Gaelic

Benbecula  - Gaelic Pronunciation

Chan eil Triantan a’ rolaigeadh
mar tha cearcallan . . .
no càrnadh
mar cheàrnagan.
Le sin, tha i a’ falbh
a’ lorg charaidean a tha
dìreach coltach rithe fhèin.
Ach nuair a lorgas i na triantain eile,
tha rudeigin fhathast a dhìth.
Saoil an lorg Triantan àite
dìreach ceart dhith fhèin?

ÀITE DÌREACH CEART

Lista de reproducción seleccionada para el sitio:
http://leayluna.wix.com/cronicasdehyacintho
Y para la precentción del libro Tierra de Estrellas del cual soy coautora

Gaelic Song - Fear a Bhàta

Lang04 03 Farm Animals

Lang02 04 Numbers 21 100

Geamhradh - Le Anna Frater

Salm: Volume One, from which this track is taken, documents a form of religious singing practiced in Lewis, a form that reaches back to a time when the congregation could not be expected to be able to read. Instead, a ‘precentor’ leads the singing, which the congregation then follow by listening. The result is a surging sound, that swoops and falls around the church spaces as people follow those next to them, voices moving like the murmurations of birds. These recordings of Gaelic psalm singing are among the best ever captured, sung by one of the largest congregations to have ever been recorded.  

This style of singing is called free heterophony, and these recordings were spontaneous and totally unrehearsed. They were originally made over two evenings in the Back Free Church on the Isle of Lewis in October 2003, organised by Calum Martin and the Bethesda hospice in Lewis. The original CD was released through Bethesda hospice on Lewis, and a portion of the profits go back to the hospice, honouring the original recording.

ÀITE DÌREACH CEART

Gaelic4Parents

Related tracks