My Solitude..

Iranian Traditional Music مجموعه موسیقی سنتی

sonati

صدای زن

دلنوازان

Randaom-ba kalaam

Shajarian

به کجاها برد این امید مارا -حسین علیزاده

Iran

Torkaman-Composed by Hossein Alizadeh
Percussion added by Pejman Hadadi

TORKAMAN

آدلا، Mayte Martin - Katia - Marielle Labeque

4Pareh - چهارپاره

ریمیکسی از آهنگ آنابل
http://www.gooshe.net/?p=13564

آنابل، ریمیکس پالرمو

This track was recorded by BBC Persian Channel in March 2010.

Ze farvardin - Sepideh Raissadat

 آهنگ از محمدرضا شجریان به نام مرغ سحر همراه متن ترانه 
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه‌تر کن
زآه شرربار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته! ز کنج قفس درآ
نغمه‌ی آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه‌ی این خاک توده را
پر شرر کن
ظلم ظالم، جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا! ای فلک! ای طبیعت!
شام تاریک ما را سحر کن
نوبهار است، گل به بار است
ابر چشمم ژاله‌بار است
این قفس چون دلم تنگ و تار است
شعله فکن در قفس، ای آه آتشین!
دست طبیعت! گل عمر مرا مچین
جانب عاشق، نگه ای تازه گل! از این
بیشتر کن
مرغ بیدل! شرح هجران مختصر، مختصر، مختصر کن
عمر حقیقت به سر شد
عهد و وفا پی‌سپر شد
ناله‌ی عاشق، ناز معشوق
هر دو دروغ و بی‌اثر شد
راستی و مهر و محبت فسانه شد
قول و شرافت همگی از میانه شد
از پی دزدی وطن و دین بهانه شد
دیده تر شد
ظلم مالک، جور ارباب
زارع از غم گشته بی‌تاب
ساغر اغنیا پر می ناب
جام ما پر ز خون جگر شد
ای دل تنگ! ناله سر کن
از قویدستان حذر کن
از مساوات صرفنظر کن
ساقی گلچهره! بده آب آتشین
پرده‌ی دلکش بزن، ای یار دلنشین!
ناله برآر از قفس، ای بلبل حزین!
کز غم تو، سینه‌ی من پرشرر شد
کز غم تو سینه‌ی من پرشرر، پرشرر، پرشرر شد 
سروده  ملک‌الشعرای بهار

مرغ سحر ناله سر کن... محمد رضا شجریان

موسیقی : سهراب پور ناظری

گفتم بدوم تا تو همه فاصله ها را
تا زود تر از واقعه گويم گله ها را

چون آينه پيش تو نشستم كه ببيني
در من اثر سخت ترين زلزله ها را

پر نقش تر از فرش دلم بافته اي نيست
بس كه گره زد به گره حوصله ها را

يك بار تو هم عشق من از عقل مينديش
بگذار كه دل حل كند اين مسأله ها را

علیرضا قربانی - وضعیت سفید- گفتم بدوم تا تو همه فاصله ها را...

اشک مهتاب
شعر : سیاوش کسرایی
آهنگساز :حسن یوسف زمانی
آواز: محمدرضا شجریان

به من گفتی که دل دریا کن ای دوست
همه دریا از آن ما کن ای دوست
دلم دریا شد و دادم به دستت
مکش دریا به خون پروا کن ای دوست

کنار چشمه ای بودیم در خواب
تو با جامی ربودی ماه از آب
چو نوشیدیم از آن جام گوارا
تو نیلوفر شدی من اشک مهتاب
تن بیشه پر از مهتابه امشب
پلنگ کوه ها در خوابه امشب
به هر شاخی دلی سامون گرفته
دل من در تنم بیتابه امشب

اشک مهتاب-استاد محمد رضا شجریان

Blossom | Sepideh Vahidi & Beshar al Azzawi | إزهار

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

Music: Johannes Brahms
Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Vocal: Shahrzad Beheshtian

لالایی/کودکانه

از کنسرت همایون شجریان با گروه هم‌نوازان حصار - پاییز ۹۰

تصنیف چه آتش‌ها - همایون شجریان و علی قمصری

Homayoun Shajarian & Tahmoures Pournazeri - Chera Rafti

Homayoun Shajarian - Chouni Bi Man | همایون شجریان - چونی بی من

ای ساکن جان من آخر به کجا رفتی 
در خانه نهان گشتی یا سوی هوا رفتی

چون عهد دلم دیدی از عهد بگردیدی 
چون مرغ بپریدی ای دوست کجا رفتی

در روح نظر کردی چون روح سفر کردی 
از خلق حذر کردی وز خلق جدا رفتی

ماننده بوی گل با باد صبا رفتی

نی باد صبا بودی نی مرغ هوا بودی 
از نور خدا بودی در نور خدا رفتی

ای خواجه این خانه چون شمع در این خانه 
وز ننگ چنین خانه بر سقف سما رفتی

Opera Aroosaki Molavi - Ghatle Shams

Hossein Alizâdeh, Afsâneh Rassâ'i & Madjid Khaladj - Avâz-É Abouata~Masnavi (Sâz-é nô)

تار: حسین علیزاده
نی: حسین عمومی
تنبک: مجید خلج
خواننده: افسانه رثایی

به کجاها بَرَد این امید ما را 
نشد این عاشق سرگشته صبور 
نشد این مرغک پربسته رها 
به کجا می‌روم یارا به کجا می‌برد مارا 
ره این چاره ندانم به خدا نشود دل نفسی از تو جدا 
به هوایت همه‌جا در همه‌حال 
به امیدی بگشایم شب و روز پر و بال 
غم عشقت دل ما را
به کجاها بَرَد بالا
(فریدون مشیری)

به کجاها بَرَد این امید ما را - حسین علیزاده، افسانه رثایی

This piece is an extract from the live recording of Sepideh's concert in Berkeley, CA (July 2011).
Dastgah-e Homayoun: avaz piece composed by Sepideh Raissadat. Tasnif composed by Iman Vaziri.


Sepideh Raissadat - Live in Berkeley

محمدرضا شجریان - حسین علیزاده
شعر: فریدون مشیری

امید عشق - شوشتری

بخشی از آلبوم«چهارده قطعه برای بازپریدن» به آهنگسازی رضا قاسمی که توسط کمپانی «بودا موزیک» درآبان ۱۳۸۹ در فرانسه منتشر شد. این دو قطعه به هم پیوسته: "وجد" ساخته سال ۱۳۶۵ و "تا دمی بیاسایم" (بر اساس نغمه ای قدیمی) ساخته سال ۱۳۸۹ به همراهی گروه مشتاق در پاریس ضبط شده که نتیجه اجرای ۳ کنسرت در شهرهای ستراسبورگ، لندن و پاریس و همکاری مجازی (اینترنتی) ۴ ماه من و آقای قاسمی بوده است.
A track from "14 Cheerful Pieces" Album, composed by Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble) published in France (oct. 2010) by Buda Musique. This track is made of two pieces, "Vajd" (Ecstasy) composed in 1986 and "Ta dami biyasayam" composed in 2010.

Vajd & Ta dami biyasayam - Sepideh Raissadat & Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble)

01. Track 1قطعه سلام- ساخته استاد حسن كسائي- تنظيم حسين عليزاده

Katie melua - A moment of madness

چه دلها....ایرج بسطامی

محمدرضا شجریان
آلبوم: بهار دلکش

چهره زرد - شجریان

موسیقی از گروه |پالت| برای نمایش

«روایت ناتمام یک فصل معلق»

نویسنده و کارگردان: هومن سیدی
مشاور کارگردان:حبیب رضایی

بازیگران:
باران کوثری
هومن سیدی
آزاده صمدی
هوتن شکیبا
نوید محمدزاده
امیر جدیدی
نفیسه میرشمسی

______________

"صدا برداری" و "میکس" : صادق تسبیحی

"استودیو اورفه"



(Don't Go, Stay …) نرو، بمان ...

شاعر: اسماعیل نواب صفا | آهنگساز: عباس شاپوری | آلبوم: آوا

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
تک درختی تیره بختم
که در سکوت صحرا فریاد من
شکسته در گلویم
تک درختی بی پناهم
که دشت آرزوها گردید آخر
مزار آرزویم
خشک و بی بارم پس ثمرم کو
آن شادابی آن برگ و برم کو
دور از یاران بی توشه و برگم
همخانه محنت همسایه مرگم
بر رخسارم غبار غم نشسته
طوفان از من چه شاخه ها شکسته
چو نهال زهر آلوده همه کس از من بگریزد
نه کسی با من بنشیند نه کسی با من آمیزد
گویم غم خود را با خار بیابان
در سینه نهفتم اسرار بیابان
در دل شب سکوت صحرا بود غم افزا آه
از تو جدا بگویم ای مه حدیث خود با ماه

تک درخت | شکیلا

شاعر: رحیم معینی کرمانشاهی | سرپرست گروه: سیامک آقایی | آلبوم: سنتی ها

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
ای ساروان، ای کاروان
لیلای من کجا می بری
با بردن لیلای من
جان و دل مرا می بری
ای ساروان کجا می روی
لیلای من چرا می بری
در بستن، پیمان ما
تنها گواه ما شد خدا
تا این جهان، بر پا بود
این عشق ما بماند بجا
ای ساربان کجا می روی
لیلای من چرا می بری
تمامی دینم، به دنیای فانی
شراره عشقی، که شد زندگانی
به یاد یاری، خوشا قطره اشکی
به سوز عشقی، خوشا زندگانی
همیشه خدایا، محبت دلها
به دلها بماند، بسان دل ما
که لیلی و مجنون فسانه شود
حکایت ما جاودانه شود
تو اکنون زعشقم گریزانی
غمم را ز چشمم نمی خوانی
ازاین غم چو حالم نمی دانی
پس از تو نمونم برای خدا
تو مرگ دلم را ببین و برو
چو طوفان سختی ز شاخه غم
گل هستی ام را بچین و برو
که هستم من آن تک درختی
که در پای طوفان نشسته
همه شاخه های وجودش
زخشم طبیعت شکسته

ساروان | محسن نامجو

هوای گریه

آواز : همایون شجریان
شاعر : سیمین بهبهانی 
آهنگ ساز : همایون شجریان 
تنظیم : محمدجواد ضرابیان 

نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها رها رها من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آنکه نزدیک
از او جدا جدا من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ستاره ها نهفته
در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست
هوای گریه با من
هوای گریه با من


Homayoun Shajarian - Havaye Gerye | همایون شجریان - هوای گریه

دیدار شمس و مولانا
از اپرای مولوی

همایون شجریان و محمد معتمدی
اشعار: دیوان شمس و مثنوی معنوی

Shams-Molana

ترانه سرا: رحیم فکور | آهنگساز: روح الله خالقی | آلبوم: چه شورها

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
من که فرزند این سرزمینم
در پی توشه ای خوشه چینم
شادم از پیشه خوشه چینی
رمز شادی بخوان از جبینم

قلب ما بود مملو از شادی بی پایان
سعی ما بود بهر آبادی این سامان
خوشه چین کجا اشک محنت به دامن ریزد
خوشه چین کجا دست حسرت زند بر دامان

ای خوشا پس از لحظه ای چند آرمیدن
همره دلبران خوشه چیدن
از شعف گهی همچو بلبل نغمه خواندن
گه از اینسو به آنسو دویدن
بر پا بود جشن انگور ای افسونگر نغمه پرداز
در کشور سبزه وگل با شور وشعف نغمه کن ساز

خوشه چین | غلامحسین بنان

Hossein Alizadeh - Masnavi

ترانه سرا: کریم فکور | آهنگساز: همایون خرم | آلبوم: تنها ماندم

www.facebook.com/delnavazan.playlist

یک نفس ای پیک سحری
بر سر کویش کن گذری
گو که ز هجرش به فغانم، به فغانم
ای که به عشقت زنده منم
گفتی از عشقت دم نزنم
من نتوانم، نتوانم، نتوانم
من؛ غرق گناهم، تو عذر گناهی
روز و شبم را تو چو مهری و چو ماهی
چه شود گر مرا رهانی ز سیاهی
چون باده به جوشم، در جوش و خروشم
من سر زلفت به دو عالم نفروشم
همه شب بر ماه و پروین نگرم
مگر آید رخسارت بر نظرم
چه بگویم، چه بگویم، به که گویم این راز
غم همین بس، که مرا کس، نبود دمساز

مهر و ماه | محمد اصفهانی

ترانه سرا: بیژن ترقی | آهنگساز: پرویز یاحقی | سه تار: حسین مجیدیان | آلبوم: خزان و آرزو

www.facebook.com/delnavazan.playlist

به رهی دیدم برگ خزان
پژمرده ز بیداد زمان
كز شاخه جدا بود
چو ز گلشن رو كرده نهان
در رهگذرش باد خزان
چون پیك بلا بود
ای برگ ستم دیده ی پاییزی
آخر تو ز گلشن ز چه بگریزی
روزی تو هم آغوش گلی بودی
دلداده و مدهوش گلی بودی
ای عاشق شیدا، دلداده ی رسوا
گویمت چرا فسرده ام
در گل نه صفایی، باشد نه وفایی
جز ستم ز وی نبرده ام
بار غمت در دل بنشاندم
در ره او من جان بفشاندم
تا شود نو گل گلشن دیده شود
رفت آن گل من از دست
با خار و خسی پیوست
من ماندم و صد خار ستم
این پیكر بی جان

به رهی دیدم برگ خزان | ایرج بسطامی

" از آلبوم "شب سکوت کویر

محمد رضا شجریان | کیهان کلهر | علی معلم دامغانی

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

ببار ای ابر بهار
با دلُم به هوای زلف یار
داد و بیداد از این روزگار
ماهُ دادن به شبهای تار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

شجریان - ببار ای بارون ببار

Zbigniew Preisner - Danse Macabre

مرا گویی که‌رایی؟ من چه دانم
چنین مجنون چرایی؟ من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی؟
به عشقم چون برآیی؟ من چه دانم
منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی؟ من چه دانم
مرا گویی به قربان‌گاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی؟ من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز
ز من یکتا دو تایی؟ من چه دانم 
(مولوی)

استاد شهرام ناظری - من چه دانم

My Birthday Gift
Thanks and ........
M F 

‏دلم تنگه پرتقال من ‏

همخوانی همایون شجریان با سنتور سیامک آقایی 
درمراسم بزرگداشت مشکاتیان

شعر دلبر عیار 
از سعدی 
خرم آن بقعه که آرامگه یار آن جاست		
راحت جان و شفای دل بیمار آن جاست
من در این جای همین صورت بی جانم و بس		
دلم آن جاست که آن دلبر عیار آن جاست
تنم این جاست سقیم و دلم آن جاست 
مقیم		فلک این جاست ولی کوکب سیار آن جاست
آخر ای باد صبا بویی اگر می‌آری		سوی 
شیراز گذر کن که مرا یار آن جاست
درد دل پیش که گویم غم دل با که خورم		
روم آن جا که مرا محرم اسرار آن جاست
نکند میل دل من به تماشای چمن		
که تماشای دل آن جاست که دلدار آن جاست
سعدی این منزل ویران چه کنی جای تو نیست		
رخت بربند که منزلگه احرار آن جاست

delbare ayar- Homayun shajarian and siamak aghayi

لطفا «گوشه اصلی» را دنبال کنید، آهنگ‌های گوشه۲، ۳ و آهنگ های بیشتر:
@soundcloud.com/gooshe-net


به کجاها بَرَد این امید ما را - حسین علیزاده، افسانه رثایی

Gooshe5