30/6/2015

خلصت أيام النكد وراحت من قلبي الهموم 
وانهار برج الكذب كلشي مبين ومفهوم 
بديش أشغل بالي مين الظالم والمظلوم 
بدي أعزف وأغني وأنسى هالماضي المشؤوم 
المسيني، حسسيني، اني انولدت من جديد وبعدني بعز الشباب 
المسيني، حسسيني، اني بعدني حديد والعمر كله قبالي 
يا حلالي يا مالي 
ما في متلك غزالة 
الشرف والكرامة صارو متل الصرامي 
عامل حالي مش شايف 
بس كلشي مبين قدامي 
شو ما كان يصير يصير 
كنت أقول بسيطة 
عامل حالي اشي كبير 
بالآخر طلعت شريطة 

المسيني، حسسيني، اني انولدت من جديد وبعدني بعز الشباب 
المسيني، حسسيني، اني بعدني حديد والعمر كله قبالي 
يا حلالي يا مالي 
ما في متلك غزالة 

**** 

Touch me
--------------
The nagging days are over 
And the worries left my heart 
The tower of lies collapsed 
Everything is cut and clear 
I don’t want to worry about 
Who is right and who wrong 
I want to play music and sing 
And forget this grim past. 

Touch me, make me feel 
Like I was born again and that I am still young and fresh 
Touch me, make me feel 
That I am still strong as steel and that life is still ahead. 

Ya halali.. Ya maali 
There is no other gazelle like you. 

Honor and pride became like old slippers 
I pretend I don’t see 
But everything is clear to me 
Whatever happened 
I used to say: “it’s no big deal” 
I thought I was something great 
But in the end turned out to be just a rag. 

Touch me, make me feel 
Like I was born again and that I am still young and fresh 
Touch me, make me feel 
That I am still strong as steel and that life is still ahead. 

Ya halali.. Ya maali 
There is no other gazelle like you. 

Touch me, make me feel 
Like I was born again and that I am still young and fresh 
Touch me, make me feel 
That I am still strong as steel and that life is still ahead.
---------------------------------------------------------------------------
Words, Lyrics and Vocals by Jowan Safadi 
Music Production and Guitars by Michel Sajrawy 
Yazid Sadi - Choral 
Stas - Drum

جوان صفدي - المسيني

Lars Danielsson, Leszek Możdżer & Zohar Fresco - Suffering

Lars Danielsson - Smells Like Teen Spirit (Kurt Cobain, Chris Novoselic, David Grohl)

مهما كانت الذكريات ف عقولنا بتتنسي لكن الاحساس عمره ما يتنسي أبدًا.


أين اليَميـن وأين مـا عَـاهدتني ...!

يا يُــمّه | سحر خليفة وطارق الناصر

يا شمس مهما تغيبي نورك بيصفا تاني 
وطول ما فيكي الحق ربك ما نساني 
نأمنها على نور النيل تصب فيه الاماني

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار
كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار

يا عالم خداع بمواسمه 
كذبته في كل مراسمه 
يا ألم زلزلت الأنفس
يا أمل موجود ولمسته

يا امل موجود بمساحته 
يا الحرب تقوم وتساعده
ميكونش جبان فين عقله 
لا يقوم في النور لرسالته

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار

طب يللا نخش قلوبنا كفاية الخوف يبقى اللي ملينا  
عندنا ميت حل وخوفنا متبت عال نسيان في الضيقة

شلنا جبال ومعلش
شلتوا الحياة بالونش
خدتوا الأرض في الكرش
ع الأحزان منركنش 
سكتنا كتير مننكرش 
صوت الحق بيكش
ف قلب خانة اتهمشت 
طلعت منها نعنشت

مشربش المر 
معرفش الظلم 
انا واقف 
طيب ليه مش حر 
محبسش في قلبي
عرفت الكل 
الحق في جملة
أنا هنا قلت

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار

الحب ولا الفاس 
واقف بينهم محتاس 
لو كان للجنة ترباس
ما كاتش الحرب تتعاش 

ليه الشهوة تعمينا
ليه الحرام يملينا
مفيش حاجة دي الزينة
ويا ريتها بتحلينا

حليها وامشي وسيبها 
ومش مستاهلة عارفينها 
يا اخويا الحل بالكلمة 
انا وانت الضهر في السكة

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار

كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار
كلنا كلنا أحرار
مين بيعادي الشطار
غير اللي خرب أوطاننا
وسقانا مرار ودمار

وفلسطين حرة

كلنا أحرار {رؤية وإنتاج جنة الخلد}

Dhafer Youssef & Rungis Strings Miel et Cendre

Sweet Blasphemy from Birds Requiem Album
Composition Dhafer Youssef
Orchestration Frederic Norel

Dhafer Youssef & Rungis Strings Sweet Blasphemy

Artist: Dolly Parton
Song: Travellin' Thru
Film: Transamerica

Dolly parton- Travelin' Thru

شربل روحانا، لا تزعلي.

Machines | Wael Koudaih (Rayess Bek)
Electric Oud | Mehdi Haddab
Keyboards | Julien Perraudeau
Recording | Julien Perraudeau at Garibaldi Studio
Mixing | Ludovic Joyeux at Kuroneko Studio
Mastering | Benjamin Joubert

Love and Revenge is a performance created by Randa Mirza
(La Mirza) and Wael Koudaih (Rayess Bek) with Mehdi Haddab
(Electric Oud) and Julien Perraudeau (Keyboards)

09 - Salman

حُزن - مزيج

My FB Account :
https://www.facebook.com/mohamed1seouidy

Ahmed Saeed EL Makhawy FT OMDA B3 - El Zar احمد سعيد المخاوى - الزار

كفر الشيخ الحبيبة  الإنقلاب - كاملة

Ghanni 3an Ta3rif - Jowan Safadi - Qina3 Jdeed

دا شوية كلام يسطا.

مشروع من إنتاج مؤسسة القوس للتعددية الجنسية والجندرية، يوظّف الموسيقى لطرح قضايا التعددية الجنسية والجندريّة وتعميق النقاش حولها كجزء من الأدواة المختلفة التي تستخدمها القوس للتغيير المجتمعي في هذه المواضيع
انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة. اشترك في العمل كل من جوان صفدي، هيا زعاترة، جمع تكسير، رلى عازار وريمون حداد، ميساء ضو، وفرقة أبو رابوص. 
عاد المشروع عام 2018 من خلال العمل على أغاني منفردة، شهدت ثلاثة منهنّ النور بالعمل مع كل من يسر حامد، وبشّار مراد، وفرقة ضربة شمس؛ حيث ارتكزت ارتكزت الأغاني الثلاث على التجارب الشخصيّة للفنانات/ين.
يعود المشروع هذا العام 2019-2020 في حلة جديدة توظف الموسيقى الشعبية لفتح نقاش مجتمعي حول قضايا التعددية الجنسية والجندرية.  ظهرت فكرة العمل على أغاني تراثيّة خلال العمل على نسخة غنّي عن التعريف الثانية في عام 2018 ومن خلال وصلة كتبها أحد نشطاء القوس. رأينا في الفكرة فرصة ممتازة لاستكشاف الإمكانات التعبيريّة والفنيّة لهذه الأغنيات فيما يتعلّق بنا ككويريّين/ات فلسطينيين/ات، وقررنا العمل عليها بشكل خاصّ من خلال غنّي عن التعريف في هذا العام.

Ghanni 3an Ta3rif - Jowan Safadi - Qina3 Jdeed

Ghanni 3an Ta3rif

Recent comments

َ

َ

َ

َ

Related tracks