Night Gave Me

OUT NOW! ► blackhole.lnk.to/Shattered
Support me on Patreon ► beacons.ai/bemindacademy

Each week spanish DJ/Producer DIM3NSION brings you his own dance music selection from house to trance. DIM3NSION is a well-know producer in trance scene and is supported by many dj's like Armin Van Buuren, Ferry Corsten, Paul Van Dyk, Markus Schulz, Above & Beyond and more. Don't miss his selection every week with music from the best labels and producers. Discover now the Gold Selection, the favourite tune of DIM3NSION each episode.

01. MashBit & Lexi Scatena - Tidal Wave [Boom Records]
02. Vintage & Morelli x Nitrous Oxide - Faith (N2O Boosted Mix [Contrasts]
03. John Grand - Corazón (DJ Version) [Euphonic]
04. Matt Fax - Origins [Enhanced Progressive]
05. Semblance Smile & Krevix & North Skies - Follow The Light  [Bemind]

#GOLDSELECTION
06. Beatz From LE - Mystic Island [Bemind]

07. CLLC - Together [EDCT]
08. Matt Guy x Volaris - Circles [1001 Recordings]
09. DIM3NSION - Overture (Gadolan & Goontha Remix [White]
10. Northern Project & Sinéad McCarthy & Abbey8k - Never Meant For You [Bemind]
11. Adam Sellouk & Zerky - Touch It [Spinnin Deep]
12. Andrew Rayel Present ARISEY Feat. Freddie Elmberg - Reverie [Find Your Harmony]
13. DIM3NSION - Metamorphosis (RAYEL Remix) [Find Your Harmony]
14. Giuseppe Ottaviani - Lost In You [Armada]
15. Roman Messer, DIM3NSION, Airwalk3r - Ama La Vida [Future Sequence]


DIM3NSION Selection - Episode 490 (03.10.25)

EPISODE 601:
01. Luvstruck - What's A Girl To Do (Yuvèe Extended Remix) [Spinnin]
02. AMO꞉RA, Papago, Agassi - Move (Extended Mix) [SE:VER]
03. Michael Cassette - Space Rocket (Extended Mix) [Anjunadeep]
04. Nümind - Butterflies (Michael Cassette Remix) [Euphonic]
05. PRIVATE PLAYLIST: Tom Joggler - Young And Free (Original Mix) [Polyptych]
06. Harmonic Forrest - No More Groove (Original Mix) [Freegrant]
07. 2Qimic - Hang Up (Extended Mix) [F.T.F.T. Records]
08. John Grand - Corazón (Extended Mix) [Euphonic]
09. Paraframe - Heartbeat (Extended Mix) [Purified]
10. BIG BANG: Adam Sellouk & Zerky - Touch It (Extended Mix) [Spinnin Deep]
11. Cosmic Gate & James French - I'm On Fire (Extended Mix) [Wake Your Mind]
12. Kölsch - All Week (Extended Mix) [IPSO]
13. THROWBACK: Public Energy - Three 'O Three (Remastered 2021) [Metrophon]

WYM RADIO Episode 601

In episode 255 of Resonation Radio, we have new music for you by UMEK, KETTAMA, Mauro Picotto, yours truly and many more. Join the #RESONATION every Wednesday at 8 P.M. CEST!

Tour dates, merchandise & more:
https://linktr.ee/Ferrycorstenofficial

01. Ferry Corsten - Connect (Intro Edit) [Flashover]
02. Joris Voorn - Tomorrow (Sultan + Shepard Remix) [Spectrum]
03. Ruben de Ronde & MRPHLNDR - Brim [Statement!]
04. INAMAR - Mon Coeur [Pinkstar Black]
05. Wh0, Sam Frandisco & Marco Melissen - Let It In [Toolroom]
06. Paul Skelton & Andy Newtz feat. Tara Greene - Angel (Michael Alan Remix) [Amon Vision]
07. Telykast, Loek & Dave Summer - Angels (Dave Summer mix) [Armada]
08. DJs from Mars, Switch Disco, Veracocha & Ferry Corsten - Carte Blanche [Armada]
09. Deepest Blue x Ferry Corsten - Deepest Blue [Armada]
10. UMEK - Machina Motus [ WHITE LABEL]
11. Eddie Craig x Midnight in Amsterdam - Don’t Get Shook [Perfect Havoc]
12. KETTAMA - Man With A Second Face [S.C.D.D.]
13. Track 13 : Chris Metcalfe - Spacecraft [FSOE] (49:44) 
14. Mauro Picotto, CRW & Steve Dekay - I Feel Love [Armada]

Resonation Radio 255 [October 15, 2025]

As Transmission Festival week arrives, Markus Schulz checks in from Kuala Lumpur for a fresh studio edition of the Global DJ Broadcast. Leading the way is his latest Dakota single What the Night Gave Me, out now and continuing to earn widespread support for its deep, driving energy and cinematic emotion. Looking ahead, anticipation builds for next week’s release of the Matt Fax remix of The New World.

This week’s Essentials feature Coldharbour world premieres from Adina Butar and Pavlo Vicci, label favorites Mike EFEX and Robert Nickson, and upfront tunes from Armin van Buuren & Nicole Moudaber, BLR and The Thrillseekers. Joining the broadcast in the second hour is Rinaly, marking the release of her debut artist album Ecliptica with a special guestmix showcasing her signature hybrid sound—blending the melodic spirit of trance with the intensity of techno.

The Essentials with Markus Schulz
01. ACNOR & Axone - Voicemail
02. Adina Butar - Missing [Deeper Shades]
03. Da Hool, Cassian & Yotto - Love Parade
04. Mike EFEX - The Unseen Path
05. Markus Schulz x Matt Fax - The New World
06. Pavlo Vicci x Manuel Riva featuring Tobi Ibitoye - Universal Call
07. BLR - Bonaire [A Moment of Sunrise]
08. The Thrillseekers presents Hydra - Echoes from the Future
09. Armin van Buuren & Nicole Moudaber - House Party
10. Thomas Schumacher - Schall (Revisited) (A.D.H.S. Remix) [Down the Rabbit Hole]
11. Davey Asprey presents kaimira & Poly Powder - Echoes of the Future (Markus Schulz In Search of Sunrise Rework)
12. Robert Nickson - Nine Lives
13. Markus Schulz presents Dakota - What the Night Gave Me
14. RÜFÜS DU SOL - In the Moment (Adriatique Remix) [In Bloom]
15. Altitude - Tears in the Rain (Club Mix) [Hall of Fame]

Rinaly
01. Rinaly - Sidereal
02. Rinaly & Julie Thompson - Running
03. Rinaly - Unleash
04. Rinaly & Clara Yates - Oh Fragile Girl 
05. Rinaly - Higher Dimension
06. Rinaly & Linnea Schössow & H4lo - Too High To Fall
07. Rinaly & Brieanna Grace - Anywhere

Back with Markus Schulz
16. Grum - Never Leave U
17. Kyau & Albert - Luminous (In Search of Sunrise Mix)
18. Eelke Kleijn - Lately
19. Rebūke & P.T. Adamczyk - Chaos
20. L.S.G. - Netherworld (BLR x Hel:sløwed Remix)
21. Modea - Body Language
22. Daxson & Clara Yates - Turn Back
23. Markus Schulz - The Awakening

Markus Schulz - Global DJ Broadcast Oct 16 2025 (with Rinaly guestmix)

The Sound Gallery by AVIRA - Episode 064

RECORD OF THE WEEK
1. Hollow Coves - Coastline (AVIRA Remix) [Nettwerk]

2. Deviu, Anriu - Serenity (Seismal D Remix) [Steyoyoke]
3. Chris Avantgarde feat. Poté - Down For The Night [Hyperreal]
4. Township Rebellion - November [Hilomatik]
5. Jordan Lev - My Only (Original Mix) [Engrave LTD]
6. Argy & John Cala - BOOM (Original Mix) [NEWORLD]
7. Royksopp, Jamie Irrepressible - I Had This Thing (feat. Jamie Irrepressible) (Colyn Remix) [Dog Triumph Profound Mysteries]
8. Darren Tate & Mike Koglin - Now Is The Time (Omnia Remix) [Armada Captivating]
9. Hidden Empire, Artche - Hiding (Original Mix) [Stil Vor Talent]
10. Egemen Kurbetli - Aston [Future Romance]

PHENOMENON
11. Dave Spoon, Maur - At Night (Extended Mix) [Toolroom]

12. Deeparture - Stereophonic [ZeroThree]
13. Playboi Carti , The Weeknd - Timeless (MORTEN Remix)
14. AVIRA - Run To You (Original Mix) [Armada] 
15. REBRN, Kommando - Control Ya Face [SIZE Records]

AVIRA - The Sound Gallery 064

Episode 602:
01. Novak - Can You Feel It (Extended Mix) [MASKÉ RECORDS]
02. Quivver - Consciousness (Extended Mix) [Anjunadeep]
03. Shouse - Sunrise (Hugo Cantarra & Sam Luck Remix) [Hell Beach]
04. Maison Ware - Rain (Extended Mix) [Foreign Ground]
05. PRIVATE PLAYLIST: Archaellum - Something Beautiful (Extended Mix) [Monstercat]
06. ACNØR & Axone - Voicemail (Extended Mix) [Unreleased Records]
07. Angels Noise - Huracan (Original Mix) [Obscura]
08. CamelPhat & Josh Gigante - The One (Extended Mix) [When Stars Align]
09. Kölsch - Kinema (Original Mix) [ISPO]
10. BIG BANG: Cosmic Gate - You (Extended Mix) [Wake Your Mind]
11. Joachim Pastor - Phantomgrid (Extended Mix) [Armada]
12. Township Rebellion - Madeleine (Extended Mix) [HILOMATIK]
13. THROWBACK: Federico Franchi - Cream (Original Mix) [Robots Records]

WYM RADIO Episode 602

· Buy/Stream: https://anjunabeats.co/1azbepe.pbt
· Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/anjunabeats?sub_confirmation=1
· Follow the Anjunabeats 2025 playlist: https://anjunabeats.co/new.pbt
· Listen to the Anjunabeats Discography: https://anjunabeats.co/anjbeatsdisc.pbt
· Listen to Anjunabeats Radio 24/7: https://anjunabeats.co/ytradio.pbt
· Join our newsletter for updates: https://anjunabeats.co/join.pbt

Anjunabeats celebrates its 25th anniversary with a series of mixes curated by a handpicked selection of artists. Drawing on 25 years of defining trance and progressive history, each artist will deliver a personal and unique mix of their all-time favourite Anjunabeats releases.

Now, Trance Wax will deliver the ninth mix in the series.

"I’ve taken a trip down memory lane for this mix, trying to deep dive into the trance history of the label concentrating on the 2000-2010 era. Tracks like Aalto 'Rush' I remember buying on vinyl in high school and putting them on a mix CD to give to my mates. I remember being shouted at in biology class for not listening because I was listening to OceanLab 'Clear Blue Water' on repeat.

Matt Hardwick used to be the Gatecrasher resident DJ and I really looked up to the guys playing these clubs every week and building warm up sets to get the night ready for the main trance DJs at the time. 'Nimbus' is also my favourite Oliver Smith track. All the other tracks I’ve owned and played, and this 60 mins mix is me trying to create a mosaic of the roots of this great label. Thanks for letting me take part in the 25 years of Anjunabeats series, I hope you enjoy." - Trance Wax

25 Years of Anjuna Mixed by Trance Wax is available worldwide now.

Anjuna25 celebrates the past, present and future of the Anjuna family of labels through music, events, and the stories of our community. To explore the campaign, head to Anjuna25.com.


Release Date: 20 October 2025 

Tracklist: 
[00:00] Trance Wax - Calling For You (Push Remix)  
[07:25] Stephen J. Kroos - Formalistick  
[12:03] Mark Pledger - On The Edge  
[19:00] P.O.S. - Amnesiac  
[22:29] Oliver Smith - Nimbus  
[27:35] Matt Hardwick vs. Smith & Pledger - Day One  
[35:14] Aalto - Rush (Super8 vs. Orkidea Remix)  
[42:04] Mike Shiver - Morning Drive  
[48:36] Kaste - Desert Eagle  
[54:35] Above & Beyond pres. OceanLab - Clear Blue Water (Ferry Corsten Remix)

Follow Anjunabeats:
· Website: https://www.anjunabeats.com
· Anjunastore: https://store.anjunabeats.com/
· Facebook: https://www.facebook.com/anjunabeats
· Twitter: https://www.twitter.com/anjunabeats
· Spotify: https://anjunabeats.ffm.to/newreleases.oyd/spotify
· Instagram: https://www.instagram.com/anjunabeats
· TikTok: https://www.tiktok.com/@anjunabeats 
· Twitch: https://twitch.tv/anjuna
· SoundCloud: https://soundcloud.com/anjunabeats
· Reddit: https://reddit.com/r/AboveandBeyond
· Discord: https://www.discord.gg/anjuna

#Anjunabeats #TranceWax #Trance #25YearsOfAnjuna

25 Years Of Anjuna Mixed By Trance Wax

The official radio show featuring legendary DJ Paul Oakenfold delivers exclusive music and fresh mixes in every weekly program.  The Grammy-nominated artist, DJ, producer, composer, and remixer tours the world constantly and acquires original music from all corners of the globe. 

You'll also hear the latest Perfecto Records releases in the mix along with the cutting-edge sound of Full On Fluoro.

For news, tour schedule, and more info visit:
http://www.pauloakenfold.com
https://www.instagram.com/pauloakenfold
http://www.facebook.com/oakenfold
http://www.youtube.com/pauloakenfold

Tracklisting:  

Planet Perfecto 781 featuring Paul Oakenfold

01	Velvet Cash - Ibiza (Extended Version) [48k Records / Perfecto] 
02	Pete Tong & AVG - Places & Spaces [Places & Spaces] 
03	Paul Oakenfold - Novacaine (Paul Oakenfold Dark Mix) [Perfecto] 
04	ANIA feat. Y&M - Live Fast (Radio Edit) [48k Records / Perfecto] 

Perfectomundo Moment:  Suzie Del Vecchio - Tocame (Adam White VIP Remix) [Promo]

05	Solarstone - 3rd Earth (Stone Van Brooken & Galestian Edit) [Extended Mix] 
06	Roger-M - Hold Me Down (Extended Mix) [Promo] 
07	Ferry Corsten & Gouryella - Anahera (Extended Mix) [Armada Music] 
08	Swimming Paul - Fading [Headroom Records] 
09	Estiva - Lonely Keys (Extended Mix) [Colorize / Enhanced Music] 
10	Dom Dolla - Dreamin (ft. Daya) (Anyma Remix) [Three Six Zero Recordings]  
11	SONIN & BLR - Rush (ft. Brieanna Grace) [Anjunabeats] 
12	Paul van Dyk & reznor - Stay (Extended) [Vandit] 
13	Kendal - Techno Positivo [RITMO FATALE] 

Perfecto Classic:  Paul Oakenfold - Southern Sun (Will Atkinson Remix) [Perfecto]

Planet Perfecto 781 ft. Paul Oakenfold

Welcome to my new episode Interplay Radioshow #578

Check new music: Alexander Popov, U-Jeen & Vera Novak - Toca's Miracle
Stream: https://interplay.band.link/itp424

Alexander Popov - Interplay 2024
Stream / Download: https://band.link/Interplay2024

Alexander Popov - Reflected Album
Stream / Download: https://band.link/SunsetRays

Follow my Playlists on Spotify:
'Interplay Radio' - https://spoti.fi/2GPTc78
'Melodic & Progressive' - https://spoti.fi/3iFqWlC

Send your demos to my label 'Interplay Records': https://interplayrecords.com

01. INTRO #INTERPLAY578
02. NÈO-X feat. Cheryl Camilleri - Il-Ħajja [Interplay Soul]
03. DaWTone & Alex Soun - Sirma [Interplay Flow]
04. Lika Flux - Get Down [Interplay Flow]
05. Ruslan Radriges & Huvagen - Alone [2Rock Recordings]
06. Alexander Popov, U-Jeen & Vera Novak - Toca's Miracle [Interplay]
07. Markus Schulz presents Dakota - What the Night Gave Me [Black Hole Recordings]
08. Fonzerelli & Jaki Nelson with H4lo - Edge of Tomorrow [Magik Muzik]
09. Spectorsonic x Alex BELIEVE x Aniølkü - You [Interplay]
10. Dmitry Chelnokov - Now We Are Free [SPACE 4]
11. Eximinds & Anton By - Innervoice [Interplay]
12. AcanthiS - Through the Stars [2Rock Uplifting]
13. Aimoon & Sergey Badanin - Stellar Flow [Perfect Euphoria]
14. FAWZY, Andy Lizard & NELLY TGM - Safe Zone [2Rock Recordings]
15. Daxson & Clara Yates - Turn Back [Black Hole Recordings]
16. Helena Kristiansson, Winterborn & Jox - Fragments [Interplay Global]
17. Driftmoon x XiJaro & Pitch - Rise Again [Black Hole Recordings]
18. Alexander Popov & Heatbeat - VIVALDI (D72 Remix) [Interplay]
19. ReOrder & Anewbis feat. Revital - I Don't Love You Anymore [Reverie Sounds]
20. HITAK & SoloWEll - Acapulco [Interplay Unity]
21. Modul8 - Gravity [Interplay Unity]

Follow Alexander Popov:
▶ instagram.com/popovmusic
▶ @popovmusic
▶ facebook.com/alexanderpopovofficial
▶ twitter.com/popovmusic
▶ youtube.com/user/popovmusic
▶ vk.com/popovmusic
▶ alexanderpopov.com

Interplay Radioshow 578 (20-10-25)

Esto es de lo más nuevo que he mezclado. A Maf la conocí por medio de mi amigo cubano Jonathan Bermudes quien la había grabado en Antigua y me recomendó para este trabajo. La verdad me gustó mucho lo que escuché y le pedí a Maf que me dejara hacerle una prueba para ver que pensaba de mi trabajo. Al final le gusto y a mi me dio mucho gusto poder trabajar con ella no solo por su talento si no tambien porque es un gran ser humano, transparente. 2011

MAS ALLA

Tz´utu, Slajem Kop, Basico 3, Dub Works Studio Chiapas Mexico.

La llama mix

Xojob´al  B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.

Ja wa cholcan, chique / Esto fue lo que nos contaron.
Ja wa xbixcan chique / Esto fue lo que nos dejaron.
Ja nabey tak ka te ka tata / Nuestras primeras madres y padres
Xqui g´utuj cha li kajaw / le pidieron a nuestros creadores
qui naoj chu tikik li ka winakil / la sabiduría para sembrar nuestra esencia,
ja nabeytak winaki / los primeros humanos
rugin ulef xe an wi / fueron formados con tierra…
ja ru kab´al / …la siguiente generación
rugin che´ xe an wi / con Madera fueron tallados,
ma ja eje´ xa jun bi xque en / pero ellos perdieron la razón
xa xque en pocon / crearon dolor
chal li ka te ulef / a nuestra madre tierra,
xe ajnumaj xe jote chuitak che / corrieron y se escaparon subiendo a los arboles…
xe malojchik jutik pa li ulef / …regresaron para buscar la esencia dentro de la tierra.
Pali Wajxaqib B´atz´ / En el día ocho B´atz´
Xe Tik, Xe g´asbax li Achii / sembraron y crearon  a los hombres de maíz.
Pa li belejeb Batz / En el día nueve B´atz´
Xe Tik, Xe g´asbax li Ixoki / sembraron y crearon a las mujeres de maíz.
Ja li B’atz’ ja la li ojertak Tzij / El hilo del tiempo, nuestras lenguas antiguas
Cha xe g´uje pali ca xukulibal / estuvieron siempre en nuestros lugares sagrados,
Bátz´ li ojer tzij ojer chawem / el hilo del tiempo, idiomas antiguos, palabras antiguas
Ja wa li ka Te xque kemkan / es lo que tejieron nuestras abuelas
chi ka wech / para nosotros.

B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
Xojobal  Xojob´al  B´atz´al G´ij. / El baile, el baile del inicio del tiempo
Jawa li ka kastajinem / Esto es el despertar 
Rixin li ka winakil / de nuestra naturaleza,
Ru kamal li ka muxux / cordón umbilical 
Var tiktovi li ka g´aslemal / donde inicio nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia,
Ja li ka chalal Rixin li ojer ka gaslemal / nuestra conexión con nuestros antepasados
Tok xka jach kan ki´ / cuando nos separamos
Rugin Jun batz Jun chowen / con nuestros hermanos Jun Batz´ Jun Chowen.
Li ojertak tzijb / Palabras antiguas
Li ojertak ka wix / Cantos antiguos
Li ixgub bar Tzij bi / Tenamaste donde encendieron 
li nabey tak gag´ / el primer fuego.
Ojertak katit / Abuelos de la noche,
Ojertak ka mama / abuelas de día,
Koj que tzuk / nos alimentan,
Koj ki gasba / nos mantienen vivos.
Ajq’ijab’ kin gutuj ka che we / guías espirituales, les pido hoy
Ti ka tzija li kotzijanem / encendamos el fuego sagrado,
Koj xojof ga rugin la g´ag. / bailemos alrededor del fuego,
koj xojofga rugin li ka g´ojom / bailemos con nuestra marimba.

Ja ki ka gaslemal / Nuestra existencia
Jenel rugin jun ejtzabal / es como un juguete de niños
Ta ka botzo li kejtzabal / enrollemos el trompo
Ti ka solo li ka gaslemal / desatemos las ataduras existenciales.

Xojob´al  B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al  B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al  B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al  B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.

B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
Xojobal  Xojob´al  B´atz´al G´ij. / El baile, el baile del inicio del tiempo.

Bat´z / Madre
ta sacha nu majc / perdona mis errores 
Quin gutj cha we camik… / te pido hoy…
Ixok rixjail li Balam / Mujer esposa del Jaguar
kas atet ixok / Tu gran Mujer
At nimalaj Batz / eres tan grande como nuestra existencia
Quin bij ga cha we / te digo
Atet at nimalaj ixok / eres una gran Mujer
Rixjail Balam / esposa del Jaguar
Atet go li a chojga / Tú tienes la fuerza
Ri xin li e kojoltak g´ag / de los que mantienen el fuego sagrado
Atet cat lloaf qui g´agal / tu les das tu fuerza a los niños…
Chali li winaki / …y a las personas
Cha que gulei / que se casan
Ta lla li a g´a cha li agala / le das tu fuego a sus hijos
Cha ti kaj ya pa que wi / cuando los bautizas.
B´atz´il g´ij / Hilo del día.
B´atz´il aga / Hilo de la noche.
B´atz´il ka juna / Hilo de los años.
B´atz´il ka kaslemal / Hilo de nuestra existencia.
In atet nimalj batz / Hermosa Madre.

K´o li a q´a / Tienes tu mano 
chiquij li ak´ala / sobre las niñas
Cha li junta que g´a / que nacen sin brazos,
Junta kiqan / que nacen sin pies.
K´o li a q´a / Tienes tu mano
chiquij li ak´ala/ sobre los niños
Cha li junta que sikin / que nacen con sordera,
Junta que wech. / que nacen ciegos.
K´o li a g´a / Tienes tu mano 
chiquij li ak´ala / sobre los niños
Cha gochik quixmachi / que ya tienen bigotes
tok que alaxi / cuando nacen
Go li a g´a / Tienes tu mano
chiquij li ak ´ala / sobre las niñas
Cha gochik keey / que ya tienen dientes
to ne alaxi / cuando nacen.

Ja la ri  awal ixok B´atz. / Ellos son tus hijas Mujer Jaguar
Ja la ak´ala k´o que g´ag / las niñas y niños que recibieron tu bendición
Que cowin kat que tzet / tienen tu magia y pueden verte
Patak takaj g´j / en los lugares sagrados.
Nimalaj batz, logolaj nimalaj B´atz / Mujer Jaguar, hermosa Mujer Jaguar
Ni ke pu qui ri agala / Tus hijos hacen magia 
Ni que pu qui che Xij´g / se convierten en águilas
Ni que pu qui che Tzi / se convierten en los portadores de la justicia.
Tziquikil Bat´z / Siete elementos del Tiempo
G´íj, ik, chumil, ulef, ya, jab, sutz / Sol, Luna, estrellas, tierra, agua, lluvia y nubes.
Ja la li agala / Ellos son tus hijos
Jala li a wal simalaj batz / ellos son los hijos del hilo del tiempo.


B´atz / Hilo del tiempo, Basico 3, Sotz´il Jay, MCHE & Dr. Nativo.

This was a version of an Edmundo Arias song that we recorded with the Combo Barbaro in 2006 at the Heliocentrics studio in London. Can't remember this ever coming out. 

Out from the Cellar #3

Follow me on Instagram via http://www.instagram.com/ferrycorsten
Follow me on Twitter via http://www.twitter.com/ferrycorsten
Follow me on Facebook via http://www.facebook.com/ferrycorsten
Check http://www.ferrycorsten.com for all tourdates, news and more!

Please send promo material (download links only, no attachments!) to promo[@]ferrycorsten.com
Demo material can be uploaded via http://www.flashoverrecordings.com

Corsten's Countdown 373 [August 20, 2014]

ferry-corsten

Recent comments

Zahran Hulk

Allard Eesinge

Allard Eesinge

Allard Eesinge

Related tracks