لتكوني حبيتي عليي يا مچنونة

الله الله الله! عظييييم!

ANALYTICS
EDIT VIDEO
شو بضر الأمل - ضربة شمس
 شو بضر الامل، تحاكي النقاط المُضيئة في حياتنا بالرغم من ظلام العصر.تأتي فكرة الفيديو على خلفية احداث أليمة مر بها أبناء شعبنا في العام الماضي لكن تعاضد الفلسطنيين ووقفة كافة الاحرار في بقاع الارض مع قضيتنا، حولت الالم الى امل.
الأغنية الأولى من ألبوم "شو بضر الأمل" 
Lyrics in Arabic- كلمات الأغنية
صغرو العيون 
على التم إبتسامة 
جمال الكون 
بتلخص قدامي. 
 اللازمة
شو بضر الامل  
ما دام في إبتسامة 
شو بضر الامل
ما دام حامل احلامي 
رح ضل ارقص لبكرا 
على الارض السمرا 
في راسي مية فكرة 
فكرة تحسن احوالي
--------------------------------------------------
فرقة ضربة شمس:
غناء: حنان وكيم
عود: سامر عساقلة
غيتار الكتروني: هشام ابو جبل 
ايقاعات: هيمان سليمان
غيتار باص: مازن حمدان
كلمات: سامر عساقة
تلحين: سامر عساقلة والفرقة 
تسجيل وإنتاج موسيقى: بُشِر كنج أبو صالح @ستوديو ٦٧
فريق التصوير
اخراج - دينا أمين
مدير التصوير - مشعل قواسمي
تصميم ديكور وملابس - ياسمين أمين
انتاج - علاء برغوثي
مونتاج - ارام صباح 
---------------------------------------------------
Darbet Shams Band
Vocal: Hanan Wakeem
Oud: Samer Asakleh
Electric Guitar: Hisham Abu Jabal
Percussions: Haiman Suleiman
Bass Guitar: Mazen Hamdan
Lyrics: Samer Asakleh
Composition: Samer Asakli and the band
Record, mixed and produced by Busher 'kanj’ Abu Saleh @ 67 recording studio
Mastering: Fluid Mastering Studio UK
Film Crew:
MUSIC VIDEO PRODUCTION Directed by - Dina Amin
DOP - Mashaal Kawasmi
Production Designer & Wardrobe - Yasmin Amin
Production Manager - Alaa Barghouti
Editor - Aram Sabbah
Taufiq Nattour - Snowball Artistic Growth

Shu Bder Elamal - شو بضُر الأمل

ذيب- شادي زقطان



    يا ذيب يا سيد العدا
    اغرب تعال من المدى
    انزل ما في عندي حدا
    سبحان الي هداك
    انا صوتي راح وما رجع
    ورفاقي ماتوا مثل السجع
    والقلب زهر وانوجع
    والنار نار الهم
    يا ذيب يا ليل الشعر
    قاسمني همي للفجر
    صدق ترى صوتي سحر
    يوخدنا فوق تلال
    والنار يا خلي الصبر
    جرحك ياقوت ما هو فقر
    والله ما في قلبي غدر
    سايق عليك الله
    نركض ونعوي للصبح
    نضحك تايتداوى الجرح
    ونظل لصوت النبح
    يعلى عصوت الخيل
    ارجع وترجع وحدتك
    زرعو في قلبك الحسك
    بيني انا وياك
    يا ذيب يا ربعي الي ظل
    الي من جرحي طل
    من كان يصدق هالمطل
    يجمعنا انا وياك

شادي زقطان  - يا ذيب | ya theeb - shadi zaqtan

This is for you Syria, for your struggle, melancholy, wounds and your wild bloody roses
for your freedom, for your tired restless eyes and heavy grey skies
this is for your silent  stones and your curved fragile houses,

this is the story of you Syria ,a story of me,
a story of both of us ..a story of death and birth and every gleams in between 
 
music and songs only !
but more than that, a skin I want you to wear,
a drug I want to you to swallow 
sins in heavens  in air 
a wind to carry and follow  
a hope to keep in despair 
a faith to hold in tomorrow 
and a sea I want you to measure 
for a smile in front of death
and a laughter in the face of fear 
for a hope in the face of misery,
a melody in the face of darkness 
to rise against death, to hold a fire in a hand 
in lands of ache and sorrow 
this is for you Syria
its my heart in sounds 
its my blood in waves 
from yesterday's agony
from yesterday's pain 
from yesterday's hell
it's music for tomorrow .



Justin Jones: Alto Sax 
Stephen Pale : Bass 
Steven Crammer: Drums 
Steve Caporale: Flute /Sax 
Jack DeVries : Trombone 
Adrian Condis : Clarinet/sax 
Tom Killackey : Trumpet 
Cooper Davis : Sound engineer 
yazan al hajari :Composition,piano, mandolin,vocals and lyrics 
2018

13 - لو فيي

2 - Sons Of Bitches- يا اخوات القحبه

الكلمات

:بيلبقلك شك الألماس
بيلبقلَك شك الألماس آه، يا علي
أخدوا ألماسك..  يا ويل ويلي

شوفوا ابني يا عيوني.. بِهالفستان
شوفوا عمال يتمايل.. خدُّه رمّان
حبايب لا تلوموني..لومكم ما كان
بيغير حبي لوليدي.. يا عيني عيني

بيلبقلَك شك الألماس آه، يا علي
أخدوا ألماسك..  يا ويل ويلي

شوفوا ابني يا عيوني.. ما في علة
شوفوا عمال يمتايل..شو هالطلة
حبايب لا تلوموني..ألف اسم الله
يقبر قلبي بيجنن… يا عين عيني

بيلبقلَك شك الألماس آه، يا علي
أخدوا ألماسك..  يا ويل ويلي

:مرمر زماني
مرمر زماني، يا زماني مرمر 
حُب الصبايا عبّق متل العنبر 
 
مرت سألتني الخاتم لمين يا عيوني؟
لتكوني حبّيتي عليِّ يا مجنونة؟
قلتلها لابن عمي يا عمري خطبوني
عرفوا عنا والحكي عم يكتر
 
مرمر زماني، يا زماني مرمر 
حب الصبايا عبّق متل العنبر 
 
مرّت قالتلي عنك أبعدتيني  
اختاري بعدي، يا إمّا بتختاريني
قلتلا دخيلك ما تروحي وتتركيني 
بدونك قلبي دقاتو بتتعتر 
 
مرمر زماني، يا زماني مرمر 
حب الصبايا عبّق متل العنبر 
 
مرت وبعنيّ نطرت جوابي، جوابي 
قلتلا معك لو زعلوا أهلي وصحابي
تعي ع قلبي، تعي زينة ع بوابي 
عتبوا ما عتبوا، أصلا اشي ومقدر 
 
مرمر زماني يا زماني مرمر 
مرمرتني ما عاد فيّ تتمرمر 
 
 :يا ظريف الطول
يا ظريف الطول وقف تاقولّك
رايح عالغربة وبلادك أحسنلك
خايف يا ظريف تروح وتتملّك 
وتعاشر الغير وتنساني أنا

يا ظريف الطول، أسمر ولطيف
غنولك كتير وغنوا عن التعريف 
بس ما حد عرفك زيي يا ظريف
بستنّاك أنا مية ألف سنة 
(اللازمة)

يا ظريف الطول يا سن الضحوك
إيدك بمسكها قدام امك وابوك 
لو تقول أهلك عني ابعدوك 
بنهرب بالليل ونعلن سرنا
(اللازمة)

:على دلعونة
على دلعونا وعلى دلعونا 
منكم وفيكم بنضلنا هونا 
منضلنا هونا بلادك وبلادي 
حنّوا علينا الوطن حنونا 

منكم وفيكم، وبعدو الشارع 
مش عارف إحنا فعل مضارع 
ما زهق فينا، فينا يصارع
بدل ما يحارب اللي احتلونا 

منكم وفيكم، يما ويا يابا 
حرام نتشرد ونروح غرابا 
حرام يروحوا من الأرض صحابا 
في دفا دياركم والله خلونا 

منكم وفيكم: إسأل المراية 
طلطل ع روحك واسمع الحكاية 
فيكم ما زلنا من البداية
كبرنا بوطننا مثل الزيتونا 
(اللازمة)

:منكم وفيكم 
عمل فنّي غنائي جديد من مشروع غنّي عن التعريف من إنتاج مؤسسة القوس للتعددية الجنسية والجندرية، يقوم على توظيف أغاني تراثيّة شاميّة/ فلسطينيّة بهدف استكشافها كمساحة تعبّر عن تجاربنا ووجودنا كمثليّات/ين ومتحوّلات/ين وثنائيّي/ات الميل الجنسي (بايسكشوال) وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة
 
أنجز العمل كتابةً وتوزيعًا وعزفًا وغناءً -بكلّ حُبّ- مجموعة من ناشطات وناشطي القوس وحلفائها، من خبرات واهتمامات فنيّة وموسيقيّة مختلفة، ومن كافّة مناطق فلسطين

لماذا منكم وفيكم؟
وُلدت فكرة العمل بشكل أساسي من العلاقة الوثيقة لنشطاء القوس وفنانيها مع الإرث الغنائي والموسيقي للمنطقة -كما هو الحال مع غالبيّة بنات/ أبناء شعبنا، حيث كانت حاضرة دومًا في حياتنا وأفراحنا وأتراحنا، وجزء أساسي من ذائقتنا الموسيقيّة وتفضيلاتنا الفنيّة.
إضافة لذلك، شكّل العمل فرصة ممتازة لطرح مقولة سياسيّة واجتماعيّة حول وجودنا كفلسطينيّات/ين نعيش توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، حيث نتعامل في القوس منذ سنوات مع مسألة الإنكار المجتمعي لوجودنا وقضيّتنا، والتي تتمظهر بأشكال مختلفة من الشيطنة والإقصاء وحتّى عدم الاعتراف بوجودنا وحياتنا في المجتمع الفلسطيني والعربي أصلًا.
شكّل العام الأخير بالنسبة لنا ذروة في الظهور المجتمعي ومواجهة الإنكار، حيث جعلت أحداث كثيرة من قضايا التعددية الجنسية والجندرية محطّ نقاش شعبي ومفتوح كانت القوس في واجهته. تأتي "منكم وفيكم" لتختتم  العام الماضي المليء بالتقدّم والنقاشات والانفتاح على قضايا التعددية الجنسية والجندرية وتؤكّد على مقولة واضحة لا لبس فيها: نحن منكم وفيكم وسنبقى كذلك.

:منكم وفيكم موسيقيًا
اخترنا في "منكم وفيكم" التجريب من منطلق صوتي من خلال معالجة الآلات التراثية (الناي، العود، والبزق، الإيقاع) إلكترونيًا. يأخذنا العمل في رحلة صوتية من الماضي الى الحاضر إلى المستقبل، حيث تبقى المقامات والإيقاعات بطابعها الأصلي، لكن من خلال منظور معاصر.
كان تحديد التوجّه الموسيقي للمشروع من الأسئلة غير البسيطة التي واجهتنا، فمن جهة كان لدينا هدف إنتاج عمل معاصر وشبابي يجدّد اللحن التراثي الكلاسيكي المعهود، ومن جهة أخرى كنّا واعين تمامًا لعدم الانجرار لفخّ الموسيقى الاستهلاكيّة التجاريّة التي تقوم على أصوات وألحان بعيدة كلّ البعد من الارث الموسيقي للمنطقة، وبالتالي لا تشكّل بناءً عليه أو استثمارًا فيه

Minkom O Feekom منكم وفيكم- غنّي عن التعريف

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
Performed by Sanaa Moussa
Artwork by Occupied Shatha - @shatha-safi - www.instagram.com/occupiedshatha/

أغنية من منطقة وادي عارة وقرى رام الله - الضفة الغربية (فلسطين). واحدة من أغاني وداع العروس التي توصَف بـ'الغريبة 'لأنها تنتقل من بلدتها وحيّزها إلى بلدة عريسها. ولا شك في أن اغتراب العروس كان له في الماضي أثرٌ شديدٌ في حياتها لأن الاتصال بينها وبين أهلها كان معدومًا تقريبًا ومقتصرًا على زيارات أيام العيد. لذا كان هذا الزواج غير مرغوب فيه، وقد تمثل ذلك بطقس وداع العروس الذي تخللتْه أغنياتٌ حزينة وبكائية، كأنّ في هذا الوداع فراقًا لا عودة بعده. ومن هنا نجد في بعض أغنيات طقس الوداع التعبير «دولة سفر دولة»، وهو تعبير يعود إلى فترة السّفر برلك، أي فترة التجنيد الإجباري في عهد الحكم العثماني، التي كان فيها الشباب الفلسطينيون وغيرهم يُجنَّدون إجبارًا من قبل الدولة العثمانية للقتال في حروب قد لا يعودون منها.

La Tetlaa'i- A song from the Wadi Ara area and the villages near Ramallah in the West Bank, Palestine. It is one of the bride's farewell songs in which the bride is referred to as a "stranger" because she moves from her hometown to the groom's hometown. The alienation of the bride had a tremendous impact on her life because communication between her and her family was restricted to holiday visits. As a result, such marriages were unwanted, and this sadness was expressed in the bride's farewell rite which is full of tear-provoking songs as if the separation of the bride were eternal—like that of a soldier going off to war.

SPOTIFY

La Tetlaai | لا تطلعي  (RE-UPLOAD)

يا ترى شفت قدسيا وانسيت قلبك عباب السرفيس
يا ترى فلست شي مرة وصرت من الفقر قديس
يا ترى طليت من شباك فايق ع جبال لبنان
وبعد الفنجان الألف لقيت الحلو نعسان 
يا ترى شفت جمعة عزا والميت نهر
بالشام نحنا جمعة عزا والميت نهر 
نشيع الهوا بورق الحبق نشيع الحزن بكاسة عرق 
نشيع الضجر بشدة ورق ونحنا الحبق
ونحنا العرق ونحنا الورق
ونحنا كل شي جاية من المطر 
وكل شي في بخور انحرق

Koudsia - Kulna Sawa  قُدسياً - كلنا سوا

Remix of "Top of the Mountain" / "لاطلع عراس الجبل" by Rim Banna
Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
instagram.com/wardenclyph

Rim Banna - Latla3 3a Ras ElJabal (Wardenclyph Remix) | ريم بنا - لاطلع ع راس الجبل

غِناءْ .. شادي زقطان وعماد الصيرفي

 فيْ 11 ألف مَحل فاضيْ ... 11 ألف هوَ عَدَد اللأسرى الفلسطينيينْ في سجون الاحتِلال الاسرائيلي

كَلمات الاغنيـةْ :

في الدور اللي ع البنك وع الفلافل 
في أصوات اللي من الحسبة في زحمة المداخل 
في أزمة البلد في اعراس الجمعة والأحد 

وفي المشاكل والرحلات في المظاهرات والجاهات 
في سهرات الحلاقين ليلة عيد وفي سرفيس اللي جاي ع البلد من بعيد 
في دايماً حد ناقص لو كمل العدد 

يمة في الوان ممنوع تتجمع مع بعض في أي مكان 
ويمة في كلام مفروض كان حلم خلصنا منه من زمان 
في قلوب يمة لسة بتستنى .. بدقيقة زيارة تحلم وتتمنى... 

في عيدية لسة ما وصلت في فرحة لسة ما كملت 
في كرسي فاضي ع السفرة يمة في القلب حسرة 
في 11 ألف محل فاضي

شادي زقطان - فيه 11 ألف محل فاضي

غنّي عن التعريف -- جمع تكسير ورلى عازر -- بحبك Jame3 Taksir and Rola Azzar -- B7ebbik

مشروع من إنتاج مؤسسة القوس للتعددية الجنسية والجندرية، يوظّف الموسيقى لطرح قضايا التعددية الجنسية والجندريّة وتعميق النقاش حولها كجزء من الأدواة المختلفة التي تستخدمها القوس للتغيير المجتمعي في هذه المواضيع
انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة. اشترك في العمل كل من جوان صفدي، هيا زعاترة، جمع تكسير، رلى عازار وريمون حداد، ميساء ضو، وفرقة أبو رابوص. 
عاد المشروع عام 2018 من خلال العمل على أغاني منفردة، شهدت ثلاثة منهنّ النور بالعمل مع كل من يسر حامد، وبشّار مراد، وفرقة ضربة شمس؛ حيث ارتكزت ارتكزت الأغاني الثلاث على التجارب الشخصيّة للفنانات/ين.
يعود المشروع هذا العام 2019-2020 في حلة جديدة توظف الموسيقى الشعبية لفتح نقاش مجتمعي حول قضايا التعددية الجنسية والجندرية.  ظهرت فكرة العمل على أغاني تراثيّة خلال العمل على نسخة غنّي عن التعريف الثانية في عام 2018 ومن خلال وصلة كتبها أحد نشطاء القوس. رأينا في الفكرة فرصة ممتازة لاستكشاف الإمكانات التعبيريّة والفنيّة لهذه الأغنيات فيما يتعلّق بنا ككويريّين/ات فلسطينيين/ات، وقررنا العمل عليها بشكل خاصّ من خلال غنّي عن التعريف في هذا العام.

Minkom O Feekom منكم وفيكم- غنّي عن التعريف

Ghanni 3an Ta3rif

Recent comments

Alia Hamdy

قاسِم

aya.

Rami ewis

Related tracks