[Verse]
Ufọdi na ikuku
Igwe n'aga n'ọgbọ
Onye kọwa aṅụ
Ike ije na mmiri

[Verse 2]
Igwe igwe adịghị eche
Ọkwọ mmiri
Iwu'r udo na ihu
Ọ bụghị naanị ilu

[Chorus]
Ike ike ije
Na obi anyị niile
N'ikuku na mmiri
Anyị na-agba ọsọ

[Bridge]
Ka mmiri na-ekpo ọkụ
Ka ikuku na-ebu ụgbọ
Ọ bu ndu ka anyị hapụ

[Verse 3]
Anyị bụ ndị na ụwa
Na-anụrị ọṅụ
Sails na ikuku
Ndụ amalite ọzọ

[Chorus]
Ike ike ije
Na obi anyị niile
N'ikuku na mmiri
Anyị na-agba ọsọ
————————————
[Verse]
Some in the air
Machines go from generation to generation
Beekeeper
Ability to walk in water

[Verse 2]
The machine doesn't care
Water flow
Iwu'r peace in the face
It's not just bitter

[Chorus]
Strong enough to walk
And all our hearts
In air and water
We are running

[Bridge]
As the water heats up
As the wind carries the ship
It is life that we let go

[Verse 3]
We are the people of the world
Have fun
Sails in the wind
Life begins again

[Chorus]
Strong enough to walk
And all our hearts
In air and water
We are running

Ike Ije.

Vocals: 
La Tène! La Tène! O berce de nos guerriers! 
Terre de fer et de feu, de légendes et de fiers! 
Notre sang Celte coule fort, on n'a jamais peur! 
On est les fils du vent d'ouest, on entend l'appel de l'honneur! 
Verse 1 
Nos ancêtres sont venus de loin, traversant la mer en furie, 
Avec leurs épées et leurs boucliers, ils ont bâti une patrie, 
La Tène, un nom qui résonne, un écho de bravoure et de gloire, 
On est les héritiers de ce passé, on en raconte l'histoire! 
Chorus
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
On chante fort ton nom, on bat le tambour et on sonne le cor! 
Fiers et forts, on se tient debout, on n'oublie jamais d'où on vient! 
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
Notre esprit rebelle ne s'éteindra pas, notre feu brûle encore! 
Verse 2 
Les Romains sont arrivés, ils ont voulu nous conquérir, 
Mais on a résisté, on s'est battu avec rage et désir, 
Nos guerriers gaulois, maîtres de l'art de la guerre, 
Les ont repoussés, victorieux, on brandissait notre terre! 
Chorus 
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
On chante fort ton nom, on bat le tambour et on sonne le cor! 
Fiers et forts, on se tient debout, on n'oublie jamais d'où on vient! 
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
Notre esprit rebelle ne s'éteindra pas, notre feu brûle encore! 
Chorus 
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
On chante fort ton nom, on bat le tambour et on sonne le cor! 
Fiers et forts, on se tient debout, on n'oublie jamais d'où on vient! 
La Tène! La Tène! (La Tène! La Tène!)
Notre esprit rebelle ne s'éteindra pas, notre feu brûle encore!

La Téne La Téne

Strophe 1 

Unten am Schwefelufer, wo der Feuersee leckt,
Sitze ich mit dem Teufel selbst.
Keine Hörner, keinen Schwanz hat er, nur ein Lächeln und wissende Augen,
Sagt: "Das Leben hier unten ist gar nicht so schlimm, wenn man erst mal gelernt hat, Lebewohl zu sagen."

Refrain
Die Flammen tanzen einen trägen Jiga, werfen Schatten auf den Sand,
Pferde mit Rabenmänteln, frei über das Land laufend.
Wir lassen den Rauch in die Luft steigen,
Sprechen darüber, wie die Dinge hätten sein können, wenn wir nicht unfair gespielt hätten.
Sprechen darüber, wie die Dinge hätten sein können, wenn wir nicht unfair gespielt hätten.

Strophe 2

Er erzählt mir von den Tagen der Vergangenheit, als die Engel ihr Lied sangen,
Vor dem Fall, vor dem Krieg, als noch nie etwas schief ging.
Eine Träne rollt über seine Wange, obwohl Feuer ihn nicht zum Weinen bringen kann,
Sagt: "Sogar der Teufel bekommt den Blues unter diesem verbrannten orangefarbenen Himmel."

Refrain
Die Flammen tanzen einen trägen Jiga, werfen Schatten auf den Sand,
Pferde mit Rabenmänteln, frei über das Land laufend.
Wir lassen den Rauch in die Luft steigen,
Sprechen darüber, wie die Dinge hätten sein können, wenn wir nicht unfair gespielt hätten.
Sprechen darüber, wie die Dinge hätten sein können, wenn wir nicht unfair gespielt hätten.

Brücke
Ah, aber Reue ist ein launisches Biest, am besten lässt man es schwelen und verfallen.
Nur das Hier und Jetzt haben wir, wir können genauso gut das höllische Ballett genießen.
Denn wir tanzen am Rand der Schatten, wo die Flammen den Himmel berühren,
Leben jeden Moment in der Umarmung des Feuers, während die Zeit vergeht.

Refrain

Die Flammen tanzen einen trägen Jiga, werfen Schatten auf den Sand,
Pferde mit Rabenmänteln, frei über das Land laufend.
Wir lassen den Rauch in die Luft steigen,
Ein Traum von einem besseren Tag, ein Flüstern im brennenden Gebet verloren.
------------------------
Verse 1

Down by the sulphur shore where the lake of fire licks,
I sit with the devil himself.
No horns, no tail he has, just a smile and knowing eyes,
Says, "Life down here isn't so bad once you learn to say goodbye."

Chorus

The flames dance a lazy jiga, casting shadows on the sand,
Horses with raven cloaks, running free across the land.
We let the smoke rise into the air,
Talking of how things could have been if we hadn't played unfairly.
Talking of how things could have been if we hadn't played unfairly.

Verse 2

He tells me of the days past when the angels sang their song,
Before the fall, before the war, when nothing ever went wrong. A tear rolls down his cheek, though fire can't make him cry,
Says, "Even the devil gets the blues under this burnt orange sky."

Chorus

The flames dance a lazy jiga, casting shadows on the sand,
Horses with raven cloaks, running free across the land.
We let the smoke rise into the air,
Talking about how things could have been if we hadn't played unfairly.
Talking about how things could have been if we hadn't played unfairly.

Bridge

Ah, but regret is a fickle beast, best left to smolder and decay.
Only the here and now we have, we might as well enjoy the infernal ballet.
For we dance on the edge of the shadows where the flames touch the sky,
Living each moment in the fire's embrace as time passes.

Chorus

The flames dance a lazy jiga, casting shadows on the sand,
Horses with raven cloaks, running free across the land.

We let the smoke rise into the air,
A dream of a better day, a whisper lost in burning prayer.

Unten Am Schwefelufer..

[Verse]
Frauen in der Sonne
Reiten durch den Morgen
Ihre Pferde so stark
Kein Zweifel kein Sorgen

[Verse 2]
Der Wind in ihren Haaren
Die Welt gehört ihnen
Durch Wälder und Felder
Lassen sie die Gedanken rinnen

[Chorus]
Frauen und ihre Pferde
Gemeinsam so frei
In jedem Hufschlag
Ein Stück vom Himmel dabei

[Bridge]
Durch Berge und Täler
Fliegen sie dahin
Hände fest am Zügel
Im Einklang mit dem Wind

[Verse 3]
Abenteuer im Herzen
Der Tag wird nie enden
Stark und unbezwingbar
Mit einem Lächeln sie sich wenden

[Chorus]
Frauen und ihre Pferde
Gemeinsam so frei
In jedem Hufschlag
Ein Stück vom Himmel dabei
—————————————
[Verse]
Women in the sun
Riding through the morning
Their horses so strong
No doubt, no worries

[Verse 2]
The wind in their hair
The world is theirs
Through forests and fields
Let their thoughts flow

[Chorus]
Women and their horses
So free together
In every hoofbeat
A piece of heaven with them

[Bridge]
Through mountains and valleys
They fly away
Hands firmly on the reins
In harmony with the wind

[Verse 3]
Adventure in the heart
The day will never end
Strong and indomitable
They turn with a smile

[Chorus]
Women and their horses
So free together
In every hoofbeat
A piece of heaven with them

Ffrauen Und Ihre Pferde

[Verse]
Myrgh ha kůgel er treth an mor
Agan goras mos lowena dhe
Kov an kesper hag an helwys herevy
An nor vyth ow kewsel lies ger

[Verse 2]
Hager morsegow a lowr dhe vyr
I'n draeth dhows leow lier
Gusevos adro an glan mor ow menowgh
Y'n gwyns trygow oor a gwan

[Chorus]
Re dhyn a bejeth outh an ti
Agan lowena gundes hedhya
Morsegow ha kewyer a re sur
Dhonan hag avison agan tir

[Verse]
Palores i'n heyl war an treth
Agan omro gula lyther
A'n mor ha'n glor a'n pow splann
Agan bys war feu war an nor

[Bridge]
Arta
Y vos gulas sa pleus
Agase holoth throgh an dor
Kerres genen heb owhela
Treus hag amber ker rag

[Chorus]
Re dhyn a bejeth outh an ti
Agan lowena gundes hedhya
Morsegow ha kewyer a re sur
Dhonan hag avison agan tir
—————————————————
Verse 1
Seagulls cry above the waves,
My love, my golden haired one, I crave.
The evening falls, the stars appear,
The north wind whispers secrets near.
Verse 2
Seagulls fly down to the man,
On the beach where the lions once ran.
Echoes by the seashore sound,
In the wind, stories abound.
Chorus
Come back home, let's be inside,
My love, stay close by my side.
Seagulls and stories may roam,
We have our land and a place called home.
Verse 3
Beaches wear a coat of green,
Our summer days, like swallows, have been.
The sea and the land, a glorious sight,
Our world bathed in golden light.
Bridge
Now
It's become a land of ease,
Your presence warms the doorway with peace.
Stay with me, forevermore,
Through the door and back to the shore.
Chorus
Come back home, let's be inside,
My love, stay close by my side.
Seagulls and stories may roam,
We have our land and a place called home.

Keus Derow Hager

Versus 1 

Ad ripas sulphuris, ubi stagnat lacus ignis humilis,
Sedeo cum Diabolo ipso.
Non habet cornua nec caudam, tantummodo risum et oculos sapientes,
Dicit, "Vita hinc infra non est tam mala, cum valedicere didiceris."

Chorus 

Flammae saltant lentum gigum, adumbrantes harenam,
Equi nigri ac veluti obsidianus, currunt liberi per terram.
Nos, sinimus fumum in auras volvere,
Loquentes de rebus quae potuissent esse, si non egissemus inique.
Loquentes de rebus quae potuissent esse, si non egissemus inique.

Versus 2

Narrat mihi de diebus priscis, cum angeli cantarent carmen suum,
Ante casum, ante bellum, cum nihil umquam erraret.
Lacrima volvitur per genam suam, quamquam ignis eum flere non potest,
Dicit, "Etiam Diabolus obtinet melancholiam, sub hoc caelo aurantiaco aducto."

Chorus 

Flammae saltant lentum gigum, adumbrantes harenam,
Equi nigri ac veluti obsidianus, currunt liberi per terram.
Nos, sinimus fumum in auras volvere,
Loquentes de rebus quae potuissent esse, si non egissemus inique.
Loquentes de rebus quae potuissent esse, si non egissemus inique.

Pons

Ah, sed poenae sunt bestia mutabilis, optime relinquentur ut fumigent et putrescant.
Hic et nunc est totum quod habemus, similiter fruamur inferno balletto.
Nam saltavimus in margine umbrarum, ubi flammae contingunt caelum,
Viventes singulis momentis in amplexu ignis, sicut tempus transit.

Chorus 

Flammae saltant lentum gigum, adumbrantes harenam,
Equi nigri ac veluti obsidianus, currunt liberi per terram.
Nos, sinimus fumum in auras volvere,
Somnium melioris diei, susurrus amissus in ardenti prece.
Somnium melioris diei, susurrus amissus in ardenti prece.

(Outro - Harmonica lento evanescit, relinquens unicam notam melancholicam pendentem in aere)

Ike Ije.

Spellhammer-Variant Music Studio

Related tracks