favorite

آوای جان

اهنگایی که باس هر روز گوش داد

شعر

سیمین بهبهانی - پوران

Niaz Nawab Guitar and Vocal 
Composition: Niaz Nawab

Naghshe to (Hafez)

Dang Show - Garm Bekhand - دنگ شو - گرم بخند

ٔНигина Амонкулова - Офтобаки ман Live HD

Nigina Amonkulova: آفتابک من

از دست ِ من میری از دست ِ تو میرم
تو زنده میمونی
منم که میمیرم
تو رفتی از پیشم دنیام و غم برداشت
برداشت ِ ما از عشق
باهم تفاوت داشت
.
این آخرین باره من ازت میخوام
برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت میخوام
عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت میخوام
برگردی به  خونه
این آخرین باره من ازت میخوام
عاقل شی دیوونه
.
.
.
اونقدر بزرگ ِ تنهایی ِ این مرد
که حتی تو دریا
نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمیفهمی
یه چیز رو میدونم
که خیلی بیرحمی
همیشه میگفتی شاهی گدایی کن
ظالم.بمون اما
مظلوم نمایی کن
هرچی بدی کردی پای ِ من بنویس
نتیجه ی ِ این عشق
بازم مساوی نیست
.
این آخرین باره من ازت میخوام
برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت میخوام
عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت میخوام
برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت میخوام
عاقل شی دیوونه

Ebi - In akharin bare ابی - این آخرین باره

موا بِرَم تَهنا بَشُم

تَهنا فقط وا سایَه خو

وقت سیاه رفتِنِن

مه خوب اَفَهمُم غایه خو

.

دو روز ِتلخ زندگی

قصّه ی درد و مُردِنَه

اُمید یَک رو زندگی

دنبال خو وا گور بُردِنَه

.

ای دل دِگَه گولُم مَزَن

مه بِشتِه گولِت ناخارُم

برگشتِن اینین ای سفر

دُمبال خو بِی تو نابَرُم

آدم پوچی مثل مه

کجا بِریْت که جاش بَشِه

وا چه زَبُنی گپ بِزَنت

تا یکی آشناش بَشِه

.

موات از ایجا دور بَشُم

جایی برم که چوک اَرُم

غیر از خیال خوبِ خوم

چیزی نَهَستَه تو سَرُم

.

ای دل دِگَه گولُم مَزَن

مه بِشتِه گولِت ناخارُم

برگشتِن اینین ای سفر

دُمبال خو بِی تو نابَرُم
www.rami.ir

نهنگ (موا بِرَم تَهنا بَشُم)- ابراهیم منصفی

 آرش میتویی و سیما بینا برای اولین بار! حالشو ببرین دوستان. برای گوش دادن آزاد گذاشتم لطفاْ رعایت حقوق ما رو بکنین و کپی نکنید :-) دوست عزیزم محمد ساکی هم دف زده

Arash Mitooie & Sima Bina for the first time Ever! Enjoy guys. I put it up free for listening. Enjoy but please respect our rights and don't copy :-) My dear friend Mohammad Saki has played Daff

Arash Mitooie & Sima Bina - 2013 - Arezooye Khaam

رفت آن سوار کولی ، با خود تو را نبرده
شب مانده است و با شب تاریکیِ فشرده
کولی کنارِ آتش رقصِ شبانه ات کو؟
شادی چرا رمیده؟ آتش چرا فسرده؟
خاموش مانده اینک خاموش تا همیشه
چشمِ سیاهِ چادر با این چراغِ مرده
رفت آنکه پیشِ پایش دریا ستاره کردی
دستانِ مهربانش یک قطره ناستُرده
در گیسوی تو نشکفت آن بوسه لحظه لحظه
این شب نداشت آری ، الماس خرده خرده
بازی کنان زگویی خون می فشاند و می گفت:
روزی سیاه چشمی سرخی به ما سپرده
می رفت و گرد راهش از دودِ آه تیره
نیلوفرانه در باد پیچیده تاب خورده
سودای همرهی را گیسو به باد دادی
رفت آن سوار و با خود یک تار مو نبرده
سیمین بهبهانی

همایون شجریان- کولی  از آلبوم نه فرشته ام نه شیطان

ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
ای زندگی تن و توانم همه تو
 جانی و دلی ای دل و جانم همه تو
تو هستی من شدی از آنی همه من
 من نیست شدم در تو از آنم همه تو
ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
عشقت به دلم در آمد و شاد برفت
باز آمد و رختِ خویش بنهاد برفت
گفتم به تکلفت  دو سه‌ روزی بنشین 
بنشست و کنون رفتنش از یاد برفت 
ای همدم روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من 
من با رخِ چون خزان  زردم بی‌ تو 
تو با رخِ چون بهار چونی بی‌ من 
ای در دل‌ِ من میل و تمنا همه تو 
وندر سرِ من مایهٔ سودا همه تو 
هرچند به روزگار در می‌نگرم 
امروز همه تویی، امروز همه تویی و فردا همه تو فردا، همه تو 
 ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 

همایون شجریان-چنین بی‌ من از آلبوم نه فرشته ام نه شیطان

Ali Azimi - Norouz Too Rahe | علی عظیمی - نوروز تو راهه

دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من
چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای شعله تابان من
هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم
چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من
تا آمدی اندر برم شد کفر و ایمان چاکرم
ای دیدن تو دین من وی روی تو ایمان من
بی‌پا و سر کردی مرا بی‌خواب و خور کردی مرا
سرمست و خندان اندرآ ای یوسف کنعان من
از لطف تو چو جان شدم وز خویشتن پنهان شدم
ای هست تو پنهان شده در هستی پنهان من
گل جامه در از دست تو ای چشم نرگس مست تو		
ای شاخ‌ها آبست تو ای باغ بی‌پایان من
یک لحظه داغم می کشی یک دم به باغم می کشی	
پیش چراغم می کشی تا وا شود چشمان من
جانم چو ذره در هوا چون شد ز هر ثقلی جدا	
بی‌تو چرا باشد چرا ای اصل چار ارکان من

غزل مولانا با صدای احمد شاملو - دزدیده چون جان میروی

صبح جمعه با گوشه شصت‌وچهارم؛ زنان قفقاز
http://www.gooshe.net/?p=22267

آهنگ فولک از ارامنه شهر موکس که امروز در استان وان ترکیه است اما قبلا ارمنی‌نشین بود. در متن کلمات فارسی مثل چنار وباغ هم شنیده می‌شود آهنگ با این کلمات شروع می‌شود عروس‌ها از شهر موکس آمدند و ...

عروس‌ها از شهر موکس آمدند...- آلا لوونیان

آواز: ماجده رومی
شعر: إيليا أبو شديد

من و تو، ای کاش بتوانیم پرواز کنیم
پروازی بر بال گنجشک ها
در فراسوی مکانهایی که بشر بدانها نرفته است
در ورای مکانی که هیچ کس به آنجا نرفته است
پشت همه صداها، جایی که هیچ طنینی نیست
جایی که هیچ کسی نیست
و خورشید مارا با خود ببرد
ابریشم با ما معاشقه کند
ای کاش،میتوانست کسی ما را بدزدد
بر بالهای برگ
نسیم آنرا پرواز دهد و ما با یکدیگر باشیم
با یکدیگر سوار بر گیسوی آسمان آبی
ای کاش،نسیم ما را ببرد
به اینسوو آنسو برد
تا مجبورشویم خانه و زندگیمان را رها کنیم
جهان(ما) میشود و ما به پرواز در می آییم
میتوانیم پرواز کنیم


ترجمه فارسی: majid.h


إنت وأنا، يا ريت فينا نطير
ع جوانح عصافير نطير
ع مطارح اللي ما فيها حدا
خلف المدى، ما في حدا
خلف أخر صوت، من أخر صدى
ما في حدا!
والشمس تحملنا وتغزلنا حرير
يا ريت، فينا ننسرق سرقة
ع جناح شي ورقة
عم بيطيرها الهوا، ونحن سوى
سوى سوى، وخصلة سماء زرقاء!
يا ريت، تخذنا الريح
تمرجحنا الريح، تبيعد مطارحنا
تصير الدني نحن، ونحن نصير
نصير نطير

ياريت فينا نطير- من و تو، ای کاش بتوانیم پرواز کنیم - ماجده رومی

دیوانگی
شعر: سیمین بهبهانی
آواز: پوران

یا رب مرا یاری بده تا خوب آزارش کنم
هجرش دهم زجرش دهم خوارش کنم زارش کنم
ار بوسه های اتشین وز خنده‌های دلنشین
صد شعله در جانش زنم صد فتنه در کارش کنم
در پیش چشمش ساغری گیرم زدست دیگری
از رشک آزارش دهم وز غصه بیمارش کنم
هر شامگه در خانه ای چابک تر از پروانه ای
رقصم بر بیگانه ای وز خویش بیزارش کنم
چون بینم ان شیدای من فارق شد از سودای من
منزل کنم در کوی او باشد که دیدارش کنم
گیسوی خود افشان کنم جادوی خود گریان کنم
با گونه گون سوگندها بار دگر یارش کنم
چون یار شد بار دگر کوشم به ازار دگر
تا این دل دیوانه را راضی ز ازارش کنم
یا رب مرا یاری بده تا خوب ازارش کنم
هجرش دهم زجرش دهم خوارش کنم زارش کنم
ار بوسه های اتشین وز خنده های دلنشین
صد شعله در جانش زنم صد فتنه در کارش کنم
در پیش چشمش ساغری گیرم زدست دیگری
از رشک ازارش دهم وز غصه بیمارش کنم
هر شامگه در خانه ای چابک تر از پروانه ای
رقصم بر بیگانه ای وز خویش بیزارش کنم
چون بینم ان شیدای من فارق شد از سودای من
منزل کنم در کوی او باشد که دیدارش کنم
گیسوی خود افشان کنم جادوی خود گریان کنم
با گونه گون سوگندها بار دگر یارش کنم
چون یار شد بار دگر کوشم به ازار دگر
تا این دل دیوانه را راضی ز ازارش کنم 

دیوانگی؛ شعرخوانی سیمین بهبهانی و آواز پوران

Composition et paroles : Niaz Nawab
Guitar solo: Peyman Hatami
Photo : Ali Zare
Enregistrement Studio Kargadan

Raft o Gozasht

@aaron_neville - Tell It Like It Is

http://cleorecs.com/ (P) (C) 2012 Cleopatra Records, Inc.. All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws


#AaronNeville #60s #Soul #R&B #Oldies

Aaron Neville - Tell It Like It Is

دختر شیرازی

لطفا «گوشه اصلی» را دنبال کنید، آهنگ‌های گوشه۲، ۳ و آهنگ های بیشتر:
@soundcloud.com/gooshe-net


دیوانگی؛ شعرخوانی سیمین بهبهانی و آواز پوران

Gooshe5