يا ورد مين يشتريك

كلمات: حسين السيد
ألحان: محمد عبدالوهاب

لمّا إنت ناوي - محمد عبدالوهاب

يا ريتنى ما قابلته.. محمد عبد الوهاب

ه الحب .. 
الحب فيه بقائي
آه الحب .. 
الحب فيه زوالي 
قلب بغير غرام جسم من الروح خالي

أما رأيت حبيبي في حسنه كالغزالِ
ربي كساه جمالاً ما بعده من جمال
أنظر كيف تهادى من رقة و دلال
قل للأحبة رفقاً بحالهم وبحالى
يبدون صداً ولكن هم يضمرون وصالي
ما أقصر العمر حتى نضيعه فى النضال
آه الحب .. 
الحب فيه بقائي
آه الحب .. 
الحب فيه زوالي


كلمات: حسين أحمد شوقي
تاريخ الاغنية: 1935

سهرت منه الليالي - محمد عبدالوهاب

Ey vadi komşum (sevgilim), 
Hatıralarının hayali dogdu ufkuma 
ve hoşnud etti...
___
يا جارة الوادي ، طَرِبْتُ وعادني
ما يشبه الأحلام من ذكراك 
مَثَّلْتُ في الذكرى هواكِ وفي الكرى 
والذكرياتُ صَدَى السنينَ الحاكي 
ولقد مررْتُ على الرياض برَبْوَةٍ 
غَنَّاءَ كنتُ حِيالَها أَلقاك 
ضحِكَتْ إِليَّ وجُوهها وعيونُها 
ووجدْتُ في أَنفاسها ريّاك 
لم أدر ما طِيبُ العِناقِ على الهوى 
حتى ترفَّق ساعدي فطواك 
وتأَوَّدَتْ أَعطافُ بانِك في يدي 
واحمرّ من خَفَرَيْهما خدّاك 
ودخَلْتُ في ليلين : فَرْعِك والُّدجى 
ولثمتُ كالصّبح المنوِّرِ فاكِ 
ووجدْتُ في كُنْهِ الجوانحِ نَشْوَةً 
من طيب فيك ، ومن سُلاف لَمَاك 
وتعطَّلَتْ لغةُ الكلامِ وخاطبَتْ 
عَيْنَىَّ في لغة الهوى عيناك 
ومَحَوْتُ كلَّ لُبانةٍ من خاطري 
ونَسِيتُ كلَّ تَعاتُبٍ وتشاكي 
لا أمسِ من عمرِ الزمان ولا غَدٌ 
جُمِع الزمانُ فكان يومَ رِضاك

يا ريتنى ما قابلته.. محمد عبد الوهاب

fgebriel