The audio tour for John Chamberlain: Choices shares perspectives on select key works from the exhibition.
www.guggenheim.org/chamberlain

Exhibition Website

John Chamberlain's Involvement with Abstract Expressionism

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. 

Transcript
Narrator: En la pared de la galería, se extiende un suntuoso y sedoso conjunto de telas estampadas confeccionadas con poliéster transparente recubierto de resina; se trata de vestidos de casa, túnicas y caftanes que cuelgan libremente, pero congelados alrededor de cuerpos invisibles. La tela se enrolla formando cinco capuchas que sobresalen parcialmente de la pared como si envolvieran cabezas, pero sin una forma visible en su interior. 

Las formas se asemejan a los pañuelos de cabeza que usan tradicionalmente las mujeres musulmanas. Si la gente las usara, apenas les cubrirían la cabeza y la parte superior del torso. Las telas están colocadas a distintas alturas unas de otras, y las cinco capuchas evocan a personas de diferentes estaturas acurrucadas unas al lado de las otras. Las cinco capuchas forman una unidad, cada una como alrededor de una cabeza y sobre el hombro de la capucha vecina. En su estrecha cercanía y con sus estaturas relativas, esta escultura podría representar a una familia multigeneracional de personas adultas y niños o niñas, reunidos como si posaran para una fotografía mientras esperan el autobús. 

Las telas de los vestidos parecen fundirse unas con otras, y son todas iguales en cuanto al brillo. Además, en todos los estampados predomina o destaca el negro. Al mismo tiempo, se sugiere que la elección de lo que cubre a cada figura invisible se hizo de manera individual. En la figura de la izquierda, la tela negra que la envuelve está salpicada de diversas flores diminutas. La capucha está colocada más abajo que las capuchas más grandes del centro y más arriba que las dos capuchas inferiores, posiblemente porque representa a una persona adolescente. 

Las dos capuchas más grandes del centro incluyen una capa dorada de leopardo con manchas negras, y a su lado y un poco más altas aparecen las mismas manchas negras sobre un patrón asperjado con manchas en verde lima y rojo magenta. A la izquierda y derecha de este par hay dos capuchas bajas más pequeñas; la de la izquierda, adornada con flores blancas mucho más grandes. En la tela que rodea a la pequeña figura invisible del extremo derecho, las hojas y las frondas son aún más grandes, de colores vibrantes en contraste con el negro inundado. 

Pero en el caso de los pañuelos de cabeza, estos no tienen siluetas ni se sugiere que haya cuerpos debajo de ellos. Además, aunque no está claro cómo fueron cortados o reducidos, parece que se expone menos material que el de cinco vestidos enteros. Es una escultura que pretende ser una declaración o una pregunta: ¿Están realmente aquí? ¿Cuál es su historia?

Descripción de Sin título (respaldos), 2016

As part of the Guggenheim Museum’s Summer of Know series, artist Ad Minoliti and activist Adam Werner discussed social and artistic responsibility, and building community on digital platforms, with moderation by X Zhu-Nowell, Assistant Curator at the Guggenheim Museum.

Photo: Ed Marshall

Archivo de la Memoria Trans
https://archivodelamemoriatrans.tumblr.com/

Queer Ancestors Project
https://www.queerancestorsproject.org/

The Feminist School of Painting
http://fschool.kadist.org/

Cromoactivismo
https://www.facebook.com/Cromoactivismo-1430319627007557/

Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito
http://www.abortolegal.com.ar/

Summer of Know

Conversation: Ad Minoliti and Adam Werner (2019)

Listen to audio about exhibitions and artworks at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. Frank Lloyd Wright's landmark building is home to a collection of modern and contemporary masterpieces.

Descripción de Sin título (respaldos), 2016

Solomon R. Guggenheim Museum

Related tracks