Khen oshot afshot 
Enje pimoo ente efiom 
Owoh efnon etsheek 
Afshopi enoma emoshi 

A hidden earth
Was shone upon by the sun
And the untrodden road 
Was walked upon 

Omoo efveel evol 
Afohi eratf 
Khen ohob eneshfiri 
Emparadoxon 

Pharaoh and his chariots
Were drowned 
And the children of Israel
Crossed the sea

Enafhos khagoo pe 
Enje Moisees pi eprofeetees 
Sha entef etchito ekhon
Hi epshafe ensina 

And they were praising God 
With this new psalmody
Saying "let us sing to the Lord 
For he has triumphed gloriously"

Hiten niefshi
Ente Moisees piarshiepropheetees 
Epchois ari ehmot nan
Empiko evol ente nenovi 

Through the intercessions of
The Mother of God Saint Mary
O Lord grant us 
The forgiveness of our sins 

Ten oosht emmok o Piekhristos
Nem pekiot enaghathos 
Nem pi epnevma ethowab
Je aki aksotee emmon

1st Hoss Lobsh: Khen Oshot (ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲱⲧ/خين اوشوت)

Our hearts were made for you, O Lord, and they are restless until they rest in you. 
- St. Augustine of Hippo

𝕃𝕖𝕥 𝕖𝕧𝕖𝕣𝕪𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕙𝕒𝕤 𝕓𝕣𝕖𝕒𝕥𝕙 𝕡𝕣𝕒𝕚𝕤𝕖 𝕥𝕙𝕖 𝕃𝕠𝕣𝕕.    ~ℙ𝕤𝕒𝕝𝕞 𝟙𝟝𝟘:𝟞 🎶

"Speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord" Eph 5:19

1st Hoss Lobsh: Khen Oshot (ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲱⲧ/خين اوشوت)

George Elzawy