Raas 01 - Sri Gurpartap Suraj Parkash Katha

ਰਾਸ ੧, ੩੭ - ਪਾਰੋ ਜੁਲਕਾ, ਲਾਲੂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ੀਸ਼ਾਂ ੨

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ:
BHUJANG PRAYAAAT STANZA

ਖੁਲੈ ਖਾਨ ਖੂਨੀ ਖੁਰਾਸਾਨ ਖੱਗੰ ॥
ਖ਼ੂਨਖ਼ਾਰ ਪਠਾਣਾ ਨੇ ਖੁਰਾਸਾਨ ਦੀਆਂ ਨੰਗੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾ (ਸੂਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ)

ਪਰੀ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ਉਠੀ ਝਾਲ ਅੱਗੰ ॥
ਅਤੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰਾ ਦੇ (ਇਕ ਦੂਜੇ ਉਤੇ) ਵਜਣ ਨਾਲ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਚਿੰਗਾਰੀਆਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਸਨ।
In the hands of blood-thirsty Khans, there were the Khorasan swords, whose sharp edges flashed like fire.

ਭਈ ਤੀਰ ਭੀਰੰ ਕਮਾਣੰ ਕੱੜਕੇ ॥
(ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ) ਤੀਰਾ ਦੀ ਭੀੜ ਲਗ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਮਾਨਾ ਕੜ ਕੜ ਕਰਨ ਲਗੀਆਂ ਸਨ।

ਗਿਰੇ ਬਾਜ ਤਾਜੀ ਲਗੇ ਧੀਰ ਧੱਕੇ ॥੧੭॥
ਧੀਰਜ ਵਾਲੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੇ ਧੱਕੇ ਵਜਣ ਨਾਲ ਕਈ ਅਰਬੀ ਘੋੜੇ ਡਿਗ ਰਹੇ ਸਨ ॥੧੭॥
The bows shooing out volleys of arrows twanged, the splendid horses fell because of the heavy blows.17.

ਬਜੀ ਭੇਰਿ ਭੁੰਕਾਰ ਧੁੱਕੇ ਨਗਾਰੇ ॥
ਭੇਰੀਆਂ ਭੂੰ-ਭੂੰ ਕਰ ਕੇ ਵਜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਨਗਾਰੇ ਧੁੰਕਾਰ (ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ)।

ਦੁਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ਬਕਾਰੇ ॥
ਦੋਹਾ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਕੇ ਵੀਰ ਲਲਕਾਰੇ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ,
The trumpets sounded and the musical pipes were played, the brave warriors thundered from both sides.

ਕਰੇ ਬਾਹੁ ਆਘਾਤ ਸਸਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥
ਬਾਹਵਾ ਨੂੰ ਉਲਾਰ ਕੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰਾ ਨਾਲ ਸਟ ਮਾਰਦੇ ਸਨ

ਡਕੀ ਡਾਕਣੀ ਚਾਵਡੀ ਚੀਤਕਾਰੰ ॥੧੮॥
(ਅਤੇ ਯੁੱਧ-ਸਥਲ ਵਿਚ) ਡਾਕਣੀਆਂ ਡਕਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਚਾਮੁੰਡੀਆਂ ਚੀਕਾ ਮਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ॥੧੮॥
And with their strong arms struck (the enemy), the witches drank blood to their fill and produced dreadful sounds.18.

Guru Gobind Singh Ji in Bachithr Naatak - 61

Khule Khan Khuni Khurasan Khagang (Sri Dasam Bani) - Bhai Gurpratap Singh Ji Hazur Sahib

ਮਹਾਂਪੁਰਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦ

ਕੀ ਆਪਾਂ ਅਕਿਰਤਘਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? - ਸੰਤ ਗਿਆਨੀ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਕਬੇ ਵਾਲੇ

SATGUR MERA SADAA DAYALA

Pracheen Panth Parkash Katha Part 18

Pracheen Panth Parkash Katha Part 53 - Sikhs and Abdali Bhai Sukha Singh Jis Shaheedi

Pracheen Panth Parkash Katha Part 15 - Nawabi

Raja Kharhag Singh Yudh (Part 6) । ਛੰਦ ੧੬੦੮-੧੬੬੦

Raja Kharhag Singh Yudh (Part 7) । ਛੰਦ ੧੬੬੦-੧੭੧੭

Raja Kharhag Singh Yudh (Part 8) । ਛੰਦ ੧੭੧੮-੧੭੩੯

Donations for Haveli Kavi Santokh Singh Ji Link Below 👇

https://www.justgiving.com/campaign/haveli-kavi-santokh-singh?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaY4d-axsW-ZHK_I1PKbXBcG58NzsW95e6Lrm96JCjpa95Zx7nRZABm55qo_aem_uahFuHrve9mOyd-sEehPeg

ALL KATHA IS AVAILABLE IN THE LINK BELOW 
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

https://www.youtube.com/@GianiSherSinghJi/playlists

https://instagram.com/gianishersinghji?utm_medium=copy_link

Raja Kharhag Singh Yudh (Part 8) । ਛੰਦ ੧੭੧੮-੧੭੩੯

Giani Sher Singh Ji Buddha Dal (Ambala)