[ Intro ]
ちょっと今부터 僕の話を聞いてくれない

[ Verse 1 : Rap ]
どうしたんだろう理解出来ない이유
어째서일까 会話になってない
コトバの차이なんか알 수 없는 나에겐
두 사람의 話は同じじゃないん걸까

同じ단어でも여러가지 의미(意味）
だけど그들에겐 그들만의 의미（意味）
알 수 있어 알 수 없어 よく分からない

頭를 열어서俺に見せろ
お前に見せったって무엇이分かる
つまらない이야기は合い変われず
大きな声で춤을 추는ブールス

너희들의 話は話じゃない
너희들의 コトバもコトバじゃない
서로를 이해하기 위한コトバが
傷つく為のコトバへ

コトバ를 이해하면 届いてくれるかな
コトバが分かれば 이해할 수 있을까

[ Chorus 1 ]
コトバの問題じゃないようね
伝えたい気持ちを持つことが大事だね

[ Verse 2 : Rap ]
コトバが分かると그렇게 대단한가
コトバ를 아는 것 뿐 何が出来るんだ

自分の気持ちも 타인의 기분도
아무 것도 모른채 言ってるだけじゃない

君が知ってる コトバ의意味
彼が知ってる コトバ의意味

同じ단어でも 다를지도しれない
それは아무도知らない

コトバの차이で 誤解が生まれる
誤解が 커지면 喧嘩が生まれる
コトバが分かれば 괜찮을거라고
それだけがもう誤解んじゃない

コトバ를 이해하도 届いてくれるないのか
コトバが分かっても 이해할 수 없는걸까

[ Chorus 2 ]
コトバの問題じゃないようね
伝えたい気持ちを持つことが大事だね

[ Verse 3 : Rap ]
今やっと分かった コトバが다른 이유
今さら分かった コトバ의 존재 이유

서로가 서로를 理解するため
그 만큼의 노력을 しなくちゃ行けない

너는 나를 아니 お前は俺を知ってるのか
당신은 나를 알아요 君は僕を知ってるの

コトバ는 달라도 目的は 하나 서로가 서로에게 近づくため
心と心が가 소통하기 위해 そうやって 살아가

コトバ는 달라도 目的は 하나 서로가 서로를 理解するため
그 만큼의 노력을 しなくちゃ行けない そうやって 살아가

[ Chorus 3 ]
コトバの問題じゃないようね
伝えたい気持ちを持つことが大事だね

コトバ (Kotoba)

Orange Clockwork