ئاگر که تیه دلی من، خه و ناکه وه چاوی من ...
(آتشی به دل من افتاده ، خواب به چشمهایم نمی آید ...)

چما تو ژ من دور که تی ...
بی ژه رو نیه چاوی من ...
(از وقتی تو از من دور شدی...
چشمانم دیگر سویی ندارند )

رندا من ..گه ورا من .
چه ن ساله س له ویا ته مه ...
لی لی چه ن ساله س به ندا ته مه...
(مهربان من ...سرور من
سالهاست که به دنبال توام. سالهاست که اسیر توام)
------------------------------------
بر دامن شب ستاره گل به گل مینشانی گل من
با هر ستاره دلم را سوی خود میکشانی گل من
رفتی و گونه هایم خیس از روزگاران
آخر نفهمیدم آن شب اشک من بود یا که باران
------------------------------------
باز باران با ترانه مینوازد نوای شبانه
شور عشقت در دل من میکشد همچو آتش زبانه
نا امید و بی نشانه مرغ دل مانده بی آشیانه
باد و باران، دست طوفان میکشد بر شبم تازیانه
------------------------------------
ئه و چ ئاخ و نالینی...
ده ل شه ویتی به رفینه ...
(این چه آه و فغانیست ...
دل من را شبانه به یغما بردن)

تو بخاتر خودیکی...
مه بیژه یاری دینه ...
(تو را به خاطر خدا بگو
که یار من می شوی )
------------------------------------
باز باران با ترانه مینوازد نوای شبانه.
شور عشقت در دل من میکشد همچو آتش زبانه
--------------------------------
رندا من گه ورا من...
چه ن ساله ز له دواته مه
چه ن ساله
چه ن ساله
ئه ز به ندا ته مه
(مهربان من ...سرور من
سالهاست که به دنبال توام. سالهاست
سالهای سال است
که اسیر توام)

امید نعمتی و کاوه صالحی

Pallett - Mr. Violet - Baz Baran (گروه پالت - آلبوم آقای بنفش - باز باران )

اجرای خصوصی در مخالف 1357 
آواز: استاد محمد رضا شجریان 
نی : استاد محمد موسوی
سه تار : استاد جلال ذوالفنون
شعر : حافظ
 طالع اگر مدد دهد، دامنش آورم به کف	
گر بکشم زهی طرب، ور بکُشد زهی شرف
طرْف کَرَم ز کس نبست این دل پرامید من		
گر چه سخن همی‌برد قصهٔ من به هر طَرَف
از خم ابروی تواَم هیچ گشایشی نشد		
وه که در این خیالِ کج عمر عزیز شد تلف
ابروی دوست کِی شود دست‌کش خیال من		
کس نزده‌ست از این کمان تیرِ مراد بر هدف
چند به ناز پرورم مِهر بتان سنگ‌دل		
یاد پدر نمی‌کنند این پسران ناخلف
من به خیال زاهدی گوشه نشین و طُرفه آنک		
مُغبچه‌ای ز هر طرف می‌زندم به چنگ و دف
بی خبرند زاهدان، نقش بخوان و لا تقل	
مست ریاسْت مُحتسب، باده بده و لا تخف
صوفی شهر بین که چون لقمهٔ شُبهه می‌خورد		
پاردُمش دراز باد آن حَیَوان خوش علف
حافظ اگر قدم زنی در ره خاندان به صدق		
بدرقهٔ رهت شود همت شحنه نجف
---
با مهر
(امیر حسین داودوندی)

اجرای خصوصی در مخالف ، شجریان ، موسوی ، ذوالفنون 1357

Slightly Slower

(Delom)دلُم

شاعر : مولانا
موسیقی : شهاب برادران
صدا : گروه دایره
باس، میکس و ضبط : رضا مقدس
"اجرا شده به مناسبت روز میراث فرهنگی ایران، موزه رویال اونتاریو"
پیج فیسبوک : https://www.facebook.com/TheCircleMusicBand

گروه دایره - جان من | Circle Band - My life

Shawty

از آلبوم «نام من عشق است»
آهنگساز: میدیا فرج نژاد
ترانه‌سرا: علیرضا کلیایی


هر چه ديدم من، درون آينه تعبير شد
روح من فرهادِ مجنونی است، زنجيرش كنيد
شب برای خُسروان آرامشی دارد نهان
راز تنهايی چه باشد؟ خوب تفسيرش كنيد
خواب ديدم مارِ گيسويش به دستم می‌خزيد
حال او چون حال آتش بود، تعبيرش كنيد
ياد او جان مرا با خود به هر سو می‌كشد
يار من از جنس دوزخ بود، زنجيرش كنيد
ناشناسی ساعتِ عمر مرا پرسيد و رفت
آينه شعر مرا دزديد، تكثيرش كنيد
جای پای آسمان بر خاك من جا مانده بود
چشم من مسحور چشمی بود، تدبيرش كنيد

MohammadMotamedi.com

Mohammad Motamedi - Zanjirah Konid | محمد معتمدی - زنجیرش کنید

والسِ زرد
نشسته بودی رو، به باد و دامنت،
پُر از پروانه‌ی، کبودِ سوخته بود 
انگار کسی دو تا، خورشیدکِ مِسی،
رو هلالِ ماه، چشمات دوخته بود 

توو عمقِ رودخونه، زُلالِ پوستِ تو، 
غرق شدن رُ هم، وسوسه‌آور کرد 
پوتینِ فقرمو، از پا درآوُردم، 
سنگریزه‌های خیس، حافظه‌مو تَر کرد 

از بویِ سبزه‌ها، و از شعاع،
عمودی آفتاب، چشمامونو بستیم 
تا یادمون بره، واسه چن دقیقه،
کجای این زمان، نخواستیم و هستیم 

گُلی بر گوشِتو، یه ماگ تو دستت، 
صدای کوکوی، پرنده‌ای از دور 
جهان توو خنده‌هات، زرد شد و گم شدی، 
توو یه خاطره، در گنجه ممهور 

نشسته بودم از، خیلی ساعت قبل، 
رو یه صندلی، کنار حیوونم 
با احتسابِ، این حقیقت که، 
هرگز ندونستم، حالام نمی‌دونم 

از دستِ آلوده‌م، از پوچیِ «بود»ام، 
اینکه بر بادم، بخارم، دودم 
که زندگیم بیشتر، موجبات خنده‌س، 
و بختمم مث، خودم یه‌دنده‌س 

فک کردم همیشه، علت این که ما، 
نشد اهلی بشیم، تو نبودی، منم 
اینکه نتونستیم، اینکه نمی‌تونم، 
اینکه دیره برام، به این زودی، منم 

اونی که ایده هاش، در باب خوشبختی 
حالشو می‌گیرن، کیه جُز خودم؟
پوتین فقرمو، باید می‌پوشیدم 
زدم بیرون و، تو شهر گم شدم

Yellow Waltz
You were sitting there with the breeze blowing,
and your skirt was full of pale burned butterflies
It was like somebody had sewn two little copper gold suns on a crescent moon

Deep in the river, your smooth skin makes drowning so tempting
I got out of my poor man's boots
Those little pebble in the bottom refreshed my memories

With the fresh smell of grass and the sunlight burning through, we closed our eyes
To forget about all the time and places we didn't want to be in, for some minutes at least

A flower on your hair, a cup in my hands
A distant bird cuckooing aloud
The world turned yellow in your laughs, and I lost you in another memory, laying somewhere inside a rusty closet

I sat on a chair, there in the porch for a couple of hours,
Knowing that I never knew the truth and I don't know it even now

From my dirty hands, from the nothingness of being
That I'm up on the wind, like a vapor, a smoke
That my life is a laughing matter
And my fate, is just as stubborn as I am

I always think that I was the reason that we didn't get to be tamed, it wasn't you
That I couldn't, and that I can't
That it's too late for me now, and it's too soon somehow

Who's the one whose ideas about happiness always makes him sorrowful? Why, that's me
I wore my poor man's boots
And got out, got lost in the crowd

Yellow Waltz - والس زرد

H.badiri.metro

چنان در قید مهرت پایبندم
که گویی آهوی سر در کمندم
گهی بر درد بی درمان بگریم
گهی بر حال بی سامان بخندم
نه مجنونم که دل بردارم از دوست
نه مجنونم که دل بردارم از دوست
مده گر عاقلی بیهوده پندم
مده گر عاقلی بیهوده پندم
----
علیرضا روشن

Alireza Roshan - Avaz Deylaman - علیرضا روشن -

خواننده: امید نعمتی
ترانه‌سرا: احسان افشاری
آهنگساز: امین همایی
میکس و مستر: امید اصغری
تهیه‌کننده: امین همایی

منبع: http://musicema.com/Omid-Nemati-Chizi-Be-Man-Begoo

(Delom)دلُم

Ghazaal Rad