The audio tour for John Chamberlain: Choices shares perspectives on select key works from the exhibition.
www.guggenheim.org/chamberlain

Exhibition Website

John Chamberlain's Involvement with Abstract Expressionism

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: "Filtro de transparencia total (retrato de N)," de 2017, es una fotografía de Stephanie Syjuco que mide 40 por 30 pulgadas (100 x 75 cm). Esta obra transforma la pose estándar de un retrato de estudio fotográfico en algo que parece misterioso. Aunque es una fotografía en color, casi todo en este retrato de estudio es negro, blanco o gris. En él, una figura delgada está sentada sobre una silla en un perfil de tres cuartos, mirando hacia la derecha con las piernas cruzadas y las manos apoyadas en el regazo. La figura está totalmente cubierta por una tela semitransparente de cuadros grises y blancos. Detrás de la figura hay un telón de fondo gris plomo. Una luz blanca e intensa que proviene desde afuera del campo de visión, por la derecha, crea un degradado dramático en el fondo, que va desde un gris claro a la derecha hasta el negro de la izquierda, y deja en la sombra la espalda de la figura. 

Aunque la tela oculta los contornos y los rasgos faciales de la figura, hay suficiente luz lateral como para distinguir su camisa blanca sin mangas y sus pantalones oscuros. El pelo oscuro le cae hasta los hombros. El único color aparente en la imagen es un matiz marrón claro de la piel de su brazo izquierdo y su rostro, que puede verse apenas a través de la tela. La tela, lisa en la parte superior de la cabeza, cae creando pliegues y ondulaciones, y con cada uno de ellos, el estampado ordenado de cuadrados se deforma en filas de diamantes y se acomoda de nuevo en cuadrados donde la tela se asienta contra el cuerpo de la figura. Por encima de la figura queda mucho espacio arriba de la cabeza, pero las piernas no se ven desde la mitad de la canilla hacia abajo. Resulta imposible determinar el tamaño real de la tela. 

El título y las imágenes de esta obra pueden hacer referencia al programa de edición de imágenes digitales Photoshop. En Photoshop, este patrón de cuadros grises y blancos indica las zonas que son transparentes y suele ser el fondo que se ofrece por defecto. Evoca neutralidad, una pizarra limpia sin color sobre la cual superponer imágenes digitales. La transparencia es esencial para crear imágenes compuestas en las que los objetos se añaden en capas, pero partes de las capas inferiores deben permanecer visibles. La herramienta de borrado de Photoshop revelará este patrón de cuadros grises y blancos cuando dicha herramienta se mueva por la imagen.  

Syjuco ha subvertido la noción de capa de fondo transparente colocándola sobre la persona que debería ser el centro de la obra. En lugar de que el patrón a cuadros indique transparencia, donde la figura que hay debajo debería ser totalmente visible, la tela está hecha para ocultarla en su mayor parte. La figura se hace anónima, lo que puede parecer una protección contra una mirada no deseada, pero también un borrado.

Descripción Filtro de transparencia total (retrato de NN), 2017

As part of the Guggenheim Museum’s Summer of Know series, artist Ad Minoliti and activist Adam Werner discussed social and artistic responsibility, and building community on digital platforms, with moderation by X Zhu-Nowell, Assistant Curator at the Guggenheim Museum.

Photo: Ed Marshall

Archivo de la Memoria Trans
https://archivodelamemoriatrans.tumblr.com/

Queer Ancestors Project
https://www.queerancestorsproject.org/

The Feminist School of Painting
http://fschool.kadist.org/

Cromoactivismo
https://www.facebook.com/Cromoactivismo-1430319627007557/

Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito
http://www.abortolegal.com.ar/

Summer of Know

Conversation: Ad Minoliti and Adam Werner (2019)

Listen to audio about exhibitions and artworks at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. Frank Lloyd Wright's landmark building is home to a collection of modern and contemporary masterpieces.

Descripción Filtro de transparencia total (retrato de NN), 2017

Solomon R. Guggenheim Museum

Related tracks