Gojira

5. La Note

(Yshar susurra a la mente de Victoria)

La noche cae con un peso antiguo sobre la propiedad de los Vitale. Yo, Yshar, la Scatola, te hablo ahora, Victoria, mi nueva dueña. Escucha mis susurros: momentos oscuros se aproximan, y tu linaje sufrirá como nunca. La codicia y la traición de los hombres traerán llamas y sombras, y la sangre se mezclará con el vino de tus viñedos.

Tu abuelo, Gabriel, ha percibido lo que vendrá y ha desaparecido, dejando su legado en mis manos… ahora tus manos. Te susurro, pequeña, esconde mi secreto con cuidado, protégelo como el tesoro más sagrado. Ocho años deberán pasar, y cuando regreses, recordarás lo que te digo: volverás más fuerte de lo que el mundo haya conocido jamás. Cada lágrima que derrames, cada miedo que sientas, alimentará tu poder futuro.

Hoy verás tu hogar profanado, el viñedo arder y la memoria de tu madre ultrajada. La oscuridad parece absoluta, pero no temas: cuando vuelvas a mí, Victoria, serás la mujer más poderosa del mundo. Guarda mi secreto, guarda mi fuego… y espera.

LYRICS

Un sussurro nel legno antico,
la scatola parla di cenere e grido.
Il futuro danza come un coltello,
taglia le mani, brucia nel petto.

Nella vigna scende la notte,
ombre armate bussano alle porte.
Un patto infranto, sangue sul vino,
il silenzio si piega al destino.

NASCONDI IL SEGRETO!
TRA OTTO ANNI SARÀ IL TRONO!
DIVENTA PIETRA,
DIVENTA FUOCO!

La notte dei Vitale,
piange l’innocenza,
tra fiamme e catene
muore la presenza.
La notte dei Vitale,
si spezza la rosa,
sogni di bambina
cadono in cosa.

Il fuoco danza tra i filari,
il vento urla come demoni amari.
Un corpo profanato nella polvere,
un grido soffocato nell’oscurità.

Piccoli passi trascinati via,
occhi che implorano, anima nuda.
Il destino ruba l’alba al cuore,
lasciando cenere e dolore.

NASCONDI IL SEGRETO!
TRA OTTO ANNI SARÀ IL TRONO!
DIVENTA PIETRA,
DIVENTA FUOCO!

La notte dei Vitale,
piange l’innocenza,
tra fiamme e catene
muore la presenza.
La notte dei Vitale,
si spezza la rosa,
sogni di bambina
cadono in cosa.

Il vino si fa sangue,
la casa si fa cenere,
ogni risata spezzata,
ogni sogno distrutto.

L’OMBRA HA VINTO!
IL FUOCO DIVORA!
IL DESTINO CORROMPE!

NASCONDI IL SEGRETO!
TRA OTTO ANNI SARÀ IL TRONO!
DIVENTA PIETRA,
DIVENTA FUOCO!

La notte dei Vitale,
piange l’innocenza,
tra fiamme e catene
muore la presenza.
La notte dei Vitale,
si spezza la rosa,
sogni di bambina
cadono in cosa.

La notte dei Vitale,
il silenzio regna,
tra cenere e urla
nasce la condanna.
La notte dei Vitale,
la luna ricorda,
che da una bambina
nascerà la Signora.

La Notte

We fight
We kickass
We fight
We kickass

That son of a bitch
The father was a dick
That son of a bitch
The father was a dick

We detect
Your bullshit
We detect
Your bullshit

That son of a bitch
The father was a dick
That son of a bitch
The father was a dick

We know who they are
Bitches and dicks
We know who they are
Bitches and dicks

That son of a bitch
The father was a dick
That son of a bitch
The father was a dick

All dickheads
All bitches
Must go now!
Must go now!

All dickheads
All bitches
Must go now!
Must go now!

That son of a bitch
The father was a dick
That son of a bitch
The father was a dick

They don't care about family
All they want to do is cheat
They don't care about family
All they want to do is cheat

That son of a bitch
The father was a dick
That son of a bitch
The father was a dick

Cheaters of the Earth

Don't let it get under your skin
Don't let it eat you up
Don't let it eat you up!

Don't let it get under your skin
Don't let it eat you up
Don't let it eat you up!

It wants
You
To lash out

It wants
You
To lash out

But I say

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Beneath the skin
It's trying to
Eat you alive

Beneath the skin
It's trying to
Eat you alive

But I say

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

The way you fight it
And end it
Is not to lash out
The way you fight it
And end it
The way you fight it
And end it
Is not to lash out
The way you fight it
And end it
Is not to lash out!

It wants you mad
It wants you angry
It wants you jealous
It wants you envy

It wants you mad
It wants you angry
It wants you jealous
It wants you envy

But I say

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

The way you fight it
And end it
Is not to lash out
The way you fight it
And end it
Is not to lash out
The way you fight it
And end it
Is not to lash out!

Use your mind
Use your mind
No more
I'm special than others
No more
I'm weak from the knees

Use your mind
Use your mind
No more
I'm special than others
No more
I'm weak from the knees

But I say

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!
And say
There's no more danger!

Fight it!
End it!

End it!

World To Come

Gojira

Recent comments

beau deejakno

savage

Related tracks