Learn German with Short stories
See more at https://germanlistening.com

Transcript:
Mein Hund
Ich habe einen Hund.
Mein Hund ist ein Mädchen.
Sie heißt Luna.
Luna ist ein Chihuahua.
Sie ist sehr, sehr klein.
Sie hat langes Fell und große Augen.
Ihre Ohren sind auch sehr groß.
Lunas Schwanz ist gekringelt.
Das heißt, dass ihr Schwanz einen Kreis bildet.
Wenn Luna sich freut, dann wedelt ihr Schwanz.
Sie freut sich immer, mich zu sehen.
Luna liebt mich.
Und ich liebe meinen Hund.
Wir gehen jeden Tag spazieren.
Auch wenn es regnet oder stürmt.
Für uns gibt es kein schlechtes Wetter.
Natürlich ist es schöner, wenn die Sonne scheint.
Aber auch bei Regen muss Luna raus.
Danach trockne ich ihre Pfoten ab.
Ihre Pfoten sind weiß.
Auch ihre Brust ist weiß.
Der Rest ihres Körpers ist hellbraun.
Ihr Fell ist seidig weich.
Abends setzen wir uns vor den Fernseher.
Dann streichel ich Lunas weiches Fell.
Sie mag das sehr.

Image by https://pixabay.com/images/id-3958562/

[German Listening Practice] Mein Hund (My dog)

More at: https://germanlistening.com

Transcript & translation:
Meine Arbeit
My job

Mein Name ist Leon.
My name is Leon.

Ich arbeite in einem Supermarkt.
I work in a supermarket.

Mir gefällt meine Arbeit sehr.
I like my job very much.

Jeden Tag begegnen mir viele unterschiedliche Kunden.
Every day I meet many different customers.

Ich helfe ihnen, alles zu finden.
I help them find everything.

Wir haben ein großes Angebot!
We have a great offer.

In unserem Supermarkt können Kunden Lebensmittel kaufen.
In our supermarket customers can buy groceries.

Wir haben Obst und Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch und Fertigprodukte.
We have fruits and vegetables, meat, sausages, fish and finished products.

Natürlich verkaufen wir auch Brot, Milch und Käse.
Of course, we also sell bread, milk and cheese.

In einem großen Regal gibt es Chips und Knabbereien.
On a large shelf, there are chips and snacks.

Süßigkeiten, Öl und Essig, Reis und Nudeln stehen in eigenen Regalen.
Sweets, oil and vinegar, rice and pasta are on their shelves.

Es gibt sogar ein Regal für Küchenutensilien.
There is even a shelf for kitchen utensils.

In einem anderen Regal finden unsere Kunden Toilettenpapier und Duschgel.
On another shelf, our customers will find toilet paper and shower gel.

Manche Kunden kaufen bei uns Hundefutter.
Some customers buy dog food from us.

Andere brauchen eine neue Haarbürste.
Others need a new hairbrush.

Wieder andere Kunden kaufen sich nur eine Zeitung.
Still, other customers only buy a newspaper.

Oder sie holen sich eine Cola oder einen kleinen Snack.
Or they get a coke or a small snack.

Mit ihren Einkäufen gehen die Kunden zur Kasse.
With their purchases, the customers go to the cash register.

Ich mag es, an der Kasse zu sitzen.
I like sitting at the cash register.

Ich spreche immer freundlich mit den Kunden.
I always talk kindly to the customers.

Nach dem Bezahlen wünsche ich ihnen einen schönen Tag.
After the payment, I wish them a nice day.

Viele Kunden kommen jeden Tag.
A lot of customers come every day.

Zu den Feiertagen schenken sie mir manchmal etwas.
For the holidays, they sometimes give me something.

Ich finde meinen Job wunderschön.
I think my job is wonderful.

-------------------------------
Photo by Pixabay from Pexels

[German Listening Practice] Meine Arbeit (My job)

Transcript & translation:
Ich liebe es, Sport zu machen.
I love to play sports.

Deshalb spiele ich in einer Fußballmannschaft.
That’s why I play for a football team.

Fußball zu spielen macht mir sehr viel Freude.
Playing soccer gives me a lot of fun.

Das spiele ich auch immer mit meinen Freunden.
That’s what I always play with my friends.

Gemeinsam trainieren wir drei Mal in der Woche.
Together we train three times a week.

Mein Vater ist auch dabei.
My father is also there.

Er ist unser Trainer und Coach.
He is our trainer and coach.

Er kann uns viele Tricks und Tipps geben.
He can give us many tricks and tips.

Jedes Wochenende haben wir ein Spiel.
Every weekend we have a game.

Meine Mannschaft spielt wirklich gut.
My team plays really well.

In dieser Saison haben wir insgesamt zehn Spiele.
This season we have a total of 10 games.

Letztes Jahr haben wir alle gewonnen.
Last year, we won all of them.

Neben unseren Fußballplatz steht eine kleine Hütte.
Next to our football field is a small hut.

Dort feiern wir immer nach jedem Spiel.
There we always celebrate after every game.

Hier besprechen wir auch alles Neue.
Here we also discuss everything new.

Der Pokal für das Gewinnen steht in einer Vitrine.
The trophy for winning is in a showcase.

Er ist sehr groß.
It is very tall.

Wenn die Sonne darauf strahlt, glänzt er golden.
When the sun shines on it, it shines golden.

Ich hoffe, wir gewinnen dieses Jahr erneut.
I hope we win again this year.

[German Listening Practice] Fußball Spielen (Playing football)

https://germanlistening.com

Transcript & translation:
Es gibt insgesamt vier Jahreszeiten.
There are 4 seasons in total.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Spring, summer, autumn, and winter.

Der Frühling beinhaltet März, April und Mai.
Spring includes March, April and May.

Dort ist es meisten sehr schön und heiß.
It’s mostly very nice and hot.

Es ist die perfekte Zeit zum Wandern oder Radfahren.
It is the perfect time for hiking or cycling.

Der Sommer beinhaltet Juni, Juli und August.
Summer includes June, July, and August.

Im Sommer gehen viele Menschen gerne schwimmen.
In summer, many people like to go swimming.

Manche fahren auch in den Urlaub.
Some also go on vacation.

Meistens geht es in den Süden an das Meer.
Usually (they) go south to the sea.

Viele grillen auch am Abend auf der Terrasse.
Many also barbecue in the evening on the terrace.

Es ist nämlich noch sehr warm am Abend.
It is still very warm in the evening.

Der Herbst beinhaltet September, Oktober und November.
Autumn includes September, October, and November.

Die meisten Bäume verlieren hier die Blätter.
Most of the trees here lose their leaves.

Man isst nun sehr viele Kastanien.
You eat a lot of chestnuts now.

Der Winter beinhaltet Dezember, Jänner und Februar.
Winter includes December, January and February.

Viele Leute gehen jeden Tag Ski oder Snowboard fahren.
Many people go skiing or snowboarding every day.

Die kleinen Kinder bauen viele Iglus und Schneemänner.
The small children build many igloos and snowmen.

Zu dieser Zeit werden auch viele Kekse gebacken.
At this time, many cookies are also baked.

Man bekommt auch einen gut schmeckenden Glühwein.
You also get a good-tasting mulled wine.


--------------------------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-7082341/

#german #learngerman #germanstory

[German Listening Practice] Jahreszeiten (Seasons)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Alltägliches Essen
Everyday food

Ich bin Bernhard.
I am Bernhard.

Ich arbeite als Koch in einem Hotel.
I work as a cook in a hotel.

Jeden Tag koche ich viele verschiedene Gerichte.
Every day I cook many different dishes.

Zu jedem Essen gibt es reichlich Gemüse.
With every meal, there are plenty of vegetables.

Das besteht meistens aus Karotte, Zucchini und Pilzen.
It usually consists of carrots, zucchini, and mushrooms.

Kartoffeln werden auch viel gegessen.
Potatoes are also eaten a lot.

Diese müssen im Wasser vorher gekocht werden.
These must be boiled in water beforehand.

Auch der Reis wird im Wasser gekocht.
The rice is also cooked in water.

Viele Leute essen gerne eine Suppe.
Many people like to eat soup.

Es gibt viele Arten von Suppen.
There are many kinds of soups.

Die Beliebtesten sind Suppen mit Fritatten.
The most popular are soups with fries.

Manche essen auch gerne eine Tomaten- oder Zwiebelsuppe.
Some also like to eat tomato or onion soup.

Diese schmecken wirklich gut.
These taste really good.

Ich mag diese sehr.
I like these very much.

Die Männer essen gerne ein großes Stück Fleisch.
The men like to eat a big piece of meat.

Das Fleisch kommt meistens von der Kuh oder dem Schwein.
The meat usually comes from the cow or the pig.

Es wird zuerst in der Pfanne gebraten.
It is fried first in the pan.

Die Frauen nehmen gerne einen Fisch.
The women like to have a fish.

Viele Fische haben Gräten.
Many fish have bones.

Diese kann man nicht essen.
You can’t eat these.

Das Filet von dem Fisch schmeckt aber köstlich.
But the fillet of the fish tastes delicious.

Die Kinder bestellen gerne als Nachspeise ein Eis.
The children like to order ice cream as a dessert.

Wir haben Vanille-, Erdbeer-, und Schokoladeneis.
We have vanilla, strawberry, and chocolate ice cream.

Dazu gibt es eine Portion Sahne.
It is served with a portion of cream.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-601581/

[German Listening Practice] Alltägliches Essen (Everyday food)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Verkehrsmittel
Means of transport

Das beliebteste Verkehrsmittel ist das Auto.
The most popular means of transport is the car.

Fast jeder hat ein eigenes Auto.
Almost everyone has their own car.

Hupen sollte man vermeiden.
Honking should be avoided.

Man fährt auf der rechten Seite der Straße.
You drive on the right side of the road.

Die Geschwindigkeit ist überall genau vorgegeben.
The speed is precisely specified everywhere.

Um große Strecken zu überwinden gibt es den Zug.
To get over long distances, there is the train.

Er verbindet viele Städte schnell und sicher miteinander.
It connects many cities quickly and safely.

Zuvor muss man sich ein Ticket kaufen.
First, you have to buy a ticket.

Es gibt auch Tickets für einen gewissen Zeitraum.
There are also tickets for a certain period of time.

Viele Schüler haben ein Jahresticket.
Many students have an annual ticket.

Hat man kein Ticket, muss man eine hohe Strafe zahlen.
If you don't have a ticket, you have to pay a high fine.

Für den Bus gelten die selben Vorschriften.
The same rules apply to the bus.

Dieser verbindet auch abgelegenere Orte.
This also connects more remote places.

In großen Städten gibt es Straßen- und U-Bahnen.
In big cities, there are trams and subways.

Diese fahren sehr oft hintereinander.
These very often drive one after the other.

Sie sind bequem um schnell durch die Stadt zu kommen.
They are convenient to get around the city quickly.

In der Stadt ist meistens auf der Straße viel Verkehr.
In the city, there is usually a lot of traffic on the street.

Deshalb ist man mit dem Auto oft langsamer.
That is why you are often slower by car.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-977931/

[German Listening Practice] Verkehrsmittel (Means of transport)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
In den Urlaub fahren (Going on vacation)

Ich heiße Jonas.
I am Jonas.

Heute fahre ich in den Urlaub.
I’m going on vacation today.

Meine Eltern fahren mit mir.
My parents are going with me.

Wir fahren mit unserem Auto zum Flughafen.
We drive our car to the airport.

Das Auto ist groß und blau.
The car is big and blue.

In dem Auto sind viele Koffer.
There are a lot of suitcases in the car.

Das Auto stellen wir am Flughafen ab.
We park the car at the airport.

Wir steigen mit unseren Koffern in das Flugzeug.
We get on the plane with our suitcases.

Wir fliegen nach Spanien.
We are flying to Spain.

Es dauert drei Stunden.
It takes three hours.

In Spanien ist schönes Wetter.
In Spain, the weather is nice.

Unser Hotel liegt direkt am Meer.
Our hotel is located right by the sea.

Es ist schön blau.
It is beautiful blue.

In Spanien ist es sehr heiß.
In Spain, it is very hot.

Wir gehen alle schwimmen im Meer.
We all go swimming in the sea.

Das Wasser ist angenehm kühl.
The water is pleasantly cool.

Ich werfe mit meinem Vater einen Ball.
I throw a ball with my father.

Danach gehen wir in die Stadt.
After that, we go to the city.

Dort essen wir ein Eis.
We have ice cream there.

Ich nehme Schokoladeneis.
I have chocolate ice cream.

Das ist meine Lieblingssorte.
It is my favorite.

Wir gehen in einen großen Einkaufsladen.
We go to a big grocery store.

Dort kaufe ich mir ein T-Shirt.
I buy a T-shirt there.

Es hat das Logo einer Sonne.
It has the logo of a sun.

Ich ziehe es gleich an.
I put it on right away.

Danach gehen wir in eine Pizzeria essen.
After that, we’re going to eat at a pizzeria.

Ich nehme eine Pizza mit Salami.
I have a pizza with salami.

Nun ist es dunkel.
Now it is dark.

Wir gehen zurück zu unserem Hotel.
We go back to our hotel.

Ich sehe noch ein wenig fern.
I watch a little more TV.

Danach gehe ich schlafen.
After that, I go to sleep.

--------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1993704/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] In den Urlaub fahren (Going on vacation)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Bauernhof
Farm

Auf einen Bauernhof gibt es viele verschiedene Tiere.
On a farm, there are many different animals.

Meistens sind es Kühe, Ziegen und Schafe.
Mostly, they are cows, goats, and sheep.

Die Arbeiter dort heißen Bauern und Bäuerinnen.
The workers there are called farmers and farm women.

Diese Melken die Tiere.
They milk the animals.

Mit der Milch wird auch viel Käse gemacht.
Milk is also used to make a lot of cheese.

Die Milch und den Käse kann man danach im Supermarkt kaufen.
The milk and cheese can then be bought in the supermarket.

Viele Bauernhöfe halten auch Pferde und Ponys.
Many farms also keep horses and ponies.

Auf diesen kann man reiten.
You can ride on them.

Das macht sehr viel Spaß.
That's a lot of fun.

Vor allem für kleine Kinder.
Especially for small children.

Für viele Mädchen ist Reiten ein Hobby.
For many girls, horse riding is a hobby.

Hier kann man viele Tiere streicheln.
Here, you can pet many animals.

Die kleinen Tiere sind sehr süß.
The small animals are very cute.

Auf einen Bauernhof gibt es auch viele Katzen und Hunde.
On a farm, there are also many cats and dogs.

Diese müssen alle jeden Tag gefüttert werden.
They all need to be fed every day.

Das kann sehr anstrengend sein.
That can be very exhausting.

Die Bauern kümmern sich aber sehr gut um die Tiere.
But the farmers take very good care of the animals.

-----------------
photo: https://pixabay.com/images/id-6715954/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Bauernhof (Farm)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
Körper
Body

Hallo, ich bin Anna.
Hello, I’m Anna.

Ich bin 25 Jahre alt.
I’m 25 years old.

Ich bin 1,61 Meter groß.
I’m 1.61 meters tall.

Das ist nicht sehr groß für eine Frau.
That’s not very tall for a woman.

Mein Freund ist deutlich größer als ich.
My boyfriend is much taller than me.

Er ist 1,78 Meter groß.
He’s 1.78 meters tall.

Ich habe lange Haare.
I have long hair.

Diese gehen über meine Schultern.
It goes over my shoulders.

Die Haare sind gelockt und haben eine dunkle, braune Farbe.
The hair is curly and has a dark brown color.

Meine Augen sind blau.
My eyes are blue.

Ich finde sie sehr schön.
I find them very beautiful.

Meine Lippen sind knallrot.
My lips are bright red.

Ich trage gerne einen roten Lippenstift.
I like to wear red lipstick.

Ich liege gerne in der Sonne.
I like to lie in the sun.

Deshalb ist meine Haut schön gebräunt.
That’s why my skin is beautifully tanned.

An meinen Fingern trage ich drei Ringe.
I have three rings on my fingers.

Diese gefallen mir sehr gut.
I like these very much.

Ich mache gerne und viel Sport.
I like to do a lot of sports.

Dazu zählt vor allem Radfahren und Laufen.
This mainly includes cycling and running.

Deshalb habe ich eine schlanke Figur.
That’s why I have a slim figure.

Meine Füße sind sehr klein.
My feet are very small.

Ich habe die Schuhgröße 36.
I have a shoe size of 36.

-----------------
photo: https://pixabay.com/images/id-2593366/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice]  Körper (Body)

https://germanlistening.com

Transcript & Translation:
*Die große Liebe finden
Ich bin Eva.
Ich bin 18 Jahre alt.
Ich hatte bis jetzt noch nie einen Freund.
Lange warte ich schon auf die große Liebe.
Ich gehe regelmäßig auf Partys oder in Clubs.
Dort lerne ich viele neue Männer kennen.
Mit manchen rede und tanze ich sehr viel.
Eines Abends treffe ich diesen einen Mann.
Er heißt Marco.
Er ist groß und sehr sportlich.
Er ist genau mein Typ.
Wir kommen langsam ins Gespräch.
Wir lachen sehr viel zusammen.
Danach gehen wir eine Runde tanzen.
Am Schluss des Abends gibt er mir seine Nummer.
Er umarmt mich fest.
Ich kann sein Parfum riechen.
Am nächsten Tag schreibe ich ihn an.
Er fragt sich, ob wir uns treffen können.
Ich stimme zu.
Wir haben jetzt ein Date.
Ich bin schon sehr auf unser erstes Date gespannt.

*Finding the big love
My name is Eva.
I am 18 years old.
I have never had a boyfriend until now.
I have been waiting for love for a long time.
I regularly go to parties or clubs.
There I meet many new men.
With some of them, I talk and dance a lot.
One evening I meet this one man.
His name is Marco.
He is tall and very athletic.
He is exactly my type.
We slowly start talking.
We laugh a lot together.
Afterward, we go dancing for a while.
At the end of the evening, he gives me his number.
He hugs me tightly.
I can smell his perfume.
The next day I text to him.
He wonders if we can meet.
I agree.
We have a date now.
I am very excited about our first date.

-----------------
photo: https://pixabay.com/images/id-1718244/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice]  Die große Liebe finden (Finding the big love)

https://germanlistening.com

Transcript & translation:
Ein Museum besuchen
Hallo, ich bin Frau Berger.
Ich bin Lehrerin.
Ich unterrichte Geschichte.
Heute machen wir einen Ausflug.
Es geht in ein Museum.
Die gesamte Klasse fährt mit.
Wir fahren mit dem Bus.
Für das Museum müssen wir Tickets kaufen.
Ein Ticket kostet fünf Euro.
Danach gehen wir hinein.
Das Museum hat viele verschiedene Etagen.
Jede Etage hat ein eigenes Thema.
Das Erdgeschoß beinhaltet verschiedene Gemälde.
Es gibt dort über 500 Gemälde.
Viele davon sind sehr teuer.
Im ersten Stock gibt es viele Tiere.
Diese sind natürlich ausgestopft.
In vielen Gehegen werden die Tiere gezeigt.
Es gibt auch Dinosaurier.
Die oberste Etage ist für Wissenschaft.
Dort findet man viele technische Erfindungen.
Auch Flugzeuge sind hier ausgestellt.
Diese hängen mit Schnüren an der Decke.
Es dauert lange, bis man alles gesehen hat.
Wir haben dafür einen ganzen Tag gebraucht.

Visit a museum
Hello, I am Mrs. Berger.
I am a teacher.
I teach history.
Today we are going on a field trip.
We are going to a museum.
The whole class is going.
We are going by bus.
We have to buy tickets for the museum.
One ticket costs five euros.
Then we go inside.
The museum has many different floors.
Each floor has its own theme.
The ground floor contains different paintings.
There are over 500 paintings there.
Many of them are very expensive.
On the second floor, there are many animals.
These are stuffed, of course.
There are many enclosures where the animals are shown.
There are also dinosaurs.
The top floor is for science.
There you can find many technical inventions.
Airplanes are also exhibited here.
These hang from the ceiling with strings.
It takes a long time to see everything.
It took us a whole day.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-5082786/

[German Listening Practice] Ein Museum besuchen (Visit a museum)

https://germanlistening.com

Transcript & translation:
Hund, Katze und Maus (Dog, cat and mouse)

Viele Menschen haben Haustiere.
Die meisten Deutschen haben eine Katze.
Katzen sind reinlich und unabhängig.
Sie putzen sich selbst und gehen auf das Katzenklo.
Eine Katze schnurrt, wenn sie sich wohlfühlt.
Auch Hunde sind sehr beliebte Haustiere.
Sie sind treu und lernbereit.
Ein Hund kann viele Kommandos lernen.
Er muss mehrfach am Tag raus zum Gassi gehen. 
Dann ist er an der Leine und erkundet die Gegend.
Manche Menschen haben kleine Haustiere.
Hasen, Hamster und Meerschweinchen leben in Käfigen.
Ihr Fell ist weich und warm.
Sie sind leicht zu pflegen.
Man kann sie beobachten und streicheln.
Fische sind auch großartige Haustiere.
Es gibt sie in vielen verschiedenen Farben. 
Sie leben im Aquarium oder im Gartenteich.
Man kann nicht mit ihnen spielen.
Aber man kann sie beim Schwimmen beobachten.
Das hat eine entspannende Wirkung. 
Manche Menschen halten Vögel.
Vögel brauchen einen großen Käfig.
Wellensittiche machen viel Lärm.
Sie können Wörter und einzelne Sätze sprechen.
Kanarienvögel können keine Sprache lernen.
Dafür baden sie sehr gern und sind pflegeleicht.
Es gibt sogar Schlangen und Vogelspinnen als Haustiere. 
Diese leben in Terrarien.
Sie sehen gefährlich aus.
Aber sie sind schöne und faszinierende Tiere.

Many people have pets.
Most Germans have a cat.
Cats are clean and independent.
They groom themselves and use the litter box.
A cat purrs when it feels good.
Dogs are also very popular pets.
They are loyal and easy to teach.
A dog can learn many commands.
It has to go out for a walk several times a day.
Then he is on a leash and explores his surroundings.
Some people have small pets.
Rabbits, hamsters, and guinea pigs live in cages.
Their fur is soft and warm.
They are easy to care for.
You can watch and pet them.
Fish also make great pets.
They have many different colors.
They live in an aquarium or in the garden pond.
You can't play with them.
But you can watch them swimming.
That is very relaxing.
Some people keep birds.
Birds need big cages.
Budgies make a lot of noise.
They can speak words and single sentences.
Canaries cannot learn languages.
But they like to bathe and are easy to care for.
Some people even have snakes and tarantulas as pets.
They live in terrariums.
They look dangerous.
But they are beautiful and fascinating animals.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-3281157/

[German Listening Practice] Hund, Katze und Maus (Dog, cat and mouse)

https://germanlistening.com

Gebäude in der Stadt (Buildings in the city)

Ich lebe in einer großen Stadt.
Hier gibt es viele Gebäude.
Manche sind klein, manche sind groß.
Ich wohne in der Nähe vom Bahnhof.
Meine Wohnung ist in einem Hochhaus.
Nebenan steht eine Kirche.
Gegenüber ist ein Supermarkt.
Im Supermarkt kaufe ich Lebensmittel.
Manchmal gehe ich ins Fitnessstudio und mache Sport.
Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
Ein Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
Neben dem Krankenhaus steht das Rathaus.
Dort arbeitet der Bürgermeister.
Ein Polizist arbeitet auf der Polizeiwache.
Verbrecher kommen ins Gefängnis.
Ich arbeite in einem Büro.
Das Büro ist in der Nähe der Universität.
An der Universität lernen Studenten.
Morgen fliege ich in den Urlaub nach Italien.
Meine Frau und ich fahren zum Flughafen.
In Italien schlafen wir in einem Hotel.
Wir gehen dort ins Schwimmbad und in ein Restaurant.

I live in a big city.
There are many buildings here.
Some are small, some are big.
I live near the train station.
My apartment is in a high-rise building.
There is a church next door.
There is a supermarket opposite it.
I buy groceries at the supermarket.
Sometimes I go to the gym and exercise.
When I'm sick, I go to the doctor.
A doctor works in a hospital.
Next to the hospital is the town hall.
The mayor works there.
A police officer works at the police station.
Criminals go to jail.
I work in an office.
The office is near the university.
Students study at the university.
Tomorrow I'm going on vacation to Italy.
My wife and I are going to the airport.
In Italy, we sleep in a hotel.
There, we go to the swimming pool and to a restaurant.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-2263537/

[German Listening Practice] Gebäude in der Stadt (Buildings in the city)

https://germanlistening.com

Happy Birthday

Paul hat heute Geburtstag.
Er wird dreißig Jahre alt.
Seine Freunde wollen mit ihm feiern.
Paul hat sie zu sich nach Hause eingeladen.
Um 16 Uhr geht es los.
Es kommen zwanzig Freunde und Verwandte.
Jeder Gast umarmt Paul.
Sie gratulieren ihm und wünschen ihm alles Gute.
Manche Gäste bringen Geschenke mit.
Pauls Oma überreicht ihm eine Karte.
Pauls Vater schenkt ihm eine neue Armbanduhr.
Von seiner Freundin bekommt er ein Buch.
Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen.
Pauls Oma hat eine Torte mitgebracht.
Auf dem Kuchen brennen Kerzen.
Paul pustet die Kerzen aus.
Die Gäste singen ‚Happy Birthday‘.
Alle sitzen zusammen und unterhalten sich.
Am Abend läuft Musik.
Die Gäste trinken Bier und essen Chips.
Paul tanzt mit seiner Freundin.
Er fühlt sich heute so glücklich.
Er ist dankbar für alle Gäste und Geschenke. 

Today is Paul's birthday.
He is turning thirty years old.
His friends want to celebrate with him.
Paul invited them to his house.
It starts at 4 p.m.
Twenty friends and relatives are invited.
Every guest hugs Paul.
They congratulate him and wish him all the best.
Some guests bring gifts.
Paul's grandmother gives him a card.
Paul's father got him a new watch.
He gets a book from his girlfriend.
In the afternoon, there is coffee and cake.
Paul's grandmother brought a cake.
There are candles burning on the cake.
Paul blows out the candles.
The guests sing 'Happy Birthday'.
Everyone sits together and talks.
In the evening there is music.
The guests drink beer and eat chips.
Paul dances with his girlfriend.
He feels so happy today.
He is grateful for all the guests and gifts.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-874783/

[German Listening Practice] Happy Birthday

https://germanlistening.com

Drei Mahlzeiten (Three meals)

Ich esse jeden Tag drei Mahlzeiten.
Frühstück, Mittagessen und Abendbrot.
Zum Frühstück gibt es Brötchen.
Das sind kleine, leckere Brote.
Ein gutes Brötchen ist innen weich und außen knusprig.
Für Brötchen gibt es süßen und herzhaften Belag.
Am liebsten lege ich Wurst auf mein Brötchen.
Dazu trinke ich einen Kaffee.
Wenn ich es eilig habe, gibt es zum Frühstück Müsli.
Mittags esse ich warm.
Mein Lieblingsessen sind Schnitzel mit Pommes.
Schnitzel ist paniertes, gebratenes Fleisch.
Manchmal esse ich vegetarisch.
Dann gibt es bei mir Spätzle mit Käse.
Spätzle sind dicke Eiernudeln.
Sie sind eine Beilage zu vielen deutschen Gerichten.
Abends esse ich kalt.
Dann gibt es Brote mit Aufschnitt.
Aufschnitt ist Käse oder Wurst in dünnen Scheiben.
Diese belegten Brote essen wir mit der Hand.
Das Abendessen wird in manchen Gegenden auch Brotzeit genannt.
Ich wünsche “Guten Appetit” beim Essen.

I eat three meals every day.
Breakfast, lunch and dinner.
For breakfast, there are bread rolls.
These are small, delicious breads.
A good bread roll is soft on the inside and crispy on the outside.
There are sweet and savory options to put on the roll.
I prefer to put sausage on my roll.
With that, I have a coffee.
If I'm in a hurry, I have muesli for breakfast.
For lunch, I eat something hot.
My favorite food is a schnitzel with fries.
Schnitzel is breaded, fried meat.
Sometimes I eat something vegetarian.
Then I have spaetzle with cheese.
Spaetzle are thick egg noodles.
They are a popular side dish to many German dishes.
For dinner, I usually eat something cold.
Then we often have bread with cold cuts.
Cold cuts are thin slices of cheese or sausage.
We eat these sandwiches with our hands.
In some parts of Germany, dinner is called “Bread time”.
Before eating, I tell everyone to “Enjoy your meal!”

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-4047523/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Drei Mahlzeiten (Three meals)

https://germanlistening.com

Am Strand (At the beach)

Im Norden von Deutschland ist das Meer.
Es gibt die Nordsee und die Ostsee.
An beiden gibt es viele schöne Strände.
Deswegen machen dort viele Menschen Urlaub.
Am schönsten ist es im Sommer.
Dann ist das Wasser warm.
Viele Leute tragen Badekleidung und Sonnenbrillen.
Manche gehen im Meer schwimmen.
Kinder spielen im Sand und bauen Sandburgen.
Oder sie planschen im Wasser.
Die Erwachsenen entspannen sich und sitzen in Strandkörben.
Strandkörbe sind typisch für deutsche Strände.
Ein Strandkorb ist eine Bank mit Polster und Dach.
Oder man setzt sich auf ein Badetuch.
Und bräunt sich in der Sonne.
Viele Leute machen auch Sport am Strand.
Sie spielen Volleyball oder Fußball.
Man kann auch tauchen und surfen.
Dafür muss man mutig und fit sein.
Abends öffnen die Restaurants am Strand.
Beim Essen kann man den Sonnenuntergang betrachten. 
Ein Tag am Strand ist ein schönes Erlebnis.

The sea is in the north of Germany.
There is the North Sea and the Baltic Sea.
Both have many beautiful beaches.
This is why many people vacation there.
It is most beautiful in summer.
Then the water is warm.
Many people wear bathing suits and sunglasses.
Some go swimming in the sea.
Children play in the sand and build sand castles.
Or they splash around in the water.
The adults relax and sit in beach chairs.
Beach chairs are typical for German beaches.
A beach chair is a bench with a cushion and a roof.
Or you sit on a bath towel.
And tan in the sun.
Many people also exercise on the beach.
They play volleyball or soccer.
You can also dive and surf.
You have to be brave and fit for that.
In the evening the restaurants on the beach open.
You can watch the sunset while eating.
A day at the beach is a beautiful experience.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-6049112/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Am Strand (At the beach)

https://germanlistening.com

Ostern in Deutschland (Easter in Germany)

Viele Deutsche sind Christen. 
Deswegen ist Ostern ein wichtiger Feiertag.
Das Osterfest findet im Frühling statt.
Man feiert die Auferstehung Jesu Christi.
Katholische Christen fasten in den Wochen vor Ostern.
Sie verzichten auf Fleisch, Süßigkeiten oder Alkohol.
Aber nicht nur gläubige Menschen feiern Ostern.
In vielen Gärten sind die Büsche bunt geschmückt.
Familien treffen sich am Ostersonntag oder Ostermontag.
Es wird ein großes Festessen zubereitet.
Oft gibt es Lammfleisch oder Hasenbraten.
Es ist Tradition, Eier zu kochen und zu färben.
Diese werden dann draußen versteckt.
Die Kinder suchen die bunten Ostereier.
Man sagt ihnen, dass der Osterhase die Eier versteckt hat.
Oft versteckt er auch Süßigkeiten.
Die Kinder lieben den Osterhasen.
Ostern ist nicht nur ein religiöser Feiertag.
An Ostern verbringen Familien eine tolle Zeit zusammen. 

Many Germans are Christians.
That is why Easter is an important holiday.
Easter takes place in spring.
They celebrate the resurrection of Jesus Christ.
Catholic Christians fast in the weeks leading up to Easter.
They abstain from meat, sweets, or alcohol.
But not only believers celebrate Easter.
In many gardens, the bushes are colorfully decorated.
Families come together on Easter Sunday or Easter Monday.
A great feast is being prepared.
Often there is lamb or roast rabbit.
It is a tradition to boil and dye eggs.
These are then hidden outside.
The children are looking for the colorful Easter eggs.
They are told that the Easter Bunny hid the eggs.
He often hides sweets too.
The kids love the Easter Bunny.
Easter is not just a religious holiday.
At Easter, families spend a great time together.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-2208371/

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Ostern in Deutschland (Easter in Germany)

https://germanlistening.com

Deutschlands liebste Sportart (Germany's favorite sport)

Der beliebteste Sport in Deutschland ist Fußball.
Besonders Männer mögen diesen Sport.
Manche spielen selbst Fußball, andere schauen nur zu.
Viele Fußballspiele kann man im Fernsehen anschauen. 
Fußballfans treffen sich zu Hause oder in einer Kneipe.
Dort schauen sie gemeinsam die Fußballspiele.
Es gibt immer wieder Turniere zwischen den Mannschaften.
Viele haben eine Lieblingsmannschaft.
Die Fans tragen das Trikot oder einen Schal der Mannschaft.
Zum Fußballspielen geht man in einen Verein.
Oder spielt mit Freunden auf einem Bolzplatz.
Auf dem Bolzplatz stehen zwei Tore.
Zwei Mannschaften treten gegeneinander an.
In jeder Mannschaft sind elf Spieler.
Einer von ihnen steht im Tor.
Die anderen versuchen den Ball in das Tor der Gegner zu schießen.
Die Spieler haben feste Positionen, zum Beispiel Torwart oder Stürmer.
Professionelle Mannschaften haben einen Trainer.
Ein Schiedsrichter achtet auf die Einhaltung der Regeln.
In Deutschland ist die Fußball-Weltmeisterschaft ein großes Ereignis.
Dann schmücken die Fußballfans ihre Gärten und Autos mit deutschen Flaggen. 

The most popular sport in Germany is football.
Men especially like this sport.
Some play football themselves, others just watch.
Many football matches can be watched on TV.
Football fans meet at home or in a bar.
They watch the football games together.
There are always tournaments between the teams.
Many have a favorite team.
The fans wear the jersey or a scarf of the team.
You go to a club to play football.
Or play with friends on a football field.
There are two goals on the soccer field.
Two teams compete against each other.
There are eleven players in each team.
One of them is in the gate.
The others try to kick the ball into the opponent's goal.
The players have fixed positions, for example goalkeeper or striker.
Professional teams have a coach.
A referee ensures that the rules are being observed.
The World Cup is a big event in Germany.
Then the football fans decorate their gardens and cars with German flags.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-198984/

[German Listening Practice] Deutschlands liebste Sportart (Germany's favorite sport)

https://germanlistening.com

Die Familie wird größer (The family is getting bigger)

Mein Name ist Peter.
Ich bin verheiratet und habe einen Sohn namens Luka.
Meine Frau, mein Sohn und ich besuchen heute meine Schwester Mia.
Luka begrüßt seine Tante freudig.
Mia freut sich uns zu sehen.
Sie überrascht uns mit guten Nachrichten.
Mia ist schwanger und bekommt bald ein Kind.
Dann werde ich Onkel.
Es wird ein Mädchen, also bekomme ich eine Nichte.
Ich erkläre Luka, dass das Mädchen in Mias Bauch seine Cousine wird.
Er will am liebsten sofort Cousin werden.
Mia umarmt ihren Neffen.
Sie erklärt ihm, dass es noch ein paar Monate dauert.
Dann erhält unsere Familie Zuwachs.
Wir freuen uns alle schon sehr!
Luka will es unbedingt seinen Großeltern erzählen.
Aber Mia hat die gute Nachricht ihren Eltern schon mitgeteilt.
Auch sie freuen sich über den Familienzuwachs. 

My name is Peter.
I am married and have a son named Luka.
My wife, my son and I are visiting my sister Mia today.
Luka greets his aunt happily.
Mia is happy to see us.
She surprises us with good news.
Mia is pregnant and will soon have a child.
Then I'll be an uncle.
It's a girl, so I'm having a niece.
I explain to Luka that the girl in Mia's belly will be his cousin.
He would like to become a cousin immediately.
Mia hugs her nephew.
She explains to him that it will take a few more months.
Then our family will grow.
We are all looking forward to it!
Luka really wants to tell his grandparents.
But Mia has already shared the good news with her parents.
They are also happy about the addition to the family.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-3602245/

[German Listening Practice] Die Familie wird größer (The family is getting bigger)

https://germanlistening.com

Ein neuer Freund aus Schnee (A new friend made of snow)

Es ist Winter.
Draußen ist es sehr kalt.
Es hat geschneit.
Ich möchte einen Schneemann bauen.
Ich ziehe meine dickste Jacke an.
Dazu trage ich Handschuhe.
Das hält mich warm.
Im Garten liegt viel Schnee.
Daraus rolle ich drei Kugeln.
Sie sind unterschiedlich groß.
Die größte ist unten.
Darauf setze ich die mittlere Kugel.
Die kleinste Kugel soll obendrauf.
Doch da komme ich nicht ran.
Ich rufe meinen Vater zu mir.
Er hilft mir die letzte Kugel hochzuheben.
Jetzt braucht mein Schneemann noch Augen.
Dafür nehme ich zwei Steine.
Ich drücke sie in die oberste Kugel.
Meine Mutter gibt mir eine Karotte.
Das wird die Nase.
Sie kommt direkt unter die Augen.
Zwei Äste werden die Arme.
Ich stecke sie in die mittlere Kugel.
Dann lege ich meinen Schal um den Schneemann.
Jetzt braucht der Schneemann noch ein Lächeln.
Dafür nehme ich viele kleine Steine.
Er sieht glücklich aus.
Ich freue mich jedes Mal, wenn ich ihm im Garten sehe.

It’s winter.
It's very cold outside.
It has snowed.
I want to build a snowman.
I put on my thickest jacket.
I wear gloves with that.
That keeps me warm.
There is a lot of snow in the garden.
I roll three balls out of it.
They are different sizes.
The biggest one is the furthest one down.
I put the middle ball on top of that.
The smallest ball should be on top.
But I can't get there.
I call my father.
He helps me pick up the last ball.
Now my snowman needs eyes.
For this, I take two stones.
I push them into the top ball.
My mother gives me a carrot.
This will be the nose.
It comes right under the eyes.
Two branches become the arms.
I put them in the middle ball.
Then I put my scarf on the snowman.
Now the snowman needs a smile.
For this, I take many small stones.
He looks happy.
I'm happy every time I see him in the garden.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1139260/

[German Listening Practice] Ein neuer Freund aus Schnee (A new friend made of snow)

https://germanlistening.com

Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean)

Mein Lieblingsfilm ist ‚Fluch der Karibik‘.
Der Film ist aus dem Jahr 2003.
Er ist lustig und spannend.
Die Hauptfigur heißt Jack Sparrow.
Jack ist ein Pirat.
Er verlor sein Schiff an einen Mann namens Barbossa.
Barbossa ist auch Pirat und hat Gold der Azteken gestohlen.
Dafür wurden er und seine Mannschaft verflucht.
Sie leben als Untote und verwandeln sich bei Mondschein in Skelette.
Aufgrund eines Missverständnisses entführen sie eine Frau namens Elizabeth.
Sie glauben, dass ihr Blut den Fluch brechen kann.
Doch sie haben die falsche Person. 
Nur das Blut von William kann den Fluch brechen.
William ist Schmied und liebt Elizabeth.
Er lernt Jack bei einem Kampf in der Schmiede kennen. 
William will Elizabeth retten und Jack will sein Schiff zurück.
Sie verbünden sich und verfolgen die untoten Piraten.
Eine lustige Verfolgungsjagd beginnt.
Sie holen die Piraten ein und liefern sich einige Kämpfe.
Sie retten Elizabeth aus den Händen der Piraten.
William bricht mit seinem Blut den Fluch für die Piraten.
Kurz darauf nehmen Soldaten die Piraten gefangen.
Auch Jack wird verhaftet, weil er ein Pirat ist.
Doch er kann entkommen und wird wieder Kapitän seines Schiffes.
William und Elizabeth küssen sich und werden ein Liebespaar.
Der Film endet gut.

My favorite movie is Pirates of the Caribbean.
The movie is from 2003.
It is funny and exciting.
The main character is called Jack Sparrow.
Jack is a pirate.
He lost his ship to a man named Barbossa.
Barbossa is also a pirate and stole gold from the Aztecs.
For this he and his crew were cursed.
They live as undead and turn into skeletons by moonlight.
Due to a misunderstanding, they kidnap a woman named Elizabeth.
They believe her blood can break the curse.
But they have the wrong person.
Only the blood of William can break the curse.
William is a blacksmith and loves Elizabeth.
He meets Jack during a fight at the forge.
William wants to save Elizabeth and Jack wants his ship back.
They band together and pursue the undead pirates.
A fun chase begins.
They catch up with the pirates and engage in some fights.
They save Elizabeth from the hands of the pirates.
William breaks the curse on the pirates with his blood.
Shortly thereafter, soldiers capture the pirates.
Jack is also arrested for being a pirate.
But he manages to escape and becomes the captain of his ship again.
William and Elizabeth kiss and become lovers.
The movie ends well.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1139260/

[German Listening Practice] Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean)

https://germanlistening.com

Ein Kind zur Welt bringen (Bringing a child into the world)

Meine Frau Luise ist hochschwanger.
Das Baby kann jeden Moment kommen.
Ich fahre sie schnell ins Krankenhaus.
Dort wird sie auf der Station aufgenommen.
Ein Doktor kommt vorbei.
Er bespricht mit Luise den Ablauf der Entbindung.
Sie wird mit dem Bett in den Kreißsaal gebracht.
Dort findet die Geburt statt.
Luise hat starke Schmerzen.
Die Wehen setzen ein.
Ein Team von Ärzten versammelt sich um sie.
Nun muss sie stark pressen.
Dabei schreit sie laut.
Es ist sehr anstrengend für sie.
Nach kurzer Zeit ist es geschafft.
Unser kleiner Sohn ist geboren.
Wir geben ihm den Namen Marcel.
Am Anfang schreit er ein wenig.
Luise nimmt unseren Kleinen in den Arm.
Jetzt hört er auf zu weinen.
Wir sind beide überglücklich.
Marcel schläft jetzt tief auf Luises Brust.

My wife Luise is heavily pregnant.
The baby could come at any moment.
I quickly drive her to the hospital.
There, she is admitted to the ward.
A doctor comes by.
He discusses the procedure with Luise.
She is taken to the delivery room with the bed.
This is where the birth takes place.
Luise is in a lot of pain.
The contractions begin.
A team of doctors gathers around her.
Now she has to push hard.
She screams loudly.
It is very exhausting for her.
After a short time, it is done.
Our little son is born.
We chose the name Marcel for him.
At first, he cries a little.
Luise takes our little one in her arms.
Now he stops crying.
We are both overjoyed.
Marcel now sleeps deeply on Luise's chest.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1399155/

[German Listening Practice] Ein Kind zur Welt bringen (Bringing a child into the world)

https://germanlistening.com

Ein neues Auto kaufen (Buying a new car)

Ich bin Bernd.
Ich fahre einen alten Golf.
Das Auto habe ich schon seit zehn Jahren.
Langsam ist es ganz schön alt.
Ich werde mir ein neues holen.
Dafür fahre ich zu einem Autohändler.
Dieser hat viele neue und gebrauchte Autos.
Die neuen kosten mir zu viel.
Ich suche mir ein gebrauchtes Auto aus.
Es ist groß und schwarz.
Das Auto wurde erst zwei Jahre gefahren.
Es ist sehr schnell.
Ich bin eine Runde damit gefahren.
Es fährt sich sehr gut.
Mir gefällt das Auto sehr gut.
Ich mache einen Deal mit dem Verkäufer.
Ich zahle ihm 15.000 Euro.
Er bekommt außerdem noch mein altes Auto.
Er stellt es auf seinen Parkplatz.
Dieses kann jetzt gekauft werden.
Mit meinem neuen Auto fahre ich nach Hause.
Ich freue mich über mein neues Auto.
Ich werde es viele Jahre fahren.

I’m Bernd.
I drive an old Golf.
I've had this car for ten years.
It's getting old.
I'm going to get a new one.
In order to do that, I’m visiting a car dealership.
There they have a lot of new and used cars.
The new ones cost too much.
I choose a used car.
It is big and black.
The car has only been driven for two years.
It is very fast.
I drove it for one lap.
It feels good to drive.
I like the car very much.
I make a deal with the seller.
I pay him 15,000 euros.
He also gets my old car.
He puts it on his parking lot.
It is now available for sale.
I drive home with my new car.
I am happy with my new car.
I will drive it for many years.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1291491/

[German Listening Practice] Ein neues Auto kaufen (Buying a new car)

https://germanlistening.com

Das erste Date (The first date)

Ich habe einen Mann kennengelernt.
Ich kenne ihn noch nicht gut.
Sein Name ist Olaf.
Er sieht gut aus und ist nett.
Wir haben uns verabredet.
Am Samstag gehen wir zusammen abendessen.
Ich trage ein schönes Kleid.
Olaf hat sich auch schick angezogen.
Er holt mich zu Hause ab.
Ich bin sehr nervös.
Er hat das Restaurant ausgesucht.
Dort essen wir Pizza und trinken Wein.
Olaf erzählt mir von seinen Hobbys.
Er wandert gerne und spielt Klavier.
Ich erzähle ihm von meiner Katze.
Olaf mag Katzen.
Das finde ich gut.
Wir lachen viel.
Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
Wir bestellen Nachtisch.
Olaf teilt sein Eis mit mir.
Der Kellner bringt uns die Rechnung.
Ich bezahle für uns.
Olaf bringt mich nach Hause.
Er begleitet mich zur Tür.
Ich wünsche ihm eine gute Nacht.
Wir küssen uns.
Ich bin wirklich glücklich.

I have met a man.
I don't know him well yet.
His name is Olaf.
He is good-looking and nice.
We have arranged to meet.
On Saturday we are going out for dinner.
I'm wearing a nice dress.
Olaf dressed up fancy, too.
He picks me up at home.
I am very nervous.
He has chosen the restaurant.
There we eat pizza and drink wine.
Olaf tells me about his hobbies.
He likes to hike and play the piano.
I tell him about my cat.
Olaf likes cats.
I like that.
We laugh a lot.
We have a lot in common.
We order a dessert.
Olaf shares his ice cream with me.
The waiter brings us the bill.
I pay for us.
Olaf walks me home.
He walks me to the door.
I wish him a good night.
We kiss each other.
I‘m really happy.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-2557408/

[German Listening Practice] Das erste Date (The first date)

https://germanlistening.com

Ausflug in ein Museum (Trip to a museum)

Anna besucht Peter in Berlin.
Sie wollen in ein Museum gehen.
Mit dem Bus fahren sie zum Museum.
Vor dem Museum stehen Leute an.
Heute ist viel los.
Anna und Peter müssen warten.
An der Kasse bezahlt Peter den Eintritt.
Sein Ticket kostet 16 Euro. 
Anna ist Studentin und bezahlt 2 Euro weniger.
Im Museum sind viele Menschen.
Hier können sie sich Kunst ansehen.
An den Wänden hängen Bilder.
Anna sieht ein bekanntes Gemälde.
Es zeigt eine Frau in bunten Farben.
Peter betrachtet eine schöne Statue.
Dann machen Anna und Peter eine Führung mit.
Ein Mann erzählt etwas zu den Bildern und sie hören zu.
In welchem Jahr ist das Gemälde entstanden?
Wer hat das Bild gemalt?
Welche Geschichte gibt es zu dem Bild?
Anna und Peter lernen viel über Kunst.

Anna visits Peter in Berlin.
They want to go to a museum.
They go to the museum by bus.
People are lining up in front of the museum.
Today is very busy.
Anna and Peter have to wait.
At the cash desk, Peter pays the entrance fee.
His ticket costs 16 euros. 
Anna is a student and pays 2 euros less.
There are many people at the museum.
Here they can look at art.
There are paintings on the walls.
Anna sees a well-known painting.
It shows a woman in bright colors.
Peter looks at a beautiful statue.
Then Anna and Peter go on a guided tour.
A man says something about the paintings and they listen.
In what year was the painting made?
Who painted the picture?
What is the story of the painting?
Anna and Peter learn a lot about art.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-2590655/

[German Listening Practice] Ausflug in ein Museum (Trip to a museum)

https://germanlistening.com

Unsere Weihnachtsmärkte (Our Christmas markets)

An Weihnachten gibt es in fast jeder Stadt Weihnachtsmärkte.
Sie sind sehr beliebt und werden häufig besucht.
Kleinere Märkte finden nur an einigen Tage statt.
Die großen Weihnachtsmärkte dauern mehrere Monate.
In Berlin gibt es bis zu 80 Weihnachtsmärkte.
Die meisten Menschen lieben die Adventszeit und die Feiertage.
Viele Touristen kommen gerne zu Weihnachten nach Deutschland.
Sie genießen den Glühwein und die besinnliche Stimmung.
Auf den Märkten gibt es viele verschiedene Stände.
An manchen kann man Dekorationen oder Geschenke kaufen.
Die meisten Stände verkaufen jedoch Essen oder Glühwein.
Glühwein ist das bekannteste Getränk zu Weihnachten.
In Kesseln oder Töpfen wird Wein heiß gemacht.
Er hält die Menschen warm und sorgt für gute Stimmung.
An den Glühweinständen sind häufig lange Schlangen.
Die meisten warten gern auf ein heißes Getränk.
Tagsüber sind viele Familien und Kinder auf dem Markt.
Für sie gibt es Karussells und Schießstände.
Gebrannte Mandeln und Süßwaren sind ebenfalls beliebt.
Fast jedes Kind möchte Zuckerwatte haben.
Das ist eine Süßigkeit aus aufgewirbeltem Zucker.
Sie sieht aus wie eine Wolke am Stiel.
Weihnachtsmärkte sind sehr wichtig für die Menschen im Land.
Sie sind ein fester Bestandteil der deutschen Kultur.

At Christmas, there are Christmas markets in almost every city.
They are very popular and are often visited.
Smaller markets take place only for a few days.
The big Christmas markets last for several months.
In Berlin, there are up to 80 Christmas markets.
Most people love the Advent season and the holidays.
Many tourists like to come to Germany for Christmas.
They enjoy the mulled wine and the contemplative mood.
There are many different stalls at the markets.
At some, you can buy decorations or gifts.
However, most of the stalls sell food or mulled wine.
Mulled wine is the most famous drink at Christmas.
Wine is heated up in kettles or pots.
It keeps people warm and creates a good mood.
There are often long lines at the mulled wine stands.
Most people like to wait for their hot drink.
During the day, many families and children are at the market.
For them, there are carousels and shooting stands.
Roasted almonds and sweets are also popular.
Almost every child wants cotton candy.
This is a candy made of swirled sugar.
It looks like a cloud on a stick.
Christmas markets are very important for the people of the country.
They are an integral part of German culture.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1864241/

[German Listening Practice] Unsere Weihnachtsmärkte (Our Christmas markets)

https://germanlistening.com

Sprechen Sie Deutsch? (Do you speak German?)

Fast 200 Millionen Menschen sprechen Deutsch.
Die meisten davon leben in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.
Das Standarddeutsch heißt Hochdeutsch. 
Hochdeutsch wird hauptsächlich in den Medien gesprochen.
In den verschiedenen Regionen sprechen die Menschen mit Dialekt.
Das heißt, sie sprechen die Worte anders aus.
Oder sie verwenden andere Worte für die gleichen Dinge.
Im Norden Deutschlands sagt man “Moin”.
Das ist eine Begrüßung.
Im Süden Deutschlands begrüßen sich die Menschen mit “Servus”.
Die Schweizer sagen “Grüezi”.
Das “Schweizerdeutsch” klingt ganz anders als das Hochdeutsch.
Viele Deutsche verstehen es nicht sofort.
Es klingt fast wie eine eigene Sprache.
Innerhalb Deutschlands gibt es verschiedene Dialekte.
Am bekanntesten sind Bayerisch, Plattdeutsch und Sächsisch.
Bayerisch spricht man im Bundesland Bayern.
Plattdeutsch spricht man in Norddeutschland.
Sächsisch spricht man im Bundesland Sachsen.
Aber alle können sich untereinander verstehen. 
Anhand des Dialekts lässt sich erahnen, woher jemand kommt.
Es ist immer eine Freude, den eigenen Dialekt weit weg von der Heimat zu hören. 
Und es ist lustig, andere Dialekte zu imitieren. 
Durch die verschiedenen Dialekte ist die deutsche Sprache sehr vielfältig.
Das macht es aber auch schwieriger, die deutsche Sprache zu lernen.

Almost 200 million people speak German.
Most of them live in Germany, Austria and Switzerland.
The standard German is called High German. 
High German is mainly spoken in the media.
In different regions, people speak with dialect.
That is, they pronounce words differently.
Or they use different words for the same things.
In northern Germany, people say "Moin".
That's a greeting.
In southern Germany, people greet each other with "Servus".
The Swiss say "Grüezi”.
Swiss German" sounds very different from High German.
Many Germans don't understand it right away.
It almost sounds like a language of its own.
Within Germany, there are several dialects.
The best known are Bavarian, Low German and Saxon.
Bavarian is spoken in the state of Bavaria.
Low German is spoken in northern Germany.
Saxon is spoken in the federal state of Saxony.
But everyone can understand each other. 
From the dialect you can guess where someone comes from.
It is always a pleasure to hear one's own dialect far away from home. 
And it's fun to imitate other dialects. 
Because of the different dialects, the German language is very diverse.
But that also makes it more difficult to learn the German language.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1454777/

[German Listening Practice] Sprechen Sie Deutsch? (Do you speak German?)

https://germanlistening.com

Im Restaurant (In the restaurant)

Meine Freundin Isabell und ich gehen heute Abend essen.
Das Restaurant ist sehr beliebt.
Deshalb habe ich einen Tisch reserviert.
Im Restaurant begrüßt uns die Kellnerin freundlich.
“Guten Abend! Haben Sie eine Reservierung?”, fragt sie. 
“Ja. Auf den Namen Meier”, antworte ich.
Die Kellnerin führt uns zu einem kleinen Tisch.
Sie fragt uns, was wir trinken wollen.
“Wir hätten gerne Rotwein”, sagt Isabell.
Gemeinsam schauen wir in die Speisekarte.
Es gibt viele Gerichte zur Auswahl.
Kurz darauf bringt die Kellnerin unsere Getränke.
Wir bestellen bei ihr unser Essen.
“Ich nehme das Grillhähnchen mit Kartoffeln”, sage ich.
Isabell bestellt das gleiche Gericht.
Wir unterhalten uns und warten auf das Essen.
Nach zwanzig Minuten serviert die Kellnerin die Gerichte.
Vor dem Essen stoßen wir mit unseren Getränken an.
Es schmeckt uns sehr gut.
Nach dem Essen bitte ich um die Rechnung.
Die Kellnerin bringt uns einen kleinen Zettel.
“Das macht 28 Euro. Wollen Sie getrennt bezahlen?”, fragt sie.
“Nein, zusammen”, antworte ich.
Ich gebe ihr 30 Euro.
“Der Rest ist Trinkgeld”, sage ich.
Die Kellnerin lächelt und verabschiedet sich von uns.
Nächste Woche wollen wir wieder in dieses Restaurant gehen.

My friend Isabell and I are going out for dinner tonight.
The restaurant is very popular.
Therefore, I have reserved a table.
At the restaurant, the waitress greets us in a friendly way.
"Good evening! Do you have a reservation?" she asks. 
"Yes. In the name of Meier," I answer.
The waitress leads us to a small table.
She asks us what we want to drink.
"We'd like red wine," Isabell says.
Together we look at the menu.
There are many dishes to choose from.
Shortly after, the waitress brings our drinks.
We order our food from her.
"I'll have the grilled chicken with potatoes", I say.
Isabell orders the same dish.
We chat and wait for the food.
After twenty minutes, the waitress serves the dishes.
Before the meal, we toast with our drinks.
It tastes very good.
After the meal, I ask for the bill.
The waitress brings us a small piece of paper.
"That will be 28 euros. Do you want to pay separately?" she asks.
"No, together," I answer.
I give her 30 euros.
"The rest is tip," I say.
The waitress smiles and says goodbye to us.
Next week we want to go to this restaurant again.

-------------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1834784/

[German Listening Practice] Im Restaurant (In the restaurant)

https://germanlistening.com

Eine Wohnung mieten (Renting an apartment)

Ich suche eine Wohnung in Berlin.
Im Internet schaue ich mir Wohnungsanzeigen an.
Ein paar Wohnungen gefallen mir gut.
Ich nehme Kontakt zu den Vermietern auf.
Wir vereinbaren Besichtigungstermine.
Hierbei lerne ich die Vermieter kennen.
Ich schaue mir die Wohnungen genau an.
Wie wird die Wohnung geheizt?
Wo ist der Wasserzähler?
Darf ich den Garten benutzen?
Eine Wohnung gefällt mir besonders gut.
Doch es gibt noch andere Interessenten.
Der Vermieter hat weitere Besichtigungen.
Nach zwei Tagen meldet er sich bei mir.
Ich kann die Wohnung mieten.  
Er schickt mir den Mietvertrag zu.
Darin steht, wie viel Miete ich bezahlen muss.
Ich erfahre auch, wann ich einziehen kann.
Ich überweise dem Vermieter eine Kaution.
Dann plane ich meinen Umzug.
Ich brauche auf jeden Fall neue Möbel.
Denn die neue Wohnung ist groß.
Zum Glück brauche ich keine neue Küche.
Die kann ich vom vorherigen Mieter übernehmen.

I am looking for an apartment in Berlin.
I look at apartment ads on the Internet.
A few apartments appeal to me.
I contact the landlords.
We arrange viewing appointments.
Here I get to know the landlords.
I take a close look at the apartments.
How is the apartment heated?
Where is the water meter?
Can I use the garden?
I particularly like one apartment.
But there are other interested parties.
The landlord has other viewings.
After two days he contacts me.
I can rent the apartment.  
He sends me the rental contract.
It says how much rent I have to pay.
I also find out when I can move in.
I transfer a deposit to the landlord.
Then I plan my move.
I definitely need new furniture.
Because the new apartment is big.
Fortunately, I don't need a new kitchen.
I can take it over from the previous tenant.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1845884/

[German Listening Practice] Eine Wohnung mieten (Renting an apartment)

https://germanlistening.com

Ein Tag im Büro (A day at the office)

Es ist Montagmorgen.
Ich komme um 8 Uhr ins Büro.
In der Küche hole ich mir einen Kaffee.
Dann gehe ich zu meinem Schreibtisch.
Ich schalte den Computer ein.
Im Posteingang warten viele E-Mails auf mich.
Ich brauche eine Stunde, um sie alle zu beantworten.
Dann habe ich ein Meeting im Konferenzraum.
Wir verteilen die Aufgaben für diese Woche.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Deshalb sitze ich bis zur Mittagspause an meinem Computer.
In der Mittagspause gehe ich mit ein paar Kollegen essen.
Wir gehen jeden Montag zur Pizzeria nebenan.
Danach fahre ich zu einem Kunden.
Hier habe ich ein langes Meeting.
Ich muss dem Kunden viel erklären.
Aber er ist zufrieden mit meiner Arbeit.
Als ich zurückkomme, sind meine Kollegen schon in der Küche.
Heute hat meine Chefin Geburtstag.
Deshalb hat sie Kuchen mitgebracht.
Ich beantworte noch schnell ein paar E-Mails.
Dann schalte ich den Computer aus und gehe auch in die Küche.
Für heute mache ich Feierabend.

It is Monday morning.
I arrive at the office at 8 o'clock.
I get a cup of coffee in the kitchen.
Then I go to my desk.
I turn on the computer.
There are a lot of e-mails waiting for me in the inbox.
It takes me an hour to answer them all.
Then I have a meeting in the conference room.
We distribute the tasks for this week.
I have a lot to do this week.
That's why I sit at my computer until lunch break.
During the lunch break, I go out to eat with some colleagues.
We go to the pizzeria next door every Monday.
After that, I drive to a customer.
Here I have a long meeting.
I have to explain a lot to the customer.
But he is satisfied with my work.
When I come back, my colleagues are already in the kitchen.
Today is my boss's birthday.
That's why she brought cake.
I quickly answer a few e-mails.
Then I turn off the computer and go to the kitchen.
I call it a day.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-5382501/

[German Listening Practice] Ein Tag im Büro (A day at the office)

https://germanlistening.com

Das Oktoberfest geht los (The Oktoberfest starts)

Heute wird das Oktoberfest in München eröffnet.
Es beginnt mit dem Einzug der Wirte.
Die Wirte fahren mit ihren Kutschen auf die Festwiese.
Zum Einzug spielen Blaskapellen Musik.
Am Straßenrand stehen jubelnde Menschen.
Um 12 Uhr eröffnet der Bürgermeister das Oktoberfest.
Dafür sticht er das erste Bierfass an.
Mit einem Hammer schlägt er den Zapfhahn ins Fass.
Danach dürfen die Wirte auf dem Oktoberfest Bier ausschenken.
Bier gibt es in den riesigen Festzelten zu kaufen.
Hier treffen sich die Menschen zum Feiern.
Dafür ziehen sie traditionelle Kleidung an.
Die Frauen tragen Dirndl und die Männer Lederhosen.
In den Festzelten spielt Musik und es herrscht gute Stimmung.
Zwischen den Festzelten stehen viele Fahrgeschäfte.
Unter anderem gibt es ein Riesenrad und mehrere Achterbahnen.
Und natürlich gibt es ganz viele Stände mit Essen.
Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt.
Es fand erstmals 1810 zur Hochzeit eines bayerischen Prinzen statt.
Jedes Jahr kommen über sechs Millionen Besucher hierher.
Sie genießen das Essen, das Bier, die Attraktionen und die Atmosphäre.
Komm doch gern mal vorbei, ein Besuch lohnt sich!

Today the Oktoberfest opens in Munich.
It begins with the procession of the innkeepers.
The innkeepers drive with their carriages to the fairground.
For the entrance brass bands play music.
Cheering people stand at the roadside.
At 12 o'clock the mayor opens the Oktoberfest.
For this he taps the first beer barrel.
With a hammer he knocks the tap into the barrel.
After that, the innkeepers are allowed to serve beer at the Oktoberfest.
Beer can be bought in the huge festival tents.
This is where people meet to celebrate.
For this they put on traditional clothes.
The women wear dirndls and the men leather pants.
Music plays in the festival tents and there is a good atmosphere.
Between the tents there are many rides.
Among other things, there is a Ferris wheel and several roller coasters.
And of course there are many food stalls.
The Oktoberfest is the largest folk festival in the world.
It was first held in 1810 for the wedding of a Bavarian prince.
Every year, over six million visitors come here.
They enjoy the food, the beer, the attractions and the atmosphere.
Come by, it's worth a visit!

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-4566791/

[German Listening Practice] Das Oktoberfest geht los (The Oktoberfest starts)

https://germanlistening.com

Studieren in Deutschland (Studying in Germany)

Ich habe gerade mein Abitur gemacht.
Nun möchte ich Mathematik studieren.
Ich suche nach Hochschulen mit diesem Studiengang.
In jeder großen Stadt gibt es Hochschulen.
Ich bewerbe mich in München, Berlin und Hamburg.
Die Hochschulen in München und Hamburg lehnen mich ab.
Mein Abiturdurchschnitt ist nicht gut genug.
Doch an der Technischen Universität in Berlin kann ich studieren.
Also organisiere ich mir ein Zimmer im Wohnheim.
Hier lerne ich andere Studierende kennen.
Sie zeigen mir das Wohnheim und den Campus.
Im Oktober geht das Studium los.
Ich muss mich sehr anstrengen.
Mathematik ist hier viel schwerer als in der Schule.
Doch nach vier Jahren habe ich das Studium abgeschlossen.
Nun habe ich den Bachelor of Science.
Ich möchte noch weiter studieren.
Also bewerbe ich mich für einen Master-Studiengang.
Dieses Mal werde ich in Hamburg angenommen.
Für mein Master-Studium ziehe ich nach Hamburg.
Nach weiteren zwei Jahren habe ich es geschafft.
Jetzt habe ich den Master of Science.

I have just graduated from high school.
Now I would like to study mathematics.
I am looking for colleges with this course of study.
There are colleges in every big city.
I am applying in Munich, Berlin and Hamburg.
The universities in Munich and Hamburg reject me.
My high school GPA is not good enough.
But I can study at the Technical University in Berlin.
So I organize a room in a dormitory.
Here I get to know other students.
They show me around the dorm and the campus.
In October, my studies begin.
I have to work very hard.
Mathematics is much harder here than at school.
But after four years I have completed my studies.
Now I have a Bachelor of Science.
I want to study even further.
So I apply for a Master's program.
This time I am accepted in Hamburg.
For my master studies I move to Hamburg.
After another two years, I have done it.
Now I have the Master of Science.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-869061/

[German Listening Practice] Studieren in Deutschland (Studying in Germany)

https://germanlistening.com

Wilde Tiere in Deutschland (Wild animals in Germany)

In Deutschland gibt es viele verschiedene Wildtiere.
Die meisten davon sind scheu und leben im Wald.
Dazu gehören zum Beispiel das Reh, der Hirsch oder der Dachs.
Sie rennen davon, wenn sie einen Menschen sehen.
Etwas zutraulicher sind Eichhörnchen.
Man sieht sie manchmal Nüsse sammeln.
Auch der Fuchs, der Marder und der Waschbär leben im Wald.
Sehr selten kann man einen Luchs oder einen Wolf entdecken.
Es gibt viel mehr Wildschweine.
Zwischen dem Laub schnüffeln sie nach Futter.
An Flüssen leben Biber.
Sie bauen Dämme aus Holz.
Im Garten trifft man auf den Maulwurf.
Er lebt in der Erde und hinterlässt kleine Hügel.
Manchmal entdeckt man auch einen Igel.
Er hat spitze Stacheln und lebt in Blätterhaufen.
Morgens trifft man auf Feldern auf Hasen.
Dort leben auch die Maus und der Hamster.
In der Dämmerung sieht man manchmal Fledermäuse.
Sie können nachts fliegen und leben in Höhlen.

There are many different wild animals in Germany.
Most of them are shy and live in the forest.
These include, for example, the deer, the stag or the badger.
They run away when they see a human.
Squirrels are a bit more trusting.
You can sometimes see them collecting nuts.
The fox, the marten and the raccoon also live in the forest.
Very rarely you can spot a lynx or a wolf.
There are many more wild boars.
They sniff for food between the leaves.
Beavers live along rivers.
They build dams from wood.
In the garden you will find the mole.
He lives in the earth and leaves small mounds.
Sometimes you can find a hedgehog.
He has sharp spines and lives in piles of leaves.
In the morning you can see rabbits in the fields.
The mouse and the hamster also live there.
At dusk you can sometimes see bats.
They can fly at night and live in caves.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-4515962/

[German Listening Practice] Wilde Tiere in Deutschland (Wild animals in Germany)

https://germanlistening.com

Arbeiten in Deutschland (Working in Germany)

Du hast einen Abschluss und möchtest arbeiten?
Dann kannst du dich auf verschiedene Stellen bewerben.
In Deutschland sind Berufseinsteiger zwischen 17 und 25 Jahre alt.
Das hängt von der Ausbildung oder der Studium ab. 
Es gibt viele verschiedene Arten von Jobs.
Die meisten davon sind Vollzeitstellen.
Dann arbeitest du vierzig Stunden pro Woche.
Es gibt auch Teilzeitstellen mit weniger Stunden.
Doch dann verdienst du auch weniger.
Ebenso unterscheiden sich die Urlaubstage.
Bei einem Vollzeitjob sind 20 Tage pro Jahr vorgeschrieben.
Manche Unternehmen bieten auch mehr Urlaubstage an.
In Bewerbungsgesprächen verhandelst du dein Gehalt.
Von deinem Gehalt werden einige Kosten abgezogen.
Dazu gehören Steuern und Beiträge für Versicherungen.
Deshalb bekommst du weniger Geld ausgezahlt.
Dafür kannst du kostenlos zum Arzt gehen, wenn du krank bist.
Und das Unternehmen zahlt dein Gehalt weiter.
Auch wenn du längere Zeit krank bist oder Urlaub hast.
Du zahlst auch in die Rente ein.
Dieses Geld bekommst du zurück, wenn du alt bist.
Dann wird dir jeden Monat eine Rente überwiesen.
Doch bis dahin musst du einige Jahre arbeiten.

You have a degree and want to work?
Then you can apply for various jobs.
In Germany, young professionals are between 17 and 25 years old.
This depends on the education or studies. 
There are many different types of jobs.
Most of them are full-time jobs.
Then you work forty hours a week.
There are also part-time jobs with fewer hours.
But then you also earn less.
Likewise, the vacation days differ.
In a full-time job, 20 days per year are mandatory.
Some companies offer more vacation days.
You negotiate your salary in job interviews.
Some costs are deducted from your salary.
These include taxes and insurance contributions.
That's why you get less money.
In return, you can go to the doctor for free if you are sick.
And the company continues to pay your salary.
Even if you are sick for a longer period of time or have vacation.
You also pay into the pension.
You get this money back when you are old.
Then a pension is transferred to you every month.
But until then you have to work for a few years.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-1866533/

[German Listening Practice] Arbeiten in Deutschland (Working in Germany)

https://germanlistening.com

Ich gründe ein Unternehmen (I am starting a business)

Ich möchte ein Unternehmen gründen.
Das Unternehmen soll Spielzeug aus Holz herstellen.
Dazu habe ich mir viele Gedanken gemacht.
Was brauche ich zur Produktion?
Wo kann ich arbeiten?
Wie kann ich das Spielzeug verkaufen?
Diese Gedanken stehen in meinem Businessplan.
Mit dem Businessplan gehe ich zur Bank.
Von ihr bekomme ich einen Firmenkredit.
Mit diesem Geld kann ich mein Unternehmen ausstatten.
Ich miete eine Werkstatt im Gewerbegebiet an.
Dann kaufe ich die Maschinen für meine Arbeit.
Außerdem muss ich mein Unternehmen beim Finanzamt melden.
Und ich brauche eine Gewerbeanmeldung.
Darum kümmert sich mein Steuerberater.
Er füllt die Formulare aus und hilft mir bei der Buchhaltung.
Dann kann ich mich auf die eigentliche Arbeit konzentrieren.
Ich brauche noch Mitarbeiter.
Also schreibe ich freie Stellen im Internet aus.
In den nächsten Wochen wächst mein Team.
Und auch die Maschinen werden geliefert.
Alle im Team arbeiten hart.
Schon nach kurzer Zeit verkaufen wir die ersten Produkte.
Mein Unternehmen wird ein Erfolg.

I would like to start a business.
The company will produce toys made of wood.
I have thought a lot about this.
What do I need for production?
Where can I work?
How can I sell the toys?
These thoughts are in my business plan.
With the business plan I go to the bank.
From them I get a company loan.
With this money I can equip my company.
I rent a workshop in the industrial park.
Then I buy the machines for my work.
I also have to register my business with the tax office.
And I need a business registration.
My tax advisor takes care of that.
He fills out the forms and helps me with the bookkeeping.
Then I can concentrate on the real work.
I still need employees.
So I advertise vacancies on the Internet.
Over the next few weeks, my team grows.
And the machines are delivered as well.
Everyone in the team works hard.
After a short time we sell the first products.
My company becomes a success.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-385506/

[German Listening Practice] Ich gründe ein Unternehmen (I am starting a business)

https://germanlistening.com

Heidi Klum – ein internationales Topmodel (Heidi Klum - an international top model)

Kennst du Heidi Klum?
Sie ist eine berühmte Person aus Deutschland.
Heidi wurde 1973 in Bergisch Gladbach geboren.
Sie ist die Tochter eines Chemikers und einer Friseurin.
Heidi ist sehr hübsch und groß.
Sie ist blond und schlank.
Mit 18 Jahren nahm sie an einem Wettbewerb für Models teil.
Dieser wurde im Rahmen einer Fernsehshow veranstaltet.
Neben Heidi gab es viele weitere Teilnehmerinnen.
Alle waren sehr attraktiv.
Die Zuschauer riefen für ihre Favoritin an.
Schließlich gewann Heidi.
Der Preis war ein Job als Fotomodell.
Heidi erhielt einen Vertrag über drei Jahre.
Dafür reiste sie in die USA.
Seit 1993 lebt und arbeitet sie dort.
Sie ist über viele Laufstege gelaufen und hat zahlreiche Fotos für Zeitschriften gemacht.
Dabei präsentierte sie die Mode berühmter Designer.
Mit der Zeit wurde sie immer bekannter.
Heidi wurde ein international gefragtes Model und Werbegesicht.
Seitdem sieht man sie immer wieder auf Plakaten.
Sie wirbt für Parfums, Süßwaren, Schmuck und Kleidung.
2004 startete sie eine Fernsehshow namens „Project Runway“.
Dort treten Modedesigner gegeneinander an.
Die Show ist in den USA sehr erfolgreich.
Aber in Deutschland ist sie kaum bekannt.
Hier kennt man sie durch ihre Fernsehshow „Germany’s Next Topmodel“.
Seit 2006 moderiert Heidi diese Castingshow für Models.
Junge Frauen treten dabei gegeneinander an.
Sie machen Fotoshootings und laufen auf Laufstegen.
Heidi und die Jury entscheiden, welche der Frauen das beste Model ist.
Durch Germany’s Next Topmodel kennt fast jeder Deutsche Heidi Klum.
Sie hat aber auch viele Auftritte in anderen Shows.
Dort ist sie meist als Gast zu sehen.
Sie hat auch schon als Schauspielerin gearbeitet.
Sie spielte aber nur kleine Rollen.
Viele Zeitschriften schreiben über Heidi und ihr Leben.
Zuletzt ging es um ihre Hochzeit mit einem bekannten, deutschen Musiker.
Nebenbei modelt Heidi für bekannte Marken und Designer.
Sie ist noch immer eines der bestbezahlten Models.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-749866/

[German Listening Practice] Heidi Klum – ein internationales Topmodel (an international top model)

https://germanlistening.com

Dieter Bohlen – der Pop-Titan (Dieter Bohlen - the pop titan)
Hast du schon einmal von Dieter Bohlen gehört?
In Deutschland nennt man ihn auch den „Pop-Titan“.
Schließlich ist er für seine erfolgreiche Popmusik bekannt.
Und weil er oft im Fernsehen zu sehen ist.
Dieter wurde 1954 in Niedersachsen geboren.
Er ist blond und hat eine unverwechselbare Stimme.
Schon als Schüler hat er angefangen Musik zu komponieren.
Er hat für verschiedene Künstler Songs geschrieben.
Bekannt wurde er durch eigene Auftritte.
Zusammen mit Thomas Anders gründete er ein Pop-Duo.
Sie nannten sich „Modern Talking“.
Ihren Durchbruch hatten sie mit dem Lied „You’re My Heart, You’re My Soul“.
Darauf folgten noch viele weitere Hits.
Zum Beispiel „Cheri Cheri Lady“.
Der Song ist ein richtiger Ohrwurm.
So nennt man ein sehr einprägsames Lied.
Weil man es nicht mehr aus dem Kopf bekommt.
Dieter und Thomas erhielten viele Auszeichnungen.
Darunter auch einige Goldene Schallplatten.
Nach vier Jahren trennte sich das erfolgreiche Duo.
Elf Jahre später kamen sie aber wieder zusammen.
Bis 2003 veröffentlichte Modern Talking weitere Hits.
Dann löste sich das Duo endgültig auf.
Dieter produziert, komponiert und singt heute immer noch.
Außerdem sieht man ihn sehr oft im Fernsehen.
Bis 2021 war er regelmäßig an Castingshows beteiligt.
Die größten Shows waren “Das Supertalent” und “Deutschland sucht den Superstar”.
Dabei wurde Dieter bekannt für seine schonungslose Kritik.
Wenn ein Kandidat nicht gut sang, hat er ihm das gesagt.
Trotzdem hat Dieter Bohlen heute noch viele Fans.
-----------------------------

#learngerman #germanstory #germanlistening

[German Listening Practice] Dieter Bohlen – der Pop-Titan (Dieter Bohlen - the pop titan)

https://germanlistening.com

Nadine findet neue Freunde (Nadine finds new friends)

Nadine ist vor Kurzem umgezogen.
Sie wohnt jetzt in einer anderen Stadt.
Dort kennt sie noch niemanden.
Sie fühlt sich einsam und möchte ein paar neue Freunde finden.
Sie beschließt, in eine Kletterhalle zu gehen.
Sie liebt es zu klettern.
Außerdem kann sie so Leute mit demselben Hobby kennenlernen.
Vor einer besonders schwierigen Wand kommt sie mit einer Frau ins Gespräch.
Die Frau heißt Jessica.
Nadine erzählt Jessica, dass sie neu in der Stadt ist.
Die beiden verabreden sich zu einem Kaffee.
Ein paar Tage später treffen sie sich erneut.
Sie verstehen sich gut.
Natürlich sprechen sie viel über das Klettern.
Sie bemerken aber auch, dass sie noch andere Gemeinsamkeiten haben.
Beide kochen zum Beispiel sehr gern.
Sie haben auch einen ähnlichen Humor.
An diesem Nachmittag wird viel gelacht.
Am Ende schlägt Jessica vor, Nadine ihren Freunden vorzustellen.
Nadine stimmt zu.
Nächste Woche werden sie wandern gehen.
Nadine freut sich total darauf.
Jetzt fühlt sie sich in dieser neuen Stadt nicht mehr einsam.

Nadine has recently moved.
She now lives in another city.
She doesn't know anyone there yet.
She feels lonely and wants to find some new friends.
She decides to go to a climbing gym.
She loves to climb.
Besides, this way she can meet people with the same hobby.
At a particularly difficult wall, she strikes up a conversation with a woman.
The woman's name is Jessica.
Nadine tells Jessica that she is new in town.
The two arrange to meet for coffee.
A few days later, they meet again.
They get along well.
Of course, they talk a lot about climbing.
But they also notice that they have other things in common.
For example, they both love to cook.
They also have a similar sense of humor.
There is a lot of laughter that afternoon.
At the end, Jessica suggests introducing Nadine to her friends.
Nadine agrees.
Next week they will go hiking.
Nadine is totally looking forward to it.
Now she doesn't feel lonely in this new city anymore.

-----------------------------
Photo: https://pixabay.com/images/id-2567915/

Popular tracks by GermanListening.com