germanized is following