Recitation of the full Qasida Burdah by Imam Al-Busiri رحمة الله عليه sang in the presence of Habib Hussain As-Saqqaf حفظه الله

Dar Al-Rahma 
6-August-2023
19-Muharram-1445

Full Qasida Burdah in the presence of Habib Hussain As-Saqqaf

‏ سَعْـدُنَـا فِي الـدُّنْـيَـا| saʿduna fi dunya

يا عين الرحمة محمد

بلغ العُلا بكمالـــــــهِ

Tashawaqat Ruhi. Wana Dakhil 2024

06 Track 6

05 Track 5

02 Track 2

اللهُ الله اللهُ رَبِّي عَوْنِي وَحَسْبِي مَالِي سِوَاهُ
CHORUS: Allahu Allah Allahu Rabbi, ‘awnee wa Hasbee, maalee siwaahu
Allah is my Lord, The One who helps me
And He is sufficient for me, I have no one except Him

يَا أَبَا الزَّهْرَاء   بِالَّذِي صَانَكْ   لَاتُخَيِّبْنَا
يَا سِيدِي نَحْنُ ضِيْفَانَكْ يَا سِيدِي نَحْنُ ضِيْفَانَكْ
Yaa -abbaz Zahraa, billadhee saanak, la tukhayyibnaa
Yaa seedee naHnu deefaanak yaa seedee naHnu deefaanak
O Father of Zahra, by the one who protects you, don’t let us come to nothing
O My Master we are your guests, O My Master we are your guests

رَوْحٌ وَرَيْحَانْ    مَا بَيْنَ الْخُلَّانْ   جَنَّةٌ الرِّضْوَانْ
يَا سِيدِي فِي حَضْرَاتِنَا يَا سِيدِي فِي حَضْرَاتِنَا
RawHun wa rayHaan, maa baynal khullaan, jannatur ridwaan
Yaa seedee fi Hadraatinaa yaa seedee fi Hadraatina
Care and provision amongst intimate friends, in gardens of pleasure
O My Master in our presence, O My Master in our presence

حَضْرَةُ الْقُدُّوسْ   مَحْيَا لِلنُّفُوسْ   جَنَّةٌ الْفِرْدَوسْ
يَا سِيدِي نَحْتَاجْ إِلَيْكَ يَا سِيدِي نَحْتَاجْ إِلَيْكَ
Hadratul quddoos, maHyaa linnufoos, jannatul firdaws
Yaa seedee naHtaaj -ilayka yaa seedee naHtaaj -ilayka
The Holy Presence, the reviver of the souls, the highest heaven
O My Master we are in need of you, O My Master we are in need of you

مِنْ خَمْرِ الْعِرْفَانْ   سُقِينَا قِذَانْ   مِنْ يَدِ الْوِلْدَانْ
يَا سِيدِي مُخَلَّدِينَا يَا سِيدِي مُخَلَّدِينَا
Min khamril ‘irfaan, suqeenaa qidhaan, min yadil wildaan
Yaa seedee mukhalladeenaa yaa seedee mukhalladeenaa
The wine of the Gnostics, satiates us, served by the everlasting youth
O My Master we will abide therein forever, O My Master we will abide forever (and be served)
 
حَالُ الْعَارِفِينْ    مُتَقَابِلِينْ    عَلَى سُرُرٍ
يَا سِيدِي مُسْتَبْشِرِينَا يَا سِيدِي مُسْتَبْشِرِينَا
Haalul ‘aarifeen, mutaqaabileen, ‘alaa sururin
Yaa seedee mustabshireenaa yaa seedee mustabshireenaa
The sublime state of the Gnostics, facing each other upon thrones of honour
O My Master they were given glad tidings, O My Master they were given glad tidings

أَبْنَاءُ الْحَضْرَة    لَهُمُ الْبُشْرَى   مِنْ قَبْلِ الْأُخْرَى
يَا سِيدِي مُعَزَّزِينَا يَا سِيدِي مُعَزَّزِينَا
-Abnaa-ul Hadrah, lahumul bushraa, min qablil -ukhraa
Yaa seedee mu’azzazeenaa yaa seedee mu’azzazeenaa
The Children of the Presence, for them is the glad tiding given to them before the next world
O My Master they are honoured, O My Master they are honoured

عِبَادُ الرَّحْمَانْ  فِي كُلِّ زَمَانْ   لَهُمُ الْأَمَانْ
يَا سِيدِي مُطْمَئِنِّينَا يَا سِيدِي مُطْمَئِنِّينَا
‘Ibaadur raHmaan, fi kulli zamaan, lahamul -amaan
Yaa seedee mutma-inneenaa, yaa seedee mutma-inneenaa
The servants of the Most Merciful, have safety in all times
O My Master they are tranquil, O My Master they are tranquil

Rawhun Wa Raihan - Shaykh Nuh

Dr. Shadee Elmasry, Uthman Ames, and others share some poetry at Sakinah Institute's inaugural mawlid, part of Sakinah Institute's monthly programming.

Nur al Manazil - Dr. Shadee

To learn more about Sakinah Institute visit sakinahinstitute.org and follow us on social media!
Facebook: @sakinahinstitute
Instagram: @sakinahinstitute1

02 Track 2

Ghani Rehman

Related tracks