صفقان

benim

Sefqan Orkêş

sefqan

Shivan

‍ ‍#Sefqan_Orkêş
 
Par min Gulê dît

Par min gulê dî sond dixwim
Dîl û evîndar im ji par
پارسال گلی را دیدەام، قسم می‌خورم
از پارسال تا الان اسیر و عاشق اویم

Derdek di dil min qet nebû
Ana çi bêjim bê jimar
[قبلا] دردی در دل من هرگز وجود نداشت
اما الان از دردهای بیشمارم چە بگویم؟

Par min gulê dî
Dîl û evîndar im ji par 
پارسال گلی را دیدەام
از پارسال اسیر و عاشق اویم

*گلی/Gulê: اسم دخترانه و همچنین استعاره از معشوق

Çav lê ketim hiş bir ji min
Agir bi dil ket ser û bin
او را دیدم، هوش از من برد
آتش به بیخ و بُنِ دلم زد

Awir bixwe tîr û rim min
Bejna zirav şaxek ji dar
با نگاه آتشینش به من تیر و نیزه زد
با آن قامت ظریف چون شاخەی درخت

Par min gulê dît
Dîl û evîndar im ji par 
پارسال گلی را دیدەام
از پارسال اسیر و عاشق اویم

Yarê gelek rind û buha
Nakim ji bîr sal û meha
ای یار بسیار زیبا و گرانمایه
تو را سال ها و ماه ها از یاد نمی‌برم

Dêşim ji par heta niha
Ma qey bi min dernaxe yar
از پارسال تا الان دارم درد می‌کشم
چرا یادِ یار از دلم بیرون نمی‌رود؟

Par min gulê dît
Dîl û evîndar im ji par
پارسال گلی را دیدەام
از پارسال اسیر و عاشق اویم

Pê şa nebim cem rûnenêm
Mam dil bi kul ez nakenim
شادمان نمی‌شم تا پیشش ننشینم
دل آزردەام حسرت به دلم و نمی‌خندم

Wek sumbila vala genim
Çibikim bi jîna bê buhar
همچون سنبلِ خالی از گندم هستم
با زندگیِ بدون بهار چه کنم؟

Par min gulê dî
Dîl û evîndar im ji par
پارسال گلی را دیدەام
از پارسال اسیر و عاشق اویم

Par min Gulê dît - Sefqan Orkêş پار من گولێ دیت- سەفقان ئورکێش

Payîz e ew dema çû
Ber zivistan derd giran bû
Çendîn bihar wê bihar wê derbas bû
Çendîn havîn wê derbas bûn
Agirê dilêm derman nebû

Kela şînê, derya jînê
Ez kuştim ax wê evînê

Payîz e mij û dûman
Berx ketiye sofra guran
Çendîn deman, çendîn salan
Her mane li cîh û waran
Em mane bin cîh û waran

Kela şînê, derya jînê
Ez kuştim ax wê evînê

Hozan Serhad ♫ Payîze

Mihemed Arif Cizîrî Û Îsa Berwarî - Şikrayê   Wey Li Min   Çûm Bistanî -isa Berware

Mihemed Arif Cizrawî - Xezal Xezal

Fernando Daniel When We Were Young cover

Şakiro — Kekê Xiyasedîn

Sofia Karlberg :: Rockstar (Best Cover) :: Peaky Blinders

MaZiKa2daY.CoM l Ahmed ManDooZ

ناسينى ليه تامر حسنى

Sefqan Orkêş - Hêvîdarim ji wî dilî

Xwezî li me vegeryana lê lê
Ew rojên me yên berê canê
Min digo tirsim te ne bînim lê lê
Te digo xwedê mezin e canê
 
Min digo tirsim te ne bînim lê lê
Te digo sağbim ya te me canê
Bimrim ji axê re me canê

Sê Bira - Canê (Mashup Edit)

Sefqan Orkeş - Keçe

Sefqan Orkêş - Helima صفقان اوركيش

Söz: Ali ATAY / Murat ONBUL
Müzik: Ali ATAY
Düzenleme: Fırat İKİSİVRİ
Vokal - Gitar: Ali ATAY
Davul: Onur ÜNLÜ
Basgitar: Serkan KESKİN
Klavye: Osman SONANT
Gitar: Fırat İKİSİVRİ
------------------------------------------------------------
http://leylatheband.com/
http://facebook.com/LeylaTheBand
http://twitter.com/LeylaTheBand
http://youtube.com/LeylaTheBand
http://soundcloud.com/LeylaTheBand
http://instagram.com/LeylaTheBand

Yokluğunda (Leyla The Band)

Serxoş Mame

Sefqan Orkêş - Keçê

Sefqan Orkêş û Osman û Faris bavê Firas صفقان اوركيش هيا تا جمن تنبو

Sefqan Orkêş - Helima صفقان اوركيش

fesl eli