منوعات لرصاد

الغاني متنويعة معا المشهب

راي

larsad

شمال افارقة الحركة بركة

Gnawa- Jil Jilala- Nass ElGhiwan-Lmchaheb

يا دايم هايم,جيل جيلاله

يا اللي مولوع بالمحبة والغرام
ما لك سهران على النجوم وحداني؟
يا من درى، شي سباب ضرك الخصام؟
وإلا حب في قلبك دخلاني؟
يا مجرب العشرة والفراق
بالله عليك عيدلي يا إنساني
علاش العهد ما بين العشاق
يفدي من خانوا عيناني؟

سبحان الله رأت عيني زوج حمامات في قصر
مقابلين السما والبحر
وحدة مزينة بالحناني, الاخرى ماهي محنية

الاولى قالت بركاني أنا نمشي للسفر
نعاشر بلاد الحجر
ونشوف وش كان في مقامي بالك ندير مالية
قسطويا جاز خبرني قالي بركاك من الصبر!
متى تزهي في الصغر؟
وتشوفي شوفات المعاني كيسان ظراف ماحية

الاخرى قالت يا اخواني آه يا لطيف! منكر
ما ندخلشي ف القبر
راني قاعدة في جناني ما نروح, راني مهنية
ما نخليش اوطاني مربّية فيه من الصغر
وسماه ضاوي بالقمر
ولا فهمتي كلامي روحي اراكي مخطية

***

قالت مولاة الحناني ما تكتريشي ف الخبر
دموعك سايلة م الوقار
ما نطولشي في لساني, حسبتي روحك قارية؟
فرحت وتهنى محاني زاهية ع الرباب والوتر
ولو ساعة في شهر
وانتي كيفاش يا عواني بقيتي حزنة خاوية

الاخرى قالت خبر جاني هداك لما ينذكر
رميتي روحك ف الجمر
أنا اللي منزلي عالي بنت الأصل صافية
ولاد الملوك خطبوني, عرسي مزوّق بالخضر
بورد وياسمين وزهر
والداي زادو حبوني, ف الحلال راني ماشية

***

قالت مولاة الحناني شفت ف الدنيا ما اكثر
حوست بلدان ودشر
البست لبسات على الواني واتحفت شعري بحاشية
انتي صغرك اللي بكاني دفنتي روحك في القبر
وقلبك داخل ينعصر
ما شفتي ويدان بالدوالي.. بقيتك بالعافية

المزوجة قالت يا اخواني الله يغطينا بالستر
وشوفي النبي ما هدر
ربي بين لي في منامي جنة من كل فاكهة
طايعة الإله ونصلي صايمة بالحمد والشكر
ما ندير في فمي خمر
نقدر في داري نغنّي هذي دنيا فانية

***

جرعتي المرار بالحفاني وصب عليكي المطر
دقتيه ورجعلك مر
وادي مخلوض ما داني أفرغ وارجع ساقية
خذي قوالي الاخراني ارجعي لطريق الطهر
وبركاك من هاد الفقر
ودنوبك زاد عياني.. ارجعي لأصلك راضية

قالت مولاة الحناني ما حب خاطري بالجهر
ما قبل خاطري بالعمر
ما جبت خبر كيف صرلي بقيت ف الغربة ساهية
نطلب الله يعاوني انبان كي الهلال م ضهر
وضري يبرى من الصبر
إبليس بفعاله عداني, ما نزيد اراني شافية

نطلب الله يعاوني انبان كي الهلال م ضهر
وضري يبرى من الصبر
إبليس بفعاله عداني, ما نزيد اراني شافية
نطلب السماح يا عوالي, ما ناخد غير طير حر
مرفه ولا ف الفقر
وتكون ذرية حلالي.. رحمة الله باهية

زوج حمامات - دحمان الحراشي Dahmane El Harrachi

كل هدّار مسّوس ويجيب الصداع لراسه
يا اللي بيك على الفراق علاش تتسبّب
وانا قلبي معمّر منّك بالمعاني
كان كذبت تسأل المجرّب والا اطلب العفو من رب الفوقاني

غير اللي يحب صلاحه
واحد بالمية تصيب في عشرته شبعان 
علاش الناس قباحه
كل واحد يقول من عندي يا فلان 
القلوب قساحه
والحسود غداو النيران

يا ال باغضني ما نسامحلك طول زماني
شوف لحالك يا الناقص ما فيك أمان
تهدر في كلام قاسح وتزيد معاني
ما نسمحلك عارفك من أهل العديان
العباد بحالك جاحوا
مانعاشرهم ما يكونوا لي جيران
حباب الظلمة راحوا
وانت باقي بحيلتك في وجهك يبان 
الحاسد بسلاحه
كل ايامه تشيان

***

بالله عليك عيدلي يا لاهي بحساني
أنا صابر في عذابك وانت فرحان
حالك صعب لاش تغدر في بالعاني؟
علاش عليك هكذا تقرا ف النقصان
الزيان عليه صباحه
لاش تعاند في حياته عطاه الرّحمن؟
الغالط ربه سماحه
بنادم ما فادش ندامه وهو حيران
جاوه رياحه
عاد طاير بلا جنحان 

***

ش حال من ناس طامعين وغواهم الفاني؟
كأنه ذياب هاجوا بين الكيفان
ش حال من ناس باسلين والنصبة شيطاني
ماعندهم لا عقل لا معنى لا ميزان
من قلبي اراهم طاحوا
واحد فيهم ما يضر بالخير والاحسان 
يا ناس الخير رواحو
سبحان الله ما خلق في هذا الزمان 
لي نسى مفتاحو
باش يفتح دوك البيبان

***

اللي يحب صلاحو - دحمان الحراشي Dahmane El Harrachi

قعدة ديوان بشار - بن بوزيان

Clauda Al Shemali - Dak-El-Amar | كلودا الشمالي - دق القمر

رشيد طه . يا رايح . حفلة

الشاب خالد Raba-Raba (Album Version) khaled
Kenza album 27 July 2000
الكلمات Lyrics :
yaaa.. liah liah... moula lila twalfih
ياااا... لي لي... مولى ليله توالفيه
oh why, why do you get so close to him in just a single night?
ou ana bhar aaliya ou entiya la lalalala
و انا بحر عليّ و انتي لا لالالالا
I'm burning in the fire of (your) love, but you're not

aah... ma ndir mahna ma tesbegh li gwaymi
آآه... ما ندير محنه ما تسبغ لي قوايمي
ah I don't want to fall in love with a woman that doesn't have passion towards me
ma ndir mahna ma tfejjeli l'aadam ou ya
ما ندير محنه ما تفجلي العظم ويا
I don't want to fall in love with a woman that doesn't have passion towards me (same as above with different wordings)
liah liah... moula lila twalfih dellali
لي لي... مولى ليله توالفيه دلالي
why, why do you get so close to him in just a single night?
ou ana bhar aaliya ou entiya la lalalalala
و أنا بحر عليّ و انتي لا لالالالالا
I'm burning in the fire of love, but you're not

aah.. goulou l'omri tergoud ou ettaffi eddao ou ya
آآه... قولوا لعمري ترقد و تطفي الضوء ويا
let my love rest assured of how I feel towards her
goulou l'omri tergoud ou trabbi lerbas ou ya
قولوا لعمري ترقد و تربي الربص ويا
tell her to rest assured of that
eh... ou ila kfani l'mektoub mel omri ntoub ntoub ntoub
ايه... و ايلا كفاني المكتوب مل عمري نتوب نتوب نتوب
if my destiny allows me, I will never give up on her
liah liah... moula lila twalfih dellali
لي لي... مولى ليله توالفيه دلالي
why, why do you get so close to him in just a single night?

ou ila kfani l'mektoub mel omri ntoub ntoub ntoub aah
و ايلا كفاني المكتوب مل عمري نتوب نتوب نتوب ااه
if my destiny allows me, I will never give up on her
ou aala awcham gdamek negtel rajlek ou yaa
و على اوشام اقدامك نقتل راجلك ويااا
I'm ready to do anything just for her
eeh.... goulou l'omri tergoud ou ettaffi eddao ou yaaah
اييه... قولوا لعمري تركض و تطفي الضوء وياااه
let my love rest assured of how I feel towards her
eh... goulou l'omri galbi ma yensakchi ou dellalliiii
ايه.. قولوا لعمري قلبي ما ينساكش و دلالييي
tell her that my heart will never forget her

yaah (ha)raba (ha)raba elharraba... raba raba elharraba gli'a bouya
يااه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه قليع بويا
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er (i.e. she's been ignoring/avoiding him, so he's blaming her)
raba raba elharraba elharraba... raba raba gli'a bouya
هرّابه هرّابه الهرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه قليع بويا
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh chitnouk aaliya wella enti bghiti?
ايه شيطنوك علي ولا انتي بغيتي؟
did they tell you something bad about me, or it's just you that don't want me?
raba raba elharraba
هرّابه هرّابه الهرّابه
fle'er fle'er fle'er

yah raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
ياه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh chitnouk aaliya wella enti khdaa'ti?
ايه شيطنوك علي و لا انتي خدعتي؟
did they tell you something bad about me, or you're cheating on me?
raba raba elharraba
هرّابه هرّابه الهرّابه
fle'er fle'er fle'er

aah raba raba elharraba... raba raba halkeddaba
ااه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه هالكذابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er, liar
raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh la ilah ella Allah barkani ntoub
ايه لا إله إلا الله بركاني نتوب
oh my lord I give up on her (because of her behaviour)
raba raba elharraaaaba
هرّابه هرّابه الهرّاااابه
fle'er fle'er fle'er

halgouddam.. halgouddam.. halgouddam.. halgouddam.. halgouddamah
هالقدام.. هالقدام.. هالقدام.. هالقدام.. هالقدامه

ah.. ah.. ah.. ah.. ah
اه.. اه... اه.. اه.. اه
ya la... la la lala... elharraba
يا لا.. لا لا لالا... الهرّابه
la la la... la laa... lalaa
لا لا لا... لا لاا... لالاا
la lala... lalala... lalala... ennekara
لا لالا... لالالا... لالالا.. النكاره

hahahahahaa
هاهاهاهاهاا

Raba Raba شاب خالد Best Track for cheb khaled

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس… شحال تعيا ما تجري؟
ديك وعد القدرة ولّى الزمان وانت ما تدري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة ولا بقيت تعلم وتدري
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كما سرالك سرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

معاني بعض الكلمات:

تولي = رجع

شحال = كم

علاش = لماذا

ديك وعد القدرة ولّى الزمان = مصيرك مكتوب منذ زمان

زهري = خظي

اديها = اتبعها

كي الزيالي = كيف فقير

سرا = حصل، حدث

جبين = جزء الرأس ما بين العيون والشعر

هكدا اراد وقدر في الجبين سبحانو العالي = هكذا أراد وقدر الله في الجبين سبحان العالي

دحمان الحراشي - يا رايح


كنت دائما من محبي مجموعة المشاهب؛ أحب ألحانها وكلماتها وأفرادها. وكم قلدت المجموعة في صباي. ولكني لاأخفي حبي الكبير أيضا لمجموعات أخرى خاصة ناس الغيوان،لرصاد، وجيل جيلالة، والسهام. بل عملت في أبحاثي عن الثقافة الشعبية المغربية على ابتكار حقل خاص أسميته حقل الغيوانيات؛ له محدداته وخصائصه، ويشمل المجموعات المذكورة سلفا. كما كنت أتابع أداء هذه المجموعات وتطور ألحانها وأرصد قدراتها على التجدد والإبداع. 

Bienvenue sur la chaîne officielle de Lemchaheb  مرحبا بكم على القناة الرسمية

Lemchaheb -  Rissalat Lemchaheb ( Audio )  لمشاهب - رسالة لمشاهب

Lemchaheb -  Saba W Sif ( Audio )  لمشاهب - الصابا و الصيف

http://marokmp3.com/musique-marocaine/marocanie-ghiwani/jil-jilala

https://www.facebook.com/hbabelghiwanepage?ref=hl

Jil Jilala - Sfina - جيل جيلالة

العار أبويا ـ جيل جيلالة ـ ناس الغيوان

لرصاد ----- حل جميل

لرصاد ----- بحّار

لرصاد ----- كفر قاسم

لرصاد ----- الوقت الهاني

لرصاد -----  إيه يا زمان

لرصاد ----- يا عجبا على ظماير

لرصاد ----- يا سفينة عربية

- رائعة لرصاد - المنادي

شاب خالد - رشيد طه - شاب فاضل -- يا منفى

يا الرايح هي أغنية جزائرية ذات شهرة عالمية كتب كلماتها وغناها المطرب الشعبي الجزائري دحمان الحراشي.الأغنية تحكي عن معاناة المهاجر في ديار الغربة من التهميش والإقصاء والشوق للعودة للوطن، وفيها نصيحة للمهاجر بدعوته للعودة إلى الوطن الأم باعتبار الهجرة إلى ديار الغربة لا تعتبر حلا صحيا ولا طبيعيا للمهاجرين العرب. اشتهرت في العالم بأسره بعد ما أعاد غنائها المغني  الجزائري المغترب رشيد طه عام 1993، واللبناني علاء زلزلي والكثير من المغنين الأمريكيين والبرازليين وحققت مبيعات عالية في البرازيل.
كلمات الأغنية:
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال..شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيَا ما تجري
بـِك وعد القدرة ولّى زمان وأنت ما تدري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة وإلا بطيت أعلم وأكتب لي
ما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّي
ياحليلو ومسكين اللي خاب سعدو كي زَهري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي أدّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك أصرالي
هاكذا أراد وقدر في الجبين سبحان العالي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي.

الشرح :
شحال= كم . 
جاني=أتاني ،جاء 
نيعلاش=لماذا .
الزوالي= الفقير.
بطيت= اطلت .
حليلو= بختو
السعد = الزهر = الحظ
صرالك= حدث لك .
تعيا=تتعب=تشقى . 
تولي=تعود=ترجع .

رشيد طه - يا رايح وين مسافر

يا رايح وين مسافر || رشيد طه

Kaliakra Sandwich Vol. 5

Cheb Khaled - Aicha

Jil Jilala - Naker L'hssan

مقطع أكثر من رائع ذكرني بأيام زمان فخاطر كل أبناء الحي المحمدي ـ ياسلام

مجموعة المشاهب ـ حب الرمان

Echem3a Jil-Jilala

ماهر زين - رضيت بالله رب

bani insane بني إنسان

ماهر زين - رقت عيناىَ شوقًا

لرصاد - حكمت الأقدار

منقول من :http://youtu.be/l7o0r7RrqeM

الأغنية﻿ الأصلية لمجموعة لرصاد المغربية تعود لسنة ١٩٧٩ و تتحدث بلسان معلم لحظة تعيينه بمداشر نائية بين الجبال يشكو فراق أهله ويودعهم. أما المقطع الذي أضافه المشاهب وديسدنتن "ما لقيتك كيما ظنيتك"، فهو مأخوذ من أغنية أخرى للرصاد تتحدث عن الخيانة في الحب. المقطعان متناغمان من حيث اللحن لكن هناك تناقض في المعنى. 

مجموعتا "المشاهب" و"ديسدنتن" و المصري محمد منير كانوا قد أعادوا "حكمت الاقدار" في وقت كانت لرصاد مجموعة مجهولة وممنوعة من الصرف نظرا لتغييبها عن الإذاعة والتلفزة. نفس المصير لاقته أغاني أخرى مثل "المنادي" و "انت" و "شوف المضيوم" ومقاطع من أغاني أخرى.

كلمات الأغنية :
حكمت الاقدار اللي ما رحمت قلبي ولا بغاتني
نبقى جواركم تبرد ناري
ناري ناري
قلت له يا بابا راني هاجر هاد المكان
قال لي سير أوكان يا ابني
طريق السلامة تنادي عليك
يشالي العلام﻿ الوداع أيا ما 
لاحوني في دشور خالية غرارة الايام
واللي فات جبال عالية ما ينفع ندم
راني مشيت في المكتاب راني مشيت
حامل في يدي كتاب راني مشيت
سلتك يا النجمة واش انت نجمة الافراح
لله اخبريني بغيت﻿ قلبي يرتاح

لرصاد - حكمت الأقدار

دحمان الحراشي - و الله ما دريت

لرصاد ----- بحّار

Groupe Larsad