Name: Addiction - Demo Version by Porter Brotherhood
Duration: 5 min 43 s
Description: A powerful indie-soul track with raw vocals, heartfelt lyrics, and a soaring melodic guitar solo. Blending passion and grit, this song dives into love, loss, and the healing pull of music itself. Perfect for fans of soulful indie rock with an emotional edge.

A powerful indie-soul track with raw vocals, heartfelt lyrics, and a soaring melodic guitar solo. Blending passion and grit, this song dives into love, loss, and the healing pull of music itself. Perfect for fans of soulful indie rock with an emotional edge.

Addiction - Demo Version

Dans cet épisode, Renée tente de constituer son crew de vacances parental et se retrouve propulsée, de nouveau, dans les heures les plus sombres de ses cours de sport au collège.

Les vacances sa mère
Ah les vacances ! Enfin, le moment de se reposer ! Pour tout le monde ? Pas vraiment.

Dans une une étude Ifop datant de 2022, on apprenait qu’à la fin de leurs congés, les femmes sont 70% à se trouver se trouver finalement plus fatiguées qu’avant les vacances. Les hommes eux sont 57 % à partager ce ressenti. Et la réalité, c'est que les parents ne partent pas vraiment en vacances. Ils s’occupent juste de leurs enfants dans une ville différente.

Ce qu'on devrait appeler la délocalisation parentale est donc globalement une arnaque. Vous croyez que vous partez en vacances, parce que factuellement vous allez dans un endroit super où il fait bon vivre. Un endroit où il y a parfois une piscine, la mer, la montagne, de belles balades à faire, des musées exceptionnels à visiter. Et vraiment, c’est merveilleux tout ça MAIS vous n’allez juste pas en profiter. Tout simplement parce que vous partez “en vacances” avec les personnes certes les plus mignonnes du mondes mais aussi : les pires pour en profiter. Crises, nuits agitées, machines à laver, charge mentale intacte, les vacances épuisent.

Mais alors que faire face à ce constat : rêver d'autres ailleurs comme Renée Greusard ou épouser sagement la réalité comme son compagnon Clément ? C'est ce dilemme que la journaliste raconte dans "Les vacances sa mère", mais aussi tout ce qu'il implique comme réflexions sociétales.

Un documentaire de
Renée Greusard

Date de publication
30 septembre 2025

Enregistrements
Été 2025

Prise de son et montage
Renée Greusard

Réalisation et mixage
Arnaud Forest

Illustration
Malijo

Production
ARTE Radio

Les vacances sa mère (3/4) : The Avengers

Invités en vacances avec leurs amis queers et sans enfants, Renée et son compagnon négocient les virages pour ne pas tomber dans le ravin du rejet amical.

Les vacances sa mère
Ah les vacances ! Enfin, le moment de se reposer ! Pour tout le monde ? Pas vraiment.

Dans une une étude Ifop datant de 2022, on apprenait qu’à la fin de leurs congés, les femmes sont 70% à se trouver se trouver finalement plus fatiguées qu’avant les vacances. Les hommes eux sont 57 % à partager ce ressenti. Et la réalité, c'est que les parents ne partent pas vraiment en vacances. Ils s’occupent juste de leurs enfants dans une ville différente.

Ce qu'on devrait appeler la délocalisation parentale est donc globalement une arnaque. Vous croyez que vous partez en vacances, parce que factuellement vous allez dans un endroit super où il fait bon vivre. Un endroit où il y a parfois une piscine, la mer, la montagne, de belles balades à faire, des musées exceptionnels à visiter. Et vraiment, c’est merveilleux tout ça MAIS vous n’allez juste pas en profiter. Tout simplement parce que vous partez “en vacances” avec les personnes certes les plus mignonnes du mondes mais aussi : les pires pour en profiter. Crises, nuits agitées, machines à laver, charge mentale intacte, les vacances épuisent.

Mais alors que faire face à ce constat : rêver d'autres ailleurs comme Renée Greusard ou épouser sagement la réalité comme son compagnon Clément ? C'est ce dilemme que la journaliste raconte dans "Les vacances sa mère", mais aussi tout ce qu'il implique comme réflexions sociétales.

Bibliographie
- « Leurs Enfants dans la ville », Rapport de l’Agence d’urbanisme Bordeaux-Aquitaine, Clément Rivière ;
- « Pourquoi prendre des vacances ne sert à rien », Albert Moukheiber, Welcome to The Jungle (Vidéo)

Un documentaire de Renée Greusard
Date de publication : 30 septembre 2025
Enregistrements : été 2025
Prise de son et montage : Renée Greusard
Réalisation et mixage : Arnaud Forest
Illustration : Malijo
Production : ARTE Radio

Les vacances sa mère (4/4) : Délivrance

While countries came together in the late 80s to fight money laundering and the financing of terrorism, technology and the advent of virtual currencies have further complicated the tracking of illicit financial flows across borders. Over $51 billion in cryptocurrency was used by criminals last year to circumvent traditional banking regulations. Chady El Khoury is an assistant general counsel and heads the Financial Integrity Group at the IMF. In this podcast, El Khoury says the anonymity of virtual currency transactions is supercharging the ability for criminals to grow their empires. 

Transcript: https://bit.ly/3KOjzeA

Chady El Khoury on the Virtual Reality of Financial Crime

Il était un petit homme qui avait une drôle de maison... Ah ! Il vous dit quelque chose ? A nous aussi. Et pourtant, qui connaît vraiment son histoire ?

Cette comptine-fiction pour enfants est écrite par Michaël Liot et Sabine Zovighian et se glisse dans les oreilles des petits (et aussi des grands).

Enregistrements : Juillet 2025
Ecriture, voix et réalisation : Sabine Zovighian et Michael Liot
Mixage : Samuel Hirsch
Illustration : Nathaniel H'Limi
Musique originale : Michael Liot

Cacahuète et Pirouette

Sergi Mollins prend la parole pour revenir aux sources du mystérieux projet Vol-au-vent.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Denis Lavant (Sergi Mollins)
Ivan Cori (Sergi Mollins)
Bernard Gabay (Georges Legroin)
Christine Lhôte (L'enzyme)

Comédiens silhouettes
Clément Boecher, Grégory Kristoforoff (Clients boucherie)
Barbara Chanut, Lucie Valon (Voix enzyme)

Voix générique
Lisa Toromanian
Bernard Gabay
Althen

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP326 : Il n’est pas de pire sourd

Georges et Sergi ne voient pas l'avenir de la même manière, surtout concernant la place à donner à l'Enzyme.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Denis Lavant (Sergi Mollins)
Bernard Gabay (Georges Legroin)
Ivan Cori (Sergi Mollins)
Christine Lhôte (L'enzyme)

Voix générique
Clément Boecher
Grégory Kristoforoff

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP327 : Born to be alive

Retour sur la success story des Pâtés Legroin, secrètement pilotée par une enzyme aux intentions douteuses.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Yann Jamet (Dechavanne, Jack Lang, Jacky, Bruno Masure, Collaro)
Denis Lavant (Sergi Mollins)
Bernard Gabay (Georges Legroin)
César Fiséra (Gamin pub)
Clément Boecher (Voix pub)
Althen Plank (Écolier.e)
Daphné Lanne (Dorothée)
Ivan Cori (Sergi Mollins)
Christine Lhôte (L'enzyme)
Jeanne Mousel (Playmate)
Julie Moulier (Valérie)
Alexandra Garcia-Vila (Alexandra)

Comédiens silhouettes
Clément Boecher, Grégory Kristoforoff, Daphné Lanne, Françoise Loreau, Jeanne Mousel (Public plateau TV, Jeune.s fêtard.es, Client Palace)

Voix générique
Lisa Toromanian
Bernard Gabay
Althen

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP328 : Il faut démocratiser le cochon

Les divergences entre George et Sergi s'accentuent avec l'apparition de petits problèmes sanitaires.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Ivan Cori (Sergi Mollins)
Bernard Gabay (Georges Legroin)
Denis Lavant (Sergi Mollins)
Christine Lhôte (L'enzyme)

Comédiens silhouettes
Clément Boecher, Grégory Kristoforoff (Ouvriers)

Voix générique
Cléo Fisera

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP329 : Notre visiteur des étoiles

Sous l'influence d'Alexandra, Sergi va prendre une décision lourde de conséquences.

La Chute de Lapinville

Lapin, pervers narcissique en fin de droits, raconte son retour à Lapinville et sa décision de faire un podcast pour se venger de ses anciens camarades d’école. Il est bientôt rejoint par Chloé Bloomington, star de cinéma qu’une énorme shitstorm oblige à revenir dans sa ville natale pour jouer dans une fiction quotidienne à la con. Puis, on suit l’enquête de Spiruline, astucieuse stagiaire à la mairie, qui dévoilera des scandales insoupçonnés dans les plus hautes sphères de Lapinville… Tour à tour, les Lapinvillois témoignent pour essayer de comprendre comment, une chose en entraînant une autre, ils ont fini par provoquer la destruction de la Terre. Leurs destins entremêlés forment une pelote visible de l’espace dont cette série, cinq minutes par jour, va dérouler le fil. Fresque épique et palpitante, chronique de la catastrophe en cours et de ses ramifications les plus inattendues, La Chute de Lapinville a pu être décrite comme une variante des Simpson à la sauce rond-point ou un jumeau maléfique de Plus belle la vie.

Enregistrements
décembre 2023-2024

Scénario et dialogues
Benjamin Abitan, Wladimir Anselme, Laura Fredducci

Direction artistique
Benjamin Abitan

Conseillère littéraire
Noémie Landreau

Réalisation
Clémence Bucher

Assistante réalisation
Alexandra Garcia-Vilà

Musique originale
Samuel Hirsch

Comédiens
Denis Lavant (Sergi Mollins)
Ivan Cori (Sergi Mollins)
Alexandra Garcia-Vila (Alexandra)
Bernard Gabay (Georges Legroin)
Saeed Mirzaei (Nader)
Abel Aboualiten (Kamel)
Anne-Lise Heimburger (Bérénice Legroin d'Armentière de Lapinville)
Lisa Toromanian (Chantal)

Comédiens silhouettes
Laure Egoroff, Daphné Lafitte, Daphné Lanne, Bernadette Le Saché, Françoise Loreau, Jeanne Mousel (Femmes de l'Ordre)

Voix générique
Colette Marie
Yann Jamet

Production
ARTE Radio
ARTE Studio
Virginie Lacoste
Sahar Pirouz
Jacques Falgous

Illustration
Roxane Lumeret

La Chute de Lapinville EP330 : Une sorte de super-héros

The US is a breeding ground for startups, and California has been the center of that universe since the dot-com boom in the late 1990s. But rising costs, tighter quarters, and increasing bureaucracy have many tech innovators seeking greener pastures, well beyond Silicon Valley. Princeton University’s Swati Bhatt has been studying the evolution of America’s startup boom in recent years and has uncovered a surprising trend toward rural communities, better known for raising cattle than for high-tech infrastructure. In this podcast, Bhatt talks to journalist Rhoda Metcalfe about these new entrepreneurs opting for a different lifestyle. 

Where Startups Do Roam: Swati Bhatt

Porter Brotherhood singer songwriter Gary Porter - The Soulful Voice of British Songwriting..
Gary Porter is a remarkable British singer - songwriter whose evocative lyrics and souful melodies have captivated audiences worldwide. A true artist in every sense, he weaves emotion, storytelling, and masterful musicianship into songs that resonate deeply with listeners.
With a voice that carries both warmth and raw passion, Gary's music has been hailed as a bridge between timeless British songwriting traditions and modern innovation. Gary Porter is a name that will be remembered in the history of great British songwriters. His voice, his words and his melodies are not just heard - they are felt, leaving an indelible mark on the hearts of all who listen.

Addiction - Demo Version

Porter Brotherhood

Related tracks