كم هو شاق ألا تفعل شيئًا: ملاحظات حول الكسل

مقال: آرون شوستر

ترجمة: طارق عثمان

قراءة صوتية: أحمد جلال

لقراءة النص على كتب مملة:

https://boringbooks.net/2020/06/the-importance-of-doing-nothing.html

آرون شوستر: كم هو شاق ألا تفعل شيئًا.. ملاحظات حول الكسل

بعض من شعر "يوميات امرأة لا مبالية" نزار قباني بتصرف كبير وزيادات بسيطة.
صوت: مجدولين
انستا: https://www.instagram.com/majdoline1.8/

موسيقى الخلفية  من المسلسل السوري "نزار قباني " الذي أنتج بعام 2005

الصورة:
Women of Allah, 1996, Shirin Neshat 
 للمصورة والمخرجة السينمائية وكاتبة السيناريو الإيرانية "شيرين نيشات" 


"ئهذه الأوراق كتبتها امرأة لا اسم لها، في مدينة لا اسم لها، و ليس يهم أبدًا، فصاحبة هذه اليوميات الأسماء جميعها، و المدن جميعها، فالإنسان هو أفكاره , دواته , ورحلة أصابعه على الورق. وجدتها مخبوءة تحت حجر في منزل قديم , كانت مكتوبة بخط خائف، كأن الكلمات أظافر حادة تمزق الورق الحزين، ضممت إلى الأوراق يدي .كانت باردة , مبتلة , لاهثة كعصفور يطير تحت الثلج و المطر، عدوت على الحروف المشتعلة كأنني أعبر جسرا من أعواد الثقاب المتفجرة، عبرت . . شممت رائحة امرأة تحترق . . و لا غريب،  فتراب أرضنا رماد الضفائر منذ الشعلة الأولى، أما بطلة هذه اليوميات تغلبت على الموت الصامت , ثقبت بأناملها رخامة قبرها وأشعلت كفنها و رمته في وجه من صلبوا قلمها , ثم مسحت الغبار عن جناحيها و حلقت"

نزار قباني - يوميات امرأة لا مبالية

وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ

لا تَنْسَ قوتَ الحمام

وأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ

لا تنس مَنْ يطلبون السلام

وأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ

مَنْ يرضَعُون الغمامٍ

وأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ

لا تنس شعب الخيامْ

وأنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّر بغيركَ

ثمّةَ مَنْ لم يجد حيّزاً للمنام

وأنت تحرّر نفسك بالاستعارات، فكِّر بغيركَ

مَنْ فقدوا حقَّهم في الكلام

وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك

قُلْ: ليتني شمعةُ في الظلام

محمود درويش 
لا يليق بقصائد درويش سوى صوت درويش وهذة المحاولة ضربٌ من العبث .

صوت :راوية 



فكر بغيرك | محمود درويش

مراجع الحلقة:
-	كتاب ابتكار الحياة اليومية – ميشيل دي سارتو 
-	كتاب A Place in the Country - W.G. Sebald 
-	كتاب شارل بودلير: شاعر غنائى فى حقبة الرأسمالية العليا – فالتر بينامين
-	كتاب Wanderlust: A History of Walking  - Rebecca Solnit 
-	كتاب المشي فلسفة – فريدريك غرو
-	كتاب قلق السعي إلى المكانة – آلان دو بوتون 
-	كتاب The Undiscover'd Country: W.G. Sebald and the Poetics of Travel
-

الحلقة الأولى/ أدب التسكع

من ديوان : لا تعتذر عما فعلت 
تاريخ النشر : 2003

 
تُنسى، كأنَّكَ لم تَكُنْ
تُنْسَى كمصرع طائرٍ
ككنيسةٍ مهجورةٍ تُنْسَى،
كحبّ عابرٍ
وكوردةٍ في الليل .... تُنْسَى
أَنا للطريق...هناك من سَبَقَتْ خُطَاهُ خُطَايَ
مَنْ أَمْلَى رُؤاهُ على رُؤَايَ. هُنَاكَ مَنْ
نَثَرَ الكلام على سجيَّتِه ليدخل في الحكايةِ
أَو يضيءَ لمن سيأتي بعدَهُ
أَثراً غنائياً...وحدسا
تُنْسَى, كأنك لم تكن
شخصاً, ولا نصّاً... وتُنْسَى
أَمشي على هَدْيِ البصيرة، رُبّما
أُعطي الحكايةَ سيرةً شخصيَّةً. فالمفرداتُ
تسُوسُني وأسُوسُها. أنا شكلها
وهي التجلِّي الحُرُّ. لكنْ قيل ما سأقول.
يسبقني غدٌ ماضٍ. أَنا مَلِكُ الصدى.
لا عَرْشَ لي إلاَّ الهوامش. و الطريقُ
هو الطريقةُ. رُبَّما نَسِيَ الأوائلُ وَصْفَ
شيء ما، أُحرِّكُ فيه ذاكرةً وحسّا
تُنسَى، كأنِّكَ لم تكن
خبراً، ولا أَثراً... وتُنْسى
أَنا للطريق... هناك مَنْ تمشي خُطَاهُ
على خُطَايَ, وَمَنْ سيتبعني إلى رؤيايَ.
مَنْ سيقول شعراً في مديح حدائقِ المنفى،
أمامَ البيت، حراً من عبادَةِ أمسِ،
حراً من كناياتي ومن لغتي, فأشهد
أَنني حيُّ
وحُرُّ
حين أُنْسَى!

تُنسى كأنك لم تكُن - محمود درويش | Mahmoud Darwish

فقط لو يدكِ - - بسام حجار

حديث القلوب - جلال الدين الرومي

رسائل مي زيادة و جبران خليل جبران. 
صوت: مجدولين؛ التي تُحبّ الحُب بين مي وجبران. 

.
من مي إلى جبران
(...جبران! لقد كتبت كل هذه الصفحات لأتحايد كلمة الحب. إن الذين لا يتاجرون بمظهر الحب ودعواه في
المراقص والاجتماعات، ينمي الحب في أعماقهم قوة ديناميكية قد يغبطون الذين يوزعون عواطفهم في اللألأ السطحي لأنهم لا يقاسون ضغط العواطف التي لم تنفجر، ولكنهم يغبطون الآخرين على راحتهم دون أن يتمنوها لنفوسهم، ويفضلون وحدتهم، ويفضلون السكوت، ويفضلون تضليل القلوب عن ودائعها، والتلهي بما لا علاقة له بالعاطفة. ويفضلون أي غربة وأي شقاء (وهل من شقاءٍ في غير وحدة القلب؟) على الاكتفاء بالقطرات الشحيحة.
ما معنى هذا الذي أكتبه؟ إني لا أعرف ماذا أعني به، ولكني أعرف أنك محبوبي، وأني أخاف الحب. أقول هذا مع علمي أن القليل من الحب الكثير. الجفاف والقحط واللاشيء بالحب خير من النزر اليسير.
كيف أجسر على الإفضاء إليك بهذا. وكيف أفرط فيه؟ لا أدري.
الحمد لله أني أكتبه على الورق ولا أتلفظ به لأنك لو كانت الآن حاضراً بالجسد لهربت خجلاً بعد هذا الكلام، ولاختفيت زمناً طويلاً، فما أدعك تراني إلا بعد أن تنسى.

... غابت الشمس وراء الأفق، ومن خلال السحب العجيبة الأشكال والألوان حصحصت نجمة لامعة واحدة هي الزهرة، آلهة الحب، أترى يسكنها كأرضنا بشر يحبون ويتشوقون؟ ربما وجد فيها بنت هي مثلي، لها جبران واحد، حلو بعيد هو القريب القريب. تكتب إليه الآن والشفق يملأ الفضاء، وتعلم أن الظلام يخلف الشفق، وأن النور يتبع الظلام، وأن الليل سيخلف النهار، والنهار سيتبع الليل مرات كثيرة قبل أن ترى الذي تحب، فتتسرب
إليها كل وحشة الشفق، وكل وحشة الليل، فتلقي بالقلم جانباً لتحتمي من الوحشة في اسم واحد: جبران)
#الشعلة_الزرقاء 

https://soundcloud.com/iimusic1/fritz-kreisler-plays-songs-my-mother-taught-me-by-dvorak

من مي زيادة إلى جبران خليل

محمود درويش - ساقطع هذا الطريق

مجموعة قصائد مختلفة للشاعر الفلسطينى محمود درويش 

محمود درويش - أنتظرها

بقليل من الحطب | وديع سعادة

أحبُ ما أروِي، وأروي ما أُحب .

فكر بغيرك | محمود درويش

راوية -Raway

Related tracks