پیش از خداحافظی‌ات چتری به دستت میدهم
آهی به راهت میکشم
شاید که برگردی
به جای هر حرفی فقط خطی ز چشم خیس خود تاب نگاهت میکشم
شاید که برگردی،
باران ببارد می روی
باران نبارد می روی
این بغض بی صاحب چرا از تو ندارد پیروی
بی من شدی راهی چرا
از من نمیخواهی چرا
کاری کنم، پیدا کند پایان خوش این ماجرا

قطار می رود
تو می روی
تمام ایستگاه می رود
و من چقدر ساده ام
که سال های سال
در انتظار تو
کنار این قطار رفته، ایستاده ام
و همچنان و همچنان
به نرده‌های ایستگاه رفته، تکیه دادم

گفتم خداحافظ ولی در دل چه آهی دارم ای عشق
غیر از تماشای تو در باران چه راهی دارم ای عشق
بعد از تو این باران تو را هر بار به یادم خواهد آورد
چیزی نمیماند از این عاشق که در عشقت بد آورد
باران ببارد میروی
باران نبارد می روی
این بغض بی صاحب چرا از تو ندارد پیروی
بی‌من شدی راهی چرا
از من نمیخواهی چرا
کاری کنم، پیدا کند پایان خوش این ماجرا

Hojjat AshrafZade - Baran Bebarad | حجّت اشرف‌زاده - باران ببارد

آواز: محمد اصفهانی، شعر: هوشنگ ابتهاج و اکبر آزاد، آلبوم: نون و دلقک

شکایت هجران

مدارا - شهرام شکوهی

مرتضی پاشایی - نگران منی


یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم
پیش عشق ای زیبا زیبا 
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هرجا هرجا 
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم
پیش عشق ای زیبا زیبا 
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هرجا هرجا 
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی 
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا 
بر یار دیگر نبندم دلم را 
سرشارم از آرزو و تمنا ای یار زیبا

(عارف (سلطان قلبها -Aref (Soltane Ghalbha)

https://t.me/badihiyat_list

تیتراژ سریال ارمغان تاریکی

خواننده: محمد اصفهانی
شاعر: عبدالجبار کاکایی
آهنگ ساز: فرید سعادتمند


متن آهنگ تیتراژ ارمغان تاریکی‌

چه در دل من ، چه در سر تو
من از تو رسیدم به باور تو
تو بودی و من به گریه نشستم
برابر تو ، بخاطر تو
به گریه نشستم..
بگو چه کنم؟

با تو ... شوری در جان
بی تو ... جانی ویران
از این زخم پنهان ، میمیرم!
نامت در من باران
یادت در دل طوفان
با تو امشب پایان میگیرم !

نه بی تو سکوت ، نه بی تو سخن
به یاد تو بودم ، به یاد تو من
ببین غم تو رسیده به جان و دویده به تن
ببین غم تو رسیده به جانم ، بگو چه کنم؟

با تو ... شوری در جان
بی تو ... جانی ویران
از این زخم پنهان ، میمیرم!

وب سایت
resasanian.Ir/

اینستاگرام
instagram.com/resasanian

فیس بوک
www.facebook.com/resasanian

تویتر
twitter.com/resasanian

soundcloud
@resasanian

Armaghane Tariki | ارمغان تاریکی

Small Town Saint - American Country

أغنية كوكوش الخالدة من آمده ام بترجمة عربية.mp3

بی تاب توام ماندم چه کنم
بیا نفس گرفته بی هوایت
از من نگریز از من مگذر
که از همه گذشته ام برایت
رفتی نگهم شد خیره به در چرا نگیری از دلم سراغی
من بی تو کس دیگر شده ام رقم بزن دوباره اتفاقی
دریابم ببین بی تابم ببین هر شبو با گریه بدون تو میخوابم
ببین بعد تو مثل جاده ای رو به سرابم ببین بد خرابم
دریابم ببین بی تابم ببین میده منو هرچی به غیر از تو عذابم
ببین بعد تو مثل نقشه ای
اهنگ حسین توکلی دریابم
نقش بر آبم ببین بد خرابم
چه کرده ای تو با دلم که از همه بریده ام
چه کرده ای که بعد تو یه روز خوش ندیده ام من
چه کرده ای که خسته ام به خاک و خون نشسته ام
چه کرده ای تو با دلم که این چنین شکسته ام من
دریابم ببین بی تابم ببین هر شبو با گریه بدون تو میخوابم
ببین بعد تو مثل جاده ای رو به سرابم ببین بد خرابم
دریابم ببین بی تابم ببین میده منو هرچی به غیر از تو عذابم
ببین بعد تو مثل نقشه ای نقش بر آبم ببین بد خرابم

Daryabam - Hossein Tavakoli

دریابم - حسین توكلی

گل پونه خودش میدونه اگه بره دنیام یه زندونه
واسه همه بی قراریام میدونه دوا و درمونه
دل پونه گیره آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا بهش بشم خیره
اگه به من باشه ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش که عوض بشه حال و هواش
دل تورو میخواد کوتاه نمیاد حتی اگه بشه
یه دیوونه تا هستی خوبه حال گل پونه
همین علاقه خوب و عالیه که بینمونه
دل پونه گیره آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا بهش بشم خیره
اگه به من باشه ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش که عوض بشه حال و هواش

أغنية كوكوش الخالدة من آمده ام بترجمة عربية.mp3

زينب إيليا