like cloudkicker

Poem: NIKOS GKATSOS
Composer: MANOS HATZIDAKIS
-
Έμπαινες κι έλαμπε το σπίτι
σαν το τριφύλλι τ’ ανοιχτό
κι είχες το φως τ’ Αποσπερίτη
στα δυο σου μάτια φυλαχτό

Άφηνες πάνω στο τραπέζι
γάλα και μέλι και ψωμί
κι έβλεπα τ’ όνειρο να παίζει
στο πελαγίσιο σου κορμί

Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό

Κύμα και βότσαλο κι αλμύρα
και καλοκαίρι μου ζεστό
ούτε ένα δάκρυ σου δεν πήρα
στην παγωνιά για να λουστώ

Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό
-
You would walk-in and the house would lit-up
like an opened-up clover
and you kept the light of Resper
in your eyes, as a charm

You were placing upon the table
milk and honey and bread
and I watched the dream play
on your body of open-sea

I thank you, I thank you
you were a child like Christ

Wave and peble and saltiness
and warm summer of mine
didn't take even a tear-drop of yours
so that I may bathe in the bitter cold

I thank you, I thank you
you were a child like Christ
-
Entravi e la casa si riempiva di luce
come il trifoglio quando si schiude
e avevi la luce della stella Venere
come un amuleto nei tuoi due occhi

Posavi sopra il tavolo
latte e miele e pane
e io vedevo giocare il sogno
sul tuo corpo oceanino

Oh grazie, oh grazie,
eri un ragazzo uguale a Cristo

Onda e ciottolo e salsedine
e mia calda estate
neppure una lacrima ti ho preso
per lavarmi nel gran gelo

Oh grazie, oh grazie,
eri un ragazzo uguale a Cristo
-
Je kwam binnen en het huis schitterde
als het klavertje dat opengaat
en je had het licht van de Avondster
in je twee ogen, als een talisman

Op de tafel liet je
melk, honing en brood achter
en ik zag de droom spelen
in/op je wijdezee-lichaam

Dank je, dank je,
je was een kind als Christus

Een golf, een keitje en ziltigheid
en mijn warme zomer
niet één traan nam ik van je
om me in de bittere kou te wassen

Dank je, dank je,
je was een kind als Christus
-
Tú entrabas y la casa se iluminaba
como el trébol abierto
y tenías la luz del Héspero
en tus dos ojos como un talismán

Dejabas sobre la mesa
leche y miel y pan
y veía el sueño jugar
en tu cuerpo oceánico

Te agradezco, te agradezco
tú eres un niño como Jesús

Ola y guijarro y salinidad
y mi verano caliente
no tenía ni una lágrima tuya
para lavar mi pelo en el frío

Te agradezco, te agradezco
tú eres un niño como Jesús

Download

Ήσουν παιδί σαν το Χριστό (You were child like Christ) - Piano Solo

Taken from the album 'The Fallen Host' - available now from Blueneck.com.

Revelations

20/08/2013.

10 months since I met my brother.
That's the result.

Got Together Again (5/8) - Piano Solo

Another untitled impromptu piece on a Sunday afternoon...

Impromptu 11.10

Chopin: Prelude in E Minor

ليس هناك من شيء إلا وهو تناغمٌ وجَمال
ترفٌ وهدوءٌ وشَهوة.

sea Adagio

Atravan's First Official Song
Mediafire : http://www.mediafire.com/download/tbvry0d7qh8bqq2/Ocean+Of+Sorrow.mp3
Last.fm : http://www.last.fm/music/Atravan/Ocean+Of+Sorrow+%5BSingle%5D
Reverbnation : www.reverbnation.com/atravan/songs
Lyrics : https://www.facebook.com/atravanband/photos/pb.179905755353217.-2207520000.1411024164./715320145145106/?type=3&theater

Ocean Of Sorrow

Rachmaninoff: Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30

Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30 - II. Intermezzo, Adagio (Remastered 2022, Version 1930)

First track of our debut EP 'Vital Signs Of A Fallen World'

The Only Thing You Need To Know

Single taken from the upcoming album "Riverscape" out Oct 6th

Riverscape

Discoveries

In The Dusty Dreamlike Way - Edit

HeartFelt

Guitarist Tariq Harb performs Barrios' famous Vals No.3, Op.8
Guitar: Otto Vowinkel (1996)

Agustín Barrios - Vals No.3, Op.8

Dhafer Youssef & Hüsnü Şenlendirici Group - Odd poetry

I am pleased to announce that a specially commissioned VR version of my composition 'Shy Dancer No.2' will be presented during the Medientage Munich (24-30 October 2020). For this purpose I have completely revised and re-recorded the piece. By the acoustic and virtual separation of the instrumentation the visitor gets the opportunity to generate his own moods out of the composition by locating himself where the music appeals to him.
You can simply try it out, free Expo tickets are available at:
https://tickets.medientage.de/ 
(And yes, you don't need an extra VR Head Set, a Smartphone will do :-)

Special thanks to Silke Schmidt (Head of XR HUB Bavaria) and Tim Deussen (Head of XR Marketing) !!

Spotify & Co.

The Shy Dancer Experience

Torino, 01 September 2018
Welcome in my musical diary. Piano Solo.
I hope you enjoy it.
contact: soundcloud@valachis.com
-
http://about.me/fivos.valachis
-
More than 6.000.000 plays on SoundCloud and many friends from around the world in three years.
At 20 May 2013, when I made my first track sharing (Fivosvalachis – Starting-terminus), was not imaginable.

it is obvious that I'm happy and I want to share my happiness with all of you who have participated and helped me in this journey.

all of you who have encouraged me with listening, commenting, with your likes, the repostings and support in other social media:
facebook: www.facebook.com/FivosValachis/
youtube: www.youtube.com/user/fvalachis/
spotify: open.spotify.com/artist/25SRM5wLczZ3uTLcVXRoe7

all of you who bought my albums allowing me to take time to my work and dedicate it to music:
itunes.apple.com/artist/fivos-valachis/id791504632
fivos-music.bandcamp.com/

all the great musicians who have participated in my projects, adding their sensitivity to my compositions and those that have allowed me to work on their wonderful projects.
They are all listed here:
soundcloud.com/fivosvalachis/sets/collaborations
soundcloud.com/fivosvalachis/sets/collabs-in-other-projects-and

all the friends known in this virtual square, musicians and not, that for personal reasons, a composition was born, listed here:
soundcloud.com/fivosvalachis/sets/dedications

all the PianoCloud friends and specially Pamela Chng that has proposed me:
www.facebook.com/groups/ThePianoCloud/
thepianocloud.com/

Pascal Durif for its beautiful photographs that were often a source of inspiration:
www.facebook.com/pascal.durif.9

Nick Thomas to be chosen many times to transmit my music at Redruth Radio:
www.facebook.com/nick.thomas.58
www.mixcloud.com/tag/nick-thomas/
soundcloud.com/fivosvalachis/sets/radio-trasmissions

Giovanni Dissegna for the organization of my concerts:
@giovanni-dissegna

and of course my family:
soundcloud.com/fivosvalachis/sets/my-family-album

Ήσουν παιδί σαν το Χριστό (You were child like Christ) - Piano Solo

Fivos Valachis

Recent comments

Davide Zappettini

Michael McKay Combs

Michael McKay Combs

Feli!X GCAT 🍀🤑

Related tracks