کاش ترجمه اش هم میزاشتین^___^

ارمنی است کاش اسم خواننده رو میذاشتید؟

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
از پی دیدن رخت همچو صبا فتاده‏ام		
خانه به خانه در به در کوُچه به کوچه کو به کو
می‌رود از فراق تو خون دل از دو دیده ام		
دجله به دجله یم به یم چشمه به چشمه جو به جو
دور دهان تنگ تو عارض عنبرین خطت		
غنچه به غنچه گل به گل لاله به لاله بو به بو
ابرو و چشم و خال تو صید نموده مرغ دل	
طبع به طبع دل به دل مهر به مهر و خو به خو
مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان	
رشته به رشته نخ به نخ تار به تار پو به پو
در دل خویش «طاهره» گشت و ندید جز تو را	
صفحه به صفحه لا به لا پرده به پرده تو به تو

شعر از طاهره قره العین

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو به رو- با صدای محمد رضا شجریان

Ahak - Sorrow Of Lila

سلام مستان
 تقدیم به هنرمندی که در قلب یک ملت جا داره، محمد رضا شجریان، در آستانه زادروزش، از طرف ۳۵ نفر از هنرمندان ایرانی از اقصی نقاط دنیا!

این کار کاملا مستقل و فقط با همدلی و عشق تولید شده. اگه نتیجه کار رو دوست داشتین حتما به اشتراک بذارینش

سلام مستان
تنظیم کننده و تهیه کننده: پرهام بهادران @amoobooghi
میکس و تنظیم سازهای الکترونیک: بابک رضوانی @b_rez1ni
مسترینگ: سهیل صارمی @soheil__saremi
انتخاب تصویر و تدوین: فرشاد حسینی @f_h_media
تصحیح رنگ: فرشاد عباسی @farshad.abbasi
طرح کاور: مینا آذر @minatazar

بازیگران:
ندا شریعت @nedaashariat
اکرم صدیقی

با سپاس ویژه از:
پویا محمودی
شایلین ایروانی
فرشاد ایروانی
رضا اطهری

هنرمندان به ترتیب حضور در کار:
مهران فلاحی: #تار
بهزاد حسن زاده: #کمانچه
محمد نوبهار: #تنبک
هادی فیض‌آبادی: #آواز
پرهام بهادران:#کوزه،#کلارینت،#دودوک
پرستو مرادی: #تارباس
عرفان چراغی: آواز
زرتشت صفری: #نی
سهیل سعادت: #تنبور ، #دف
مسیح کریمی: تنبور
مینو امیری: دف
صالح زارعی: #گیتارباس
امین طاهری: #درامز
آیدا نصرت: آواز
پویا محمودی: #گیتارالکتریک
داریوش آذر: #کنترباس
شهره خاتون:‌#پیانو، #هندپن
مهسا قاسمی: #ویولنسل
فراز عشقی: #ویولن
حبیب مفتاح: سازهای کوبه_ای
گلنار شهیار: آواز
اردلان پایوار: #آکاردئون
سپهر حسن خوانی: #سنتور
امین حیدری: #عود
فراز نصیری: گیتار فلامنکو
مسیح کاظمی: آواز
آرمین فیروزآبادی: گیتار آکوستیک
رضا فیلسوفی:‌#سه_تار
هانی نیرو: آواز
میلاد باقری: آواز
بابک رضوانی: سازهای الکترونیک

This is a collaborative project of over 30 Iranian artists paying tribute to the late Maestro Mohammad Reza Shajarian.
Produced and Arranged by: Parham Bahadoran

Parham Bahadoran

Salam-e Mastan 🌱 سلام مستان

This track was recorded by BBC Persian Channel in March 2010.

Ze farvardin - Sepideh Raissadat

آلبوم شب سکوت کویر...

ای عاشقان پیمانه ها پر خون کنید
وز خون دل چون لاله ها رخساره ها گلگون کنید
آمد یکی آتش سوار بیرون جهید از این حصار
تا بر دمد خورشید نو شب را ز خود بیرون کنید
چندین که از خُم در سبو خون دل ما میرود
ای شاهدان بزم کین پیمانه ها پر خون کنید
دیدم به خواب نیمه شب، خورشید و مه را لب به لب
تعبیر این خواب عجب، ای صبح خیزان، چون کنید؟
دیوانه چون طغیان کند زنجیر و زندان بشکند
از زلف لیلی حلقه ای در گردن مجنون کنید

( ای عاشقان - آواز استاد شجریان شعر هوشنگ ابتهاج ( ه.ا.سایه

LIEBE IST - WENN DU WARTEST BIS ICH SCHLAFE

ما سرخوشان مست - مرحوم استاد ذوالفنون و شهرام ناظری

نیكی و بدی كه در نهاد بشر است
شادی و غمی كه در قضا و قدر است
با چرخ مكن حواله كاندر ره عقل
چرخ از تو هزاربار بیچاره‌تر است!
***
ای دل! چو زمانه می‌کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت!
بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند
زآن پیش که سبزه بردمد از خاکت
****
گر کار فلک به عدل سنجیده بُدی
احوال فلک جمله پسندیده بُدی
ور عدل بُدی به کارها در گردون
کِی خاطر اهل فضل رنجیده بدی؟
****
ای دوست! بیا تا غم فردا نخوریم
وین یکدم عمر را غنیمت شمریم
فردا که ازین دیر کهن در گذریم
با هفت هزار سالگان سر بسریم

خیام‌خوانی شجریان در یونیسکو پاریس- سال 1378

ای نازنین
ای عزیز من
خوش آمدی
از کوهپایه‌های سرسبز آمدی
تو گل زیبای بهاری هستی
.....
موسیقی فولک ارمنی، از ساخته‌های کومیتاس

Armenian folk song


Hoy Nazan - هوی نازان - ای نازنین

سرِ کوی دوست: مینو جوان

Hemey Hali

گوشه جایی است که چند نفر در آن از چیزهایی که می‌بینند، می‌شنوند و دوست دارند با 
 .بقیه شریک شوند، می‌نویسند. این گوشه، در دی‌ماه ۱۳۹۱ راه افتاده‌است
پادکست گوشه، «هنر با گوشه»، اول هر ماه در یوتیوب گوشه
https://www.youtube.com/gooshe
www.gooshe.com

Hoy Nazan - هوی نازان - ای نازنین

gooshe.net

Recent comments

Hadieh Hamidfar

Amin Samadie

Ramtin Khani

farhad samadi

Related tracks